Sproget i DR

(a))
14. 9 mm kugle ( 9-mm-kugle eller 9-mm kugle, Retskrivningsreglerne § 19.4)
15. Top gangster ( topgangster, Retskrivningsreglerne § 19.3)
Metoden der er benyttet ved de skriftsproglige analyser, er behæftet med en vis usikkerhed fordi
programmet der skal markere navneord som navneord (jf. beskrivelsen ovenfor), ikke er fejlfrit.
Derfor er det ikke alle navneord der markeres som navneord af programmet, mens andre ord
fejlagtigt registreres som navneord.
Den manuelle gennemlæsning (se nærmere i afsnittet om analysen af diverse
sprogfejl) rykker imidlertid ikke ved resultatet. Vi fandt således ikke fejl på sær- og
sammenskrivninger i forbindelse med denne delanalyse, og det peger – sammen med den
elektroniske analyse – på at fejlagtige særskrivninger af navneord er sjældne.
Tekst-TV
Søgningen på sammensatte navneord på Tekst-TV gav 209 hits der er gennemgået manuelt. Ud af
de 209 hits er der 1 enkelt tilfælde hvor navneordet fejlagtigt ikke er skrevet sammen (i alt indgår
der 1380 navneord i materialet fra dr.dk, dvs. fejlen forekommer i 0,07 % af navneordene og er
således meget sjælden).
Fejl i materialet fra Tekst-TV
1. 1. MAJ PROTESTER ( 1. MAJ-PROTESTER, Retskrivningsreglerne § 57.7 (a))
Som beskrevet ovenfor (under resultaterne for dr.dk) er metoden behæftet med en vis usikkerhed.
Den manuelle gennemlæsning (se nærmere i afsnittet om analysen af diverse
sprogfejl) rykker imidlertid ikke ved resultatet. Vi fandt således ikke fejl på sær- og
sammenskrivninger i forbindelse med denne delanalyse, og det peger – sammen med den
elektroniske analyse – på at særskrivning af navneord er sjælden.
43