Med netværket på arbejde - Akademisk Opgavebank

Vi mener, det er afgørende at få formuleret, hvem den primære målgruppe skal udgøres af. Som
kommunikationen fungerer p.t. savner sitet en opmærksomhed og en indsats rettet mod de
eksterne modtagere. Vi ser derfor i udgangspunktet ingen problemer i, at sitet henvender sig til
flere interesseparter; dette skal blot fremgå tydeligt.
Således må formålet også afgrænses i forhold til målgrupperne. Man kunne da tydeliggøre, at
netværket arbejder med to formål:
• Internt: At udruste ingeniører med anden etnisk baggrund, til at indgå på det danske
arbejdsmarked, gennem en synliggørelse af spillereglerne.
• Eksternt: At oplyse udadtil om, at ingeniører med anden etnisk baggrund er en kompetence
på det danske arbejdsmarked, med den tilsigtede effekt at flere kommer i arbejde.
Budskaberne må derfor relateres til disse formål:
• Internt: Der hersker nogle spilleregler på det danske arbejdsmarked, som man må kende for
at optimere sine muligheder for at få job.
• Eksternt budskab: Vi er et professionelt og kompetent netværk af ingeniører med anden
etnisk baggrund, der er bevidste om styrkerne i vores personlige og faglige ressourcer.
I det følgende vil vi, gennem analyse af enkeltelementer på sitet, vise, hvordan kommunikationen
kan målrettes, så den ikke peger i flere retninger, både sprogligt og visuelt.
10.2 Sprog og tekst
Ser vi nærmere på den sproglige del af websitet, bærer det først og fremmest præg af en
begrænset korrektur. Der findes mange stave- og slåfejl, ligesom det grammatiske ofte halter en
smule. 46 Dette bliver problematisk, idet vi i analysen af konteksten påviste, hvorledes gode
danskkundskaber er helt centralt for anerkendelsen af skriftligt materiale. Særligt vigtigt er det, at
etniske minoriteter udviser bevidsthed om retskrivning, da der i forvejen er et stort fokus på deres
sprogkundskaber. Som vi viste i analysen af konteksten bliver sproget endda i visse
sammenhænge forbundet med graden af integration, og vi finder det derfor som udgangspunkt
substantielt at optimere korrekturen på websitet. Som sitet fremstår nu, bekræfter det nemlig i en
vis udstrækning fordomme om etniske minoriteters danskkundskaber. 47 Ved at udvise bevidsthed
om vigtigheden i gode danskkundskaber, vil Netværk København derfor positionere sig stærkere.
10.2.1 Henvendelsesform
I analysen af websitets sproglige udtryk, finder vi det væsentligt at se på, hvilken sproglig stil
Netværk København gør brug af, idet dette er afgørende i forhold til, hvem sitet er tiltænkt.
Overordnet er sitet skrevet i et afslappet og uformelt sprog, som bærer præg af primært at
henvende sig til netværkets egne medlemmer. Eksempelvis ser vi i dette citat, hvordan tillægsord
bliver udtryk for et mere internt sprog: ”Efter en lang periode med hæftige diskussioner, blev
46 Se website: www.ingmeb.dk, eller bilag 1 (1.1 – 1.10)
47 Jf. Afsnit 8.4, om danskkundskaber som legitimeret afvisningsgrund.
41