SGO/SSO Bulletin 73 - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie ...
SGO/SSO Bulletin 73 - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie ...
SGO/SSO Bulletin 73 - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie ...
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
estée sans écho de la part des membres.<br />
Etant donné qu’aucun membre ne souhaite<br />
prendre la parole,le président soumet les nouveaux<br />
statuts ainsi que le règlement au vote.<br />
Beschluss/Décision<br />
Die Statuten sowie das Geschäftsreglement<br />
werden grossmehrheitlich mit 1 Enthaltung<br />
genehmigt/Les statuts ainsi que le<br />
règlement sont acceptés à une large majorité<br />
avec 1 abstention.<br />
9. Wahlen/Bestätigung der Mitglieder der<br />
Kommissionen<br />
Elections/Confirmation des membres<br />
des commissions<br />
Es gilt, die Zusammensetzung folgender<br />
Kommissionen <strong>für</strong> 1 Jahr,d.h.bis zur Wahlperiode<br />
2004, zu bestätigen/Il y a lieu de<br />
confirmer la composition des commissions<br />
suivantes pour une année, c’est-à-dire jusqu’en<br />
2004:<br />
WB-Kommission/Commission pour la<br />
Formation Postgraduée<br />
Norbert Boos<br />
(Präsident, ersetzt Christian Gerber/président,<br />
remplace Christian Gerber)<br />
Gerber Christian<br />
Dick Walter<br />
Doerig Maurus<br />
Gächter André<br />
Ganz Reinhold<br />
Gautier Emanuel<br />
Hoffmeyer Pierre<br />
(Delegierter im Vorstand/délégué au Comité)<br />
Kaelin Lucas<br />
Lehmann Andreas<br />
Leyvraz Pierre-François<br />
Munzinger Urs<br />
Ochsner Peter<br />
Riniker Christoph<br />
Vuilleumier Bertrand<br />
Die Kommissionsmitglieder werden grossmehrheitlich<br />
mit 5 Enthaltungen bestätigt.<br />
Les membres de cette commission sont confirmés<br />
à une large majorité avec 5 abstentions.<br />
Prüfungskommission/Commission<br />
d’examen de spécialiste<br />
Pierre-François Leyvraz<br />
(Präsident, ersetzt Pierre Hoffmeyer/président,<br />
remplace Pierre Hoffmeyer)<br />
Hoffmeyer Pierre<br />
Dutoit Michel<br />
Fernandez Diego<br />
Gerber Christian<br />
Hertel Ralph<br />
Isler Balz<br />
Kaelin André<br />
Kellenberger Rolf Werner<br />
Lamprecht Erica<br />
Peter Robin<br />
Die Kommissionsmitglieder werden grossmehrheitlich<br />
mit 2 Enthaltungen bestätigt.<br />
Les membres de la commission sont confirmés<br />
à une large majorité avec 2 abstentions.<br />
FB-Kommission/Commission pour la<br />
Formation Continue<br />
Meyer Philipp (Präsident, ersetzt Bruno<br />
Gerber/président, remplace Bruno Gerber)<br />
Baumann Marc<br />
Eggli Stephan<br />
Fritschy Daniel<br />
De Simoni Carlo (Delegierter im Vorstand/délégué<br />
au Comité)<br />
Vienne Patrick<br />
Zambelli Pierre-Yves<br />
Die Kommissionsmitglieder werden grossmehrheitlich<br />
mit 1 Enthaltung bestätigt.<br />
Les membres de cette commission sont confirmés<br />
à une large majorité avec 1 abstention.<br />
<strong>Schweizerische</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Orthopädie</strong> . <strong>Bulletin</strong> <strong>73</strong>/2004 11
Change language