SGO/SSO Bulletin 73 - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie ...

2.2 Traktandenliste der ordentlichen Mitgliederversammlung 2004
Ordre du jour de l’Assemblée générale 2004
MV vom 23. September 2004/AG du 23 septembre 2004
10.00–13.00 Uhr, Maison des Congrès, Montreux
1. Teil/1e partie: 10.00–12.00 Uhr
1. Eröffnung und Genehmigung der Traktandenliste
Ouverture et approbation de l’ordre du jour
2. Ernennung der Stimmenzähler
Désignation des scrutateurs
3. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Mitgliederversammlung vom
30. Oktober 2003
Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale du 30 octobre 2003
4. Neumitglieder / Ehrenmitglieder / Freimitglieder
Nouveaux membres / membres d’honneur / membres honoraires
5. Bericht des Präsidenten
Rapport du président
6. Jahresrechnung 2003 / Bericht der Revisoren
Comptes de l’exercice 2003 / Rapport des réviseurs
7. Budget / Mitgliederbeiträge
Budget / Cotisations
8. Wahlen/Bestätigung
Elections/Confirmation
9. Bericht des Stiftungsrates des Stipendienfonds
Rapport du Conseil de fondation du fonds des bourses
10. SGO-Jahreskongress 2006 (Ort, Datum und Themen)
Congrès SSO 2006 (Lieu, date et thèmes)
11. Berichte aus den Kommissionen SGO
Rapport des Commissions SSO
20 Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie . Bulletin 73/2004