Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA
Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA
Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Planen Sie einen zweigeschossigen Messestand mit<br />
geschlossenen OG-Decken, müssen Sie folgende Brandschutzauflagen<br />
beachten:<br />
Tabelle 2:<br />
34<br />
If you are planning a two-storey stand with closed<br />
upper-floor ceilings you must comply with the following<br />
fire protection requirements:<br />
Table 2:<br />
Geschlossene<br />
Deckenfläche 0 – 30 m2 31 – 100 m2 101 – 200 m2 201 – 400 m2 401 – 1.000 m2 Closed ceiling<br />
area 0 – 30 m2 31 – 100 m2 101 – 200 m2 201 – 400 m2 401 – 1,000 m2 Rettungsweg Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Kennzeichnung Rettungszeichen- Sicherheits- Sicherheits- Sicherheits-<br />
(siehe S. 35 <strong>und</strong> 45) leuchten beleuchtung beleuchtung beleuchtung<br />
Escape route Yes Yes Yes Yes Yes<br />
marking Illuminated escape Safety lighting Safety lighting Safety lighting<br />
(see p. 35 and 45) route signs<br />
Feuerlöscher EG: Ja EG: Ja EG: Ja EG: Ja EG: Ja<br />
(siehe S. 35) OG: Ja,1+1 je OG: Ja,1+1 je OG: Ja,1+1 je OG: Ja,1+1 je OG: Ja,1+1 je<br />
Treppe Treppe Treppe Treppe Treppe<br />
Fire extinguishers Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor:<br />
(see p. 35) yes yes yes yes yes<br />
Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor:<br />
yes, 1+1 each yes, 1+1 each yes, 1+1 each yes, 1+1 each yes, 1+1 each<br />
staircase staircase staircase staircase staircase<br />
Brandmeldeanlage EG: Nein EG: Ja EG: Ja EG: Ja EG: Ja<br />
OG: Nein OG: Ja OG: Ja OG: Ja OG: Ja<br />
Fire alarm system Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor:<br />
no yes yes yes yes<br />
Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor:<br />
no yes yes yes yes<br />
Akustische/ EG: Nein EG: Nein EG: Nein EG: Nein EG: Ja<br />
optische<br />
Alarmierung oder<br />
Sichtverbindung<br />
OG: Nein OG: Ja OG: Ja OG: Ja OG: Ja<br />
Acoustic/optical Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor:<br />
alarm or visual no no no no yes<br />
communication Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor:<br />
no yes yes yes yes<br />
Wandhydrant „S“ EG: Nein EG: Nein EG: Ja, einer EG: Ja, zwei EG: Ja, drei<br />
im Stand OG: Nein OG: Nein OG: Ja, einer OG: Ja, zwei OG: Nein<br />
Wall-mounted Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor:<br />
hydrant type “S” no no yes, one yes, two yes, three<br />
on stand Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor:<br />
no no yes, one yes, two no<br />
Rauchableitung EG: Nein EG: Nein EG: Nein EG: Ja EG: Ja<br />
OG: Nein OG: Nein OG: Nein OG: Ja OG: Ja<br />
Smoke extractor Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor:<br />
system no no no yes yes<br />
Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor:<br />
no no no yes yes<br />
Sprinklerung EG: Nein EG: Nein EG: Nein EG: Nein EG: Ja<br />
OG: Nein OG: Nein OG: Nein OG: Nein OG: Ja<br />
Sprinkler system Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor: Gro<strong>und</strong> floor:<br />
no no no no yes<br />
Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor: Upper floor:<br />
no no no no yes