Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

Technical data of the exhibition halls
Technische Daten der Hallen
42
Tageslicht/ Heizung Aufzüge Kabinen-
Decken- Beleuchtung Klima Brandmelde- Aufzugsnr. größe Türgröße
abhängung in LUX Lüftung anlage A B x L in m B x L in m Tragkraft KN
suspensions daylight/ heating air- lifts cabin door
from the lighting in conditioning, firealarm lift no. dimensions dimensions load-bearing
hall ceiling LUX ventilation system A w x l in m w x h in m capacity KN
Rasterdecke
grid ceiling
Hallenboden
Bruttofläche Hallenmaße Hallenmaße Hallenboden Belastbarkeit Hallentore Hallentore
Bauweise in m2 L x B in m *9
H in m Art in KN/m2 Tor Nr. B x H in m
hall floor
hall hall load-bearing
gross area dimensions dimensions type of capacity hall doors hall doors
construction in m2 l x w in m *9
h in m hall floor in KN/m2 door no. w x h in m
Hallenebene
hall level
– HTA 28/15 -/300 Luftheizung/ Sprinkler 601 1,70 x 2,50 1,60 x 2,05 30
P=0,5 KN Teilklima- sprinkler 602 1,70 x 2,50 1,60 x 2,05 30
e=0,25 tisierung 603 1,70 x 2,40 1,80 x 1,95 30
air heating/ 604 1,68 x 2,40 1,80 x 1,93 30
partial air- 605 1,68 x 2,40 1,80 x 1,93 30
conditioning 606 1,68 x 2,40 1,80 x 1,93 30
607 1,94 x 2,00 1,25 x 1,98 20
608 1,52 x 1,96 0,87 x 1,98 13,50
– HTA 28/15 -/300 Luftheizung/ Sprinkler 609 1,52 x 1,96 0,87 x 1,98 13,50
P=0,5 KN Teilklima- sprinkler 610 3,04 x 6,80 3,18 x 3,80 75
e=0,25 tisierung 611 1,68 x 2,40 1,80 x 1,93 30
air heating/ 612 1,68 x 2,40 1,80 x 1,93 30
partial air- 613 1,68 x 2,40 1,80 x 1,93 30
conditioning 614 3,80 x 8,40 3,80 x 3,10 110
615 2,90 x 4,10 2,90 x 2,20 85
6.0 Stahlbeton- 9153 149 x 59 6,75 *7
Asphalt- 25 (SLW 30) *2
1 4,25 x 4,15
skelettbau tragschicht *4
2 4,90 x 4,15
reinforced bituminous- 3 4,90 x 4,15
concrete base course *4
4 4,90 x 4,15
skeleton 5 4,90 x 4,15
structure 6 4,20 x 4,25
6.1 Stahlbeton- 8858 149 x 65 4,20 Estrich mit 15
skelettbau Kunststoffreinforced
schicht
concrete screed with
skeleton plastic coating
structure
– HTA 28/15 -/300 Luftheizung/ Sprinkler
P=0,5 KN Teilklima- sprinkler
e=0,25 tisierung
air heating/
partial airconditioning
6.2 Stahlbeton- 8676 149 x 65 4,20 Estrich mit 5
skelettbau Kunststoffreinforced
schicht
concrete screed with
skeleton plastic coating
structure
– HTA 28/15 -/300 Luftheizung/ Sprinkler
P=0,5 KN Teilklima- sprinkler
e=0,25 tisierung
air heating/
partial airconditioning
6.3 Stahlbeton- 8834 149 x 65 4,20 Estrich mit 5
skelettbau Kunststoffreinforced
schicht
concrete screed with
skeleton plastic coating
structure
– Nein +/260 Luftheizung Rauchmelder
No air heating smoke alarm
7.0 Stahl- 2523 45 x 55 6,50 Stelconplatten 25 1 3,45 x 4,30
konstruktion auf Sand
reinforced stelcon slabs
concrete on sand
structure
+/400 Luftheizung/ Sprinkler 801 1,70 x 2,40 1,80 x 1,85 30
Teilklima- sprinkler
tisierung
air heating/
partial airconditioning
– Ja *10
Yes *10
8.0 Stahlbeton- 30223 181 x 181 11,75 *5
Stelconplatten 25 (SW 30) *2
1 4,60 x 4,49
skelettbau auf Sand *4
2 4,60 x 4,42
reinforced stelcon slabs 3 4,80 x 4,45
concrete on sand *4
4 4,60 x 4,45
skeleton 5 4,60 x 4,47
structure 6 4,60 x 4,46
7 6,93 x 9,00
9 4,80 x 3,68
*10 siehe Deckenbelastungsplan für Sommer/Winter (Ausstellerservice)
see ceiling-load plan for summer/winter (Exhibitor service)
*11 westlicher Randbereich, Wartungsgang mit lichter Höhe 6,30 m, Kopfbänder
beachten
hall border (west), maintenance walkway with a clear height of 6.30 m, please
note the struts
*7 4,50 m in den Randnischen der Nord- und Südseite
4.50 m in the northern and southern niches
*8 im nördl. Randbereich 7,50 m
7.50 m in the northern border area
*9 Hallenmaße sind keine Bruttoausstellungsflächen
hall dimensions are not gross exhibition space
*4 mit Bodenkanälen/Versorgungskanälen
with floor channels/supply pits
*5 Achtung Hallenkräne/Anz. 5/10 t Tragkraft, 9,45 m bis Unterkante Hallenkran
attention: hall cranes/number: 5; 10 t lifting capacity; 9.45 m to bottom edge of hall crane
*6 3,50 m max. Standbauhöhe und 3,30 m bis Unterkante Gipskartonschürze
3.50 m max. stand construction height and 3.30 m up to lower edge of gypsum plaster board
*2 G = Gastronomie, F = Feuerwehr, H = Hubplattform
*2 G = catering, F = fire brigade, H = lifting platform
*2 SLW30 (Schwerlastwagen) nach DIN 1072
SLW30 (heavy truck) according to DIN 1072
*3 siehe Bodenbelastungsplan des Baumanagement
cf. load-bearing capacity acc. to construction plan of the building management