Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

Technische Daten der Hallen Technical data of the exhibition halls
40
4. Technik in den Hallen und auf dem Freigelände
Technical systems indoors and outdoors
Tageslicht/ Heizung Aufzüge Kabinen-
Decken- Beleuchtung Klima Brandmelde- Aufzugsnr. größe Türgröße
abhängung in LUX Lüftung anlage A B x L in m B x L in m Tragkraft KN
suspensions daylight/ heating air- lifts cabin door
from the lighting in conditioning, firealarm lift no. dimensions dimensions load-bearing
hall ceiling LUX ventilation system A w x l in m w x h in m capacity KN
Rasterdecke
grid ceiling
Hallenboden
Bruttofläche Hallenmaße Hallenmaße Hallenboden Belastbarkeit Hallentore Hallentore
Bauweise in m2 L x B in m *9
H in m Art in KN/m2 Tor Nr. B x H in m
hall floor
hall hall load-bearing
gross area dimensions dimensions type of capacity hall doors hall doors
construction in m2 l x w in m *9
h in m hall floor in KN/m2 door no. w x h in m
Hallenebene
hall level
+ Ja, nach Rück- -/400 Luftheizung Sprinkler 101 1,80 x 3,50 2,00 x 2,50 40
sprache mit Teilklima- sprinkler 102 1,80 x 3,50 2,00 x 2,50 40
dem Aussteller- tisierung 103 F 1,80 x 3,50 2,00 x 2,50 40
Service air heating/ 104 F 1,80 x 3,50 2,00 x 2,50 40
Yes, after partial air- 105 F 1,80 x 3,50 2,00 x 2,50 40
consultation of conditioning 106 F 1,80 x 3,50 2,00 x 2,50 40
the exhibitor 107 2,80 x 5,50 3,00 x 3,60 65
service 108 2,80 x 5,50 3,00 x 3,60 65
department 109 1,80 x 3,50 2,00 x 2,50 40
110 1,80 x 3,50 2,00 x 2,50 40
– Ja, nach Rück- +/400 Luftheizung Sprinkler 111 1,10 x 1,35 0,80 x 2,10 6,30
sprache mit Teilklima- sprinkler 112 G 1,10 x 1,35 0,80 x 2,10 6,30
dem Aussteller- tisierung 113 G 1,10 x 1,35 0,80 x 2,10 6,30
Service air heating/
Yes, after partial airconsultation
of conditioning
the exhibitor
service
department
1.1 Stahlbeton- 8883 140 x 64 4,35 Asphaltestrich 12,5 1 4,90 x 4,50
konstruktion asphalt flooring 2 4,90 x 4,50
reinforced
concrete
structure
1.2 Stahlbeton- 8994 140 x 64 7,50 Asphaltestrich 12,5
konstruktion asphalt flooring
überspannt/
freitragend
reinforced
concrete
structure
spanned/
self-supporting
– Ja, nach Rück- +/950 Luftheizung Sprühwasser- 201 1,80 x 2,50 2,00 x 2,15 30
sprache mit air heating löschanlage 203 1,80 x 4,10 2,00 x 2,25 40
Hallentechniker Ost, Rauch-
Yes, after melder Ost
consultation water spray
with extinguishing
hall technican system east
smoke alarm east
2.0 Massivbau/ 5646 64 x 109 Empore/Gallery Kunstharz- 10; Tor 3,60 x 4,10
Stahl- 4,50 estrich mit im Ostseite
konstruktion Kuppel/Dome Epoxidharz- Randbereich/ door
solid 29 beschichtung hall border east side
construction/ synthetic resin 5
steel structure screed with
epoxy coating
– 15 KN je Last- +/300 Klima Sprinkler 1 2,70 x 3,00 2,70 x 3,00 100
hängepunkt (nur Heizung sprinkler 2 2,70 x 3,00 2,70 x 3,00 100
vertikal)/ 15 KN Lüftung 3 G 1,20 x 3,30 1,00 x 2,10 20
per suspension air-conditioning 4 1,20 x 2,10 1,00 x 2,10 10
point (vertical only) 5 1,20 x 2,10 1,00 x 2,10 10
6 G 1,20 x 3,30 1,00 x 2,10 20
– 28 KN je Last- +/500 Klima Sprinkler 7 H 2,00 x 3,04 2,00 x 2,00 30
hängepunkt (nur Heizung sprinkler 8.1 H 2,00 x 3,20 keine 15
vertikal) / 28 KN Lüftung 8.2 H 2,00 x 3,20 keine 30
per suspension air-conditioning
point (vertical only)
Forum Massivbau 2358 67 x 30 8,00 Bitumenterrazzo 12,5 1 4,00 x 3,00
0 Stahl/Glas hewn stone (SLW 30) *2
2 5,00 x 3,00
solid
construction
steel/glass
Forum Massivbau 2432 62 x 36 6,50 Parkett 10
1 Stahl/Glas parquet
solid
construction
steel/glass
– Ja, siehe Abhän- +/300 Luftheizung/ Rauchmelder/ 301 4,00 x 5,50 4,00 x 3,70 150
geplan (Ausstel- Klima Sprinkler 302 4,00 x 5,50 4,00 x 3,70 150
ler-Services) air heating/ smoke alarm/ 303 4,00 x 5,50 4,00 x 3,70 150
p = 3 bis 5 KN air-conditioning sprinkler 304 F 4,00 x 5,50 4,00 x 3,70 150
(nur vertikal 305 F 4,00 x 5,50 4,00 x 3,20 150
belastbar) 306 1,10 x 2,10 0,90 x 2,10 10
see suspension 307 1,10 x 2,10 0,90 x 2,10 10
plan (exhibitor 308 4,00 x 5,50 4,00 x 3,20 150
services) 309 4,00 x 5,50 4,00 x 3,20 150
3-5 KN (for verti- 310 1,10 x 2,10 0,90 x 2,10 10
cal load only) 311 1,10 x 2,10 0,90 x 2,10 10
312 G 4,00 x 5,50 4,00 x 3,20 150
– Abhänge- +/300 Luftheizung/ Rauchmelder/
punkte mit Klima Sprinkler
Last je Punkt air heating/ smoke alarm/
5 KN (nur ver- air-conditioning sprinkler
tikal belastbar)
suspension
point with
5 KN load
per point
(vertical only)
3.0 Stahlbeton- 18495 161 x 114 9,10 Asphalt mit 25 (SLW 30) *2
1 5,00 x 5,00
*8
konstruktion
Spartenkanälen 2 5,00 x 5,00
Stahlbau/ asphalt 3 5,00 x 5,00
Glas-Beton- with supply 4 4,50 x 3,50
fassade channels 5 5,00 x 5,00
solid 6 5,00 x 5,00
construction 7 5,00 x 5,00
facade made 8 5,00 x 5,00
of glass and 9 5,00 x 5,00
concrete 10 4,50 x 3,75
3.1 Stahlbeton- 18736 161 x 116 8,80 - 15,24 Asphalt mit 15
*11
konstruktion
Spartenkanälen
Stahlbau/ asphalt
Glas-Beton- with supply
fassade channels
solid
construction
facade made
of glass and
concrete
*10 siehe Deckenbelastungsplan für Sommer/Winter (Ausstellerservice)
see ceiling-load plan for summer/winter (Exhibitor service)
*11 westlicher Randbereich, Wartungsgang mit lichter Höhe 6,30 m, Kopfbänder
beachten
hall border (west), maintenance walkway with a clear height of 6.30 m, please
note the struts
*7 4,50 m in den Randnischen der Nord- und Südseite
4.50 m in the northern and southern niches
*8 im nördl. Randbereich 7,50 m
7.50 m in the northern border area
*9 Hallenmaße sind keine Bruttoausstellungsflächen
hall dimensions are not gross exhibition space
*4 mit Bodenkanälen/Versorgungskanälen
with floor channels/supply pits
*5 Achtung Hallenkräne/Anz. 5/10 t Tragkraft, 9,45 m bis Unterkante Hallenkran
attention: hall cranes/number: 5; 10 t lifting capacity; 9.45 m to bottom edge of hall crane
*6 3,50 m max. Standbauhöhe und 3,30 m bis Unterkante Gipskartonschürze
3.50 m max. stand construction height and 3.30 m up to lower edge of gypsum plaster board
*2 G = Gastronomie, F = Feuerwehr, H = Hubplattform
*2 G = catering, F = fire brigade, H = lifting platform
*2 SLW30 (Schwerlastwagen) nach DIN 1072
SLW30 (heavy truck) according to DIN 1072
*3 siehe Bodenbelastungsplan des Baumanagement
cf. load-bearing capacity acc. to construction plan of the building management