Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Sprinkleranlagen der Halle – auf was muss ich achten? Alle Hallen sind mit Sprinkleranlagen ausgestattet. In der Nähe von Sprinklerdüsen dürfen keine Wärmeerzeuger aufgestellt werden, da sich die Sprinklerdüsen bei ca. 68 °C öffnen und Löschwasser austritt. Die Wirkung der Feuerlöschanlage darf durch überdeckte oder mehrgeschossige Ausstellungsstände nicht beeinträchtigt werden. Wenn Sie einen Messestand mit geschlossenen Decken planen, lesen Sie bitte das Kapitel „Geschlossene Decken in Messeständen – was muss ich beachten?“, Seite 32. Bitte setzen Sie sich bei Fragen dazu mit dem für Ihre Halle zuständigen technischen Referenten der Messe Frankfurt in Verbindung. Ich benötige Druckluft auf meinem Stand in der Halle oder im Freigelände – was muss ich wissen? Das gilt für Stände in den Hallen und auf dem Freigelände: Die Druckluftversorgung auf dem Stand kann in der Service-Mappe bestellt werden. Druckluftanschlüsse an das zentrale Netz sind nur in den Hallen möglich. Im Freigelände können Sie einen schallgedämmten, elektrisch betriebenen Kompressor auf dem Stand aufstellen, wenn der Geräuschpegel an der Standgrenze 60 dB(A) nicht überschreitet. Diese Regeln sind gültig: Beim Aufstellen und Betreiben von Druckbehältern sind die staatlichen Vorschriften wie die Betriebssicherheitsverordnung, die Technischen Regeln für Druckbehälter und die Druckbehälterverordnung (neueste Fassung) zu beachten. Installationsarbeiten auf dem Stand dürfen auch durch eigene Fachkräfte des Ausstellers unter Beachtung der gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Anschlüsse an das Druckluftnetz sowie Verlegungen von Leitungen außerhalb des Standes und in messeeigenen Kanälen und Schächten dürfen nur von den zugelassenen Halleninstallateuren ausgeführt werden. Die Versorgung der Stände erfolgt in der Regel aus den Versorgungskanälen im Hallenboden. Von dort werden die Leitungen bis zu dem gewünschten Anschlusspunkt gezogen. Im Stand erfolgt die Leitungsverlegung grundsätzlich über Flur, in den Hallen 4.0, 8.0, 9.0 ist eine Unterflurverlegung auf gesonderten Wunsch möglich. Bitte legen Sie daher dem Bestellformular eine Grundrissskizze bei, aus der nicht nur die gewünschte Platzierung der Anschlüsse ersichtlich ist, sondern auch die Leitungsführung zu den Anschlüssen. Die Leitungen sind so zu sichern, dass Unfallgefahren für Personen und Beschädigungen der Leitungen ausgeschlossen sind. An den Standgrenzen, die nicht Ganggrenzen sind, gestattet der Aussteller die Überflurverlegung von Leitungen zur Versorgung Dritter. Die Lage der Versorgungskanäle ist in den Detailplänen, die der Aussteller mit der Standbestätigung zugesandt bekommt, erkennbar. 48 Hall sprinkler systems – what should I note? All halls are fitted with sprinkler systems. No heatgenerating equipment may be set up near sprinkler nozzles as the sprinkler nozzles open at approx. 68 °C and discharge water. The effect of the fire-extinguishing system must not be impaired by covered or multifloor exhibition stands. If you are planning a stand with closed ceilings, please read the “Closed ceilings on fair stands – what do I have to bear in mind?” chapter, page 32. Please contact Messe Frankfurt’s technical representative responsible for your hall if you have any questions in this regard. Compressed air on the stand indoors or outdoors – what do I need to know? The following applies to stands indoors and outdoors: A compressed-air supply on the stand can be ordered using the Service folder. Compressed-air connections to the central circuit are only possible in the halls. On the open-air hardstanding you can operate an electrical compressor with silencer on the stand provided the noise level at the stand boundary does not exceed 60 dB(A). These rules are applicable: When erecting and operating pressure vessels statutory regulations such as the Betriebssicherheitsverordnung (Operational Safety Ordinance) and Technical Rules for Pressure Vessels must be observed. Installation work on the stand may also be carried out by the exhibitor’s own tradesmen. The applicable regulations must be observed. Connections to the compressed-air network and the laying of pipes outside the stand and in the exhibition grounds’ own ducts and shafts may only be carried out by authorised hall fitters. The stands are generally supplied via the service ducts in the hall floor. Underground laying of cables and ducts is possible on the ground floors of halls 4.0, 8.0 and 9.0 if specifically requested by the exhibitor. On the stand all pipes are laid above ground. Please therefore include a ground plan sketch with the order form showing not only the desired positioning of the terminal connections but also the pipe routing to the connections. The pipes must be protected such that there is no risk of personal injury or damage to the pipes. The exhibitor permits the above-ground laying of pipes to supply third parties at stand boundaries which are not aisle boundaries. The position of the service ducts can be seen in the detail plans which are sent to the exhibitor with the stand confirmation.
Bitte lesen Sie dazu auch die Anlagen zum Bestellformular „Druckluft-Versorgung“ in der Service-Mappe. Ansprechpartner: Messe Frankfurt Venue GmbH & Co. KG Herr Siegmund Büttner +49 (0) 69 / 75 75 - 66 78 +49 (0) 69 / 75 75 - 29 92 E-Mail: siegmund.buettner@messefrankfurt.com Wo sind Abhängungen von der Hallendecke möglich? Abhängungen von der Hallendecke können im Service- Angebot bestellt werden. Bitte entnehmen Sie dem Technischen Datenblatt (Seiten 40-44), in welcher Halle Abhängungen möglich sind. Ansprechpartner: Messe Frankfurt Venue GmbH & Co. KG Herr Lucio Pellegrino +49 (0) 69 / 75 75 - 66 70 / - 68 99 +49 (0) 69 / 75 75 - 29 92 E-Mail: lucio.pellegrino@messefrankfurt.com Kommunikationstechnik – was gibt es in der Halle und im Freigelände? Die Kommunikationstechnik auf dem Stand kann in der Service-Mappe bestellt werden. Grundsätzlich sind in allen Hallen und im Freigelände Telefon-, Daten-, Breitbandkabelanschlüsse und Wireless LAN möglich; die Anschlüsse können mit der Mappe „Service-Angebot“ bestellt werden. Installationsarbeiten auf dem Stand dürfen auch durch eigene Fachkräfte des Ausstellers unter Beachtung der gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Alle erforderliche Anschlüsse werden ausschließlich von der Messe Frankfurt zur Verfügung gestellt. Der Betrieb von Hochfrequenzgeräten, Funkanlagen und sonstigen Sendern für Nachrichtenzwecke wie z. B. Mikroportanlagen, Gegensprechanlagen und Fernwirkfunkanlagen sind genehmigungspflichtig durch die Abteilung Ausstellerservice der Messe Frankfurt. Die Elektroinstallation der Exponate und der Messestände dürfen keine störenden Einflüsse durch Oberschwingen oder Magnetfelder auf Anlagen Dritter ausüben. Ansprechpartner: Messe Frankfurt Venue GmbH & Co. KG Ausstellerservice-Telekommunikation +49 (0) 69 / 75 75 - 7 11 73 +49 (0) 69 / 75 75 - 7 11 74 Diese Regeln sind gültig: Der Betrieb von Hochfrequenzgeräten und Funkanlagen ist nur dann gestattet, wenn sie den Bestimmungen des Gesetzes über Fernmeldeanlagen BGBI, sowie dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit vor Geräten (EMVG) entsprechen. Die Festlegung der 26. Verordnung zur Durchführung des Bundesimmisionsschutzgesetzes sind einzuhalten. Please refer also to the appendices to the “Compressed Air Supply” form in the Service folder. Your contact partner: Messe Frankfurt Venue GmbH & Co. KG Mr. Siegmund Büttner +49 (0) 69 / 75 75 - 66 78 +49 (0) 69 / 75 75 - 29 92 E-Mail: siegmund.buettner@messefrankfurt.com Where is it possible to suspend items from the hall ceiling? If you wish to suspend any items from the ceiling, please submit the appropriate order using the manual “Services Offered”. Please refer to the Technical Specification (pp. 40-44 for details of which halls permit the suspension of items from the ceiling. Your contact partner: Messe Frankfurt Venue GmbH & Co. KG Mr. Lucio Pellegrino +49 (0) 69 / 75 75 - 66 70 / - 68 99 +49 (0) 69 / 75 75 - 29 92 E-Mail: lucio.pellegrino@messefrankfurt.com Communications technology – what is available indoors and outdoors? The communications technology on the stand can be ordered using the manual “Services Offered”. Telephone, data and master antenna connections are possible in all halls and on the open-air hardstanding. Installation work on the stand may also be carried out by the exhibitor’s own tradesmen. The applicable regulations must be observed. All the necessary lines are provided solely by Messe Frankfurt. The operation of high-frequency equipment, radio systems and other transmitters for news purposes such as Microport, intercom, radio remote control and wireless LAN systems requires a permit from Messe Frankfurt’s Exhibitor Service Department. The electrical systems of the exhibits and stands must not interfere with the systems of third parties as a result of harmonic oscillations or magnetic fields. Your contact partner: Messe Frankfurt Venue GmbH & Co. KG Exhibitior Service-Telecommunications +49 (0) 69 / 75 75 - 7 11 73 +49 (0) 69 / 75 75 - 7 11 74 These rules are applicable: The operation of high-frequency equipment and radio systems is only permitted if they meet the provisions of the Gesetz über Fernmeldeanlagen (Telecommunications Equipment Act BGBI), and the Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit vor Geräten (Equipment Electromagnetic Compatibility Act). The specification of the 26th ordinance for the implementation of the Bundesimmissionsschutzgesetz (Federal Immission Control Act) must be observed. 49
Seite 1 und 2: Organisatorische und technische Ric
Seite 3 und 4: 61. IAA Personenkraftwagen 2005 61s
Seite 5 und 6: 7.10 Zimmerreservierung . . . . . .
Seite 7 und 8: Sprinkleranlagen der Halle - auf wa
Seite 9 und 10: 25. September 2005 Ende der Ausstel
Seite 11 und 12: Containern mit Aufstellungsflächen
Seite 13 und 14: 5.2 Versorgungsfahrzeuge 5.2.1 Vers
Seite 15 und 16: 6. Bestimmungen für den Transport
Seite 17 und 18: lichen Spesen und Zinsen. Weitergeh
Seite 19 und 20: Zur Berechnung der Anzahl der koste
Seite 21 und 22: 7.10 Zimmerreservierung Zimmerwüns
Seite 23 und 24: - die Anzahl der Teilnehmer (Gäste
Seite 25 und 26: 8. Weitere Hinweise 8.1 Aushilfsper
Seite 27 und 28: 8.8 Sanitätsdienst In den Hallen 2
Seite 29 und 30: Fragen zur zweigeschossigen Bauweis
Seite 31 und 32: ter Ausführung ist der Veranstalte
Seite 33 und 34: Eine offene Standgestaltung ist erw
Seite 35 und 36: Planen Sie einen eingeschossigen Me
Seite 37 und 38: Diese Erläuterungen gelten für be
Seite 39 und 40: Der Einsatz von Kunststoff-Kabelbin
Seite 41 und 42: Diese Regeln sind gültig: DIN 1055
Seite 43 und 44: Technical data of the exhibition ha
Seite 45 und 46: Technical data of the exhibition ha
Seite 47 und 48: Alles zum Thema Beleuchtung: Die Be
Seite 49: gestattet der Aussteller die Überf
Seite 53 und 54: Die Anlage darf erst mit voller Lei
Seite 55 und 56: 6. Die Spielregeln auf dem Messegel
Seite 57: Ausstellerhaftung für Unfälle und
Seite 60 und 61: Baubeschreibung . . . . . . . . . .
Seite 62 und 63: Installationsarbeiten, Wasser . . .
Seite 64 und 65: Schutzabdeckung . . . . . . . . . .

Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?