Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

B. Technische Richtlinien
Seite
1. Was Sie wissen sollten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Welche Informationen enthalten die
technischen Richtlinien? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wer sind meine Ansprechpartner? . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Für was bin ich als Aussteller verantwortlich? . . . . . . . . . 28
2. Alles über die Standbaugenehmigung . . . . . . . . . 28
Wann und wo muss ich die Standbaugenehmigung
einreichen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Was muss ich wie oft einreichen? . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Was ist neu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Standbaurichtlinien – Regeln für Gestaltung
und Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wie hoch darf ich wo bauen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Gestaltungsrichtlinien in den Hallen und im Freigelände . . 30
Alles über Logos und Schriften in den Hallen
und im Freigelände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Welche Abstände von den Standgrenzen
sind einzuhalten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geschlossene Decken in Messeständen –
was muss ich beachten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schutzmaßnahmen –
was muss ich auf jedem Stand beachten? . . . . . . . . . . . 35
Welche Baumaterialien darf ich zum Standbau
verwenden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rettungswege in Messeständen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Türen und Ausgänge – wie breit, wieviel? . . . . . . . . . . . . 37
Alles zum Thema Treppen, Handlauf und Brüstungen . . 38
Lastannahmen und Verkehrslasten für die statischen
Berechnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Die Küche / Cateringbereich auf dem Stand –
was ist wichtig? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Personen- und Speiseaufzüge im Stand . . . . . . . . . . . . 39
Was ist neu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4. Technik in den Hallen und auf dem
Freigelände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Technische Daten der Hallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Alles zum Thema Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rund um die Elektroversorgung in den Hallen
und auf dem Freigelände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in der
Halle und im Freigelände – was muss ich wissen? . . . . . 46
Klimatechnik in der Halle und auf dem Stand . . . . . . . . . 47
4
B. Technical Regulations
page
1. What you should know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
What information do the Technical Regulations
contain? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Who are my contacts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
What am I responsible for as an exhibitor? . . . . . . . . . . . 28
2. Stand construction permit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
When and where must I submit the stand
construction permit application? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
What do I have to submit and how many copies? . . . . . 29
What’s new? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Stand construction guidelines – safety and
design rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
How high may I build? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Design guidelines indoors and outdoors . . . . . . . . . . . . 30
Logos and signage indoors
and outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
What gaps must be left from the stand
boundaries? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Closed ceilings on fair stands –
what do I have to bear in mind? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Protective measures –
what must I bear in mind on every stand? . . . . . . . . . . . 35
What construction materials may I use for building
the stand? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Escape routes on stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Doors and exits – how wide, how many? . . . . . . . . . . . . 37
Stairs, handrails and balustrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Design loads and imposed loads for structural
analyses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kitchen / catering area on the stand –
what is important? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Passenger lifts and dumb waiters on the stand . . . . . . . 39
What’s new? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4. Technical systems indoors and
outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Technical data of the exhibition halls . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Electrical supply in the halls and on the open-air
hardstanding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Water supply and waste water disposal indoors
and outdoors – what do I need to know? . . . . . . . . . . . . 46
Air conditioning in the hall and on the stand . . . . . . . . . . 47