Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

einem Raum müssen möglichst weit von einander entfernt angeordnet sein. Türen aus Räumen größer als 100 m2 oder aus Fluren dürfen nur in Fluchtrichtung aufschlagen. Beim Aufschlagen auf einen Rettungsweg darf die Rettungswegbreite allerdings nicht eingeschränkt werden: In diesem Fall sind die Türen in Nischen zu setzen. Schiebetüren aus Aufenthaltsräumen kleiner als 100 m2 sind zulässig. Alles zum Thema Treppen, Handlauf und Brüstungen Das sind die Maße und Anzahl der notwendigen Treppen: 38 Fläche des Anzahl Lichte Obergeschosses der Breite der in m 2 Treppen Treppen < 100 1 90 cm >100 < 200 2 90 cm > 200 2 1,20 m Zusätzliche Treppen sind keine Rettungswege und können von den notwendigen Maßen abweichen. Die lichte Breite ist der Abstand zwischen den Handläufen. Bei mehreren Treppen müssen die Treppen möglichst weit voneinander entfernt angeordnet sein. Mindestens eine notwendige Treppe muss mit geraden Läufen ausgeführt sein. Weitere Treppen können gewendelt sein. Auf der Lauflinie muss eine Auftrittsbreite von mindestens 26 cm und eine Höhe von höchstens 19 cm eingehalten werden (2 S + A = 63). Treppen dürfen höchstens 2,40 m breit sein. Ist eine Treppe breiter, sind Zwischenhandläufe notwendig. Ein Geländer als Absturzsicherung ist ab einer Höhe von 40 cm notwendig. Geländer sind so auszuführen, dass ein Überklettern erschwert wird, der Abstand der Geländerteile darf in einer Richtung nicht mehr als 12 cm betragen. Brüstungen müssen mindestens aus Ober-, Mittel- und Untergurt bestehen. Die Geländerhöhe muss mindestens 1,10 m betragen. Im Obergeschoss sind bei offenen Brüstungen Abrollsicherungen von mindestens 5 cm Höhe auf dem Fußboden anzubringen. Die Handläufe sind beidseitig und endlos auszubilden, mit geschlossenen Enden und über Podeste hinweg. Diese Regeln sind gültig: DIN 18065 (Treppen) und die MVStättV. Lastannahmen und Verkehrslasten für die statischen Berechnungen: Bei zweigeschossigen Ständen ist von folgenden Lastannahmen auszugehen: Versammlungs-/Ausstellungsraum, Treppen: 5,0 kN/m2 Büro: 3,5 kN/m2 Horizontallast für Brüstungen, Geländer und Außenwände im OG in 1,10 m Höhe über OK Fußboden: 1,0 kN/m2 a room must be positioned as far apart from each other as possible. Doors leading from rooms which are larger than 100 m2 or from corridors may only open in the direction of escape. When opening onto an escape route, however, the escape route width must not be restricted: in this case the doors must be set in niches. Sliding doors as exits from meeting rooms smaller than 100 m2 are admissible. Stairs, handrails and balustrades These are the dimensions and number of required stairs: Area of No. Clear upper floor of width of in m 2 stairs stairs < 100 1 90 cm >100 < 200 2 90 cm > 200 2 1.20 m Additional stairs are not escape routes and may deviate from the required dimensions. The clear width is the distance between the handrails. In the case of multiple stairs, they must be positioned as far apart from each other as possible. At least one required staircase must be fitted with straight flights. Others can be in the form of spiral staircases. A minimum tread width of 26 cm and a maximum height of 19 cm must be observed at the walking line (2 x height of riser + depth of tread = 63). Stairs may have a maximum width of 2.40 m. If a stair is wider than this, intermediate handrails are required. A railing to guard against falling is required above a height of 40 cm. Railings shall be designed such as to make it difficult to climb over them, and the distance between the railing sections shall not exceed 12 cm in any one direction. Balustrades must consist of at least a top, middle and bottom rail. The railing height must be at least 1.10 m. In the case of open balustrades on the upper floor guards with a minimum height of 5 cm shall be attached to the floor to prevent items falling through to the ground below. The handrails shall be designed such that they are endless, with closed ends and continuing over landings. These rules are applicable: DIN 18065 (stairs) and Assembly Point Ordinance (MVStättV). Design loads and imposed loads for structural analyses: The following design loads may be assumed for twostorey stands: Meeting/exhibition area, stairs: 5.0 kN/m2 Office: 3.5 kN/m2 Horizontal load for balustrades, rails outside walls on upper floor at 1.10 m above upper edge of floor: 1.0 kN/m2
Diese Regeln sind gültig: DIN 1055 (Lastannahmen) Die Küche / Cateringbereich auf dem Stand – was ist wichtig? Zur Vermeidung von Geruchsbelästigungen sind Küchendünste nicht in die Halle einzuleiten, sondern es ist ein Dunstabzug mit Aktivkohlefilter einzusetzen. Aus Sicherheitsgründen dürfen in der Halle nur elektrisch betriebene Heiz- und Kochgeräte verwendet werden; diese dürfen nur auf nichtbrennbaren Unterlagen aufgestellt werden. Ihr Abstand von ungeschützten brennbaren Materialien muss mindestens 1m betragen. Offenes Feuer und Rechauds mit Brennpaste sind grundsätzlich nicht gestattet. Schmutzwasser, welches in das Abwassernetz eingeleitet werden soll, darf die für Haushalte übliche Schadstoffmenge nicht übersteigen. Werden stark fetthaltige Abwässer eingeleitet, ist der Einsatz von Fettabscheidern erforderlich. Speisefette und Speiseöle dürfen auf keinen Fall in das Abwassernetz eingeleitet werden, sie sind vom Caterer gesondert zu entsorgen. Getränkeschankanlagen, die am Aufstellungsort aus mehreren Einzelteilen (wie Getränkekühler, Druckgasflaschen mit Druckminderer und Schläuchen) zusammengebaut werden, sind abnahmepflichtig. Das Ordnungsamt Frankfurt kann die Abnahmebescheinigung kontrollieren. Auskünfte über Sachkundige erteilt: Geschäftsstelle des Fachverbandes Schankanlage e.V. Industriestraße 19 D-93326 Abensberg +49 (0) 94 43 / 32 39 +49 (0) 94 43 / 32 87 Diese Regeln sind gültig: Die Betriebssicherheitsverordnung sowie die Schankanlagenverordnung (SchankV) mit den Technischen Regeln TRSK 60, 400, 500 und 501 Personen- und Speiseaufzüge im Stand: Beim Betrieb von Personen- und Speiseaufzügen müssen die CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung vorliegen. Vor Inbetriebnahme hat eine Abnahme durch eine befähigte Person zu erfolgen, ein Abnahmeprotokoll ist zu erstellen. Außerdem muss die Bedienanleitung vorliegen und das Personal muss unterwiesen werden. Planen Sie einen Personenaufzug im Stand, wenden Sie sich bitte an die Abt. Veranstaltungstechnik der Messe Frankfurt. Was ist neu? Standaufbauten höher als 3,50 m dürfen auf die Standgrenzen zum Nachbar gebaut werden. Der Nachbar ist zu informieren, es ist aber keine ausdrückliche Zustimmung des Nachbarn notwendig. Der horizontale Einsatz von Logos (z.B. auf Deckensegeln und Blenden) über der ganzen Standfläche ist gestattet. Die Anforderungen an die Brandschutzmaßnahmen bei geschlossenen Decken in Messeständen haben sich geändert. Je nach Größe der geschlossenen Fläche sind unterschiedliche Kompensationsmaßnahmen erforderlich. These rules are applicable: DIN 1055 (design loads) Kitchen / catering area on the stand – what is important? In order to avoid an odour nuisance kitchen fumes must not be discharged into the hall; instead a fume extractor with an activated carbon filter must be fitted. For safety reasons only electrically operated heating and cooking appliances may be used in the hall; these may only be placed on non-flammable surfaces. They must be at least 1 m from unprotected flammable materials. Open flames and spirit burners are absolutely prohibited. Waste water which is to be discharged into the drains may not exceed the usual domestic level of contamination. If waste water with high concentrations of fat and grease is to be discharged into the drains, the use of grease traps is obligatory. Under no circumstances may cooking fats and oils be discharged into the drains. They must be disposed of separately by the caterer. Drinks dispensers which are assembled on site out of a number of individual components (such as drinks cooler, compressed gas bottles with pressure relief valves and hoses) must undergo an acceptance test. The Town Clerk’s Office in Frankfurt may check the inspection test certificate. Information on experts is available from: Geschäftsstelle des Fachverbandes Schankanlage e.V. Industriestr. 19 D-93326 Abensberg +49 (0) 94 43 / 32 39 +49 (0) 94 43 / 32 87 These rules are applicable: Betriebssicherheitsverordnung (Operational Safety Ordinance) and Schankanlagenverordnung (Drinks Dispenser Ordinance – SchankV) together with Technical Regulations TRSK 60, 400, 500 and 501 Passenger lifts and dumb waiters on the stand: If passenger lifts or dumb waiters are to be operated, they must have a CE mark and a declaration of conformity. Before they may be operated, they must be inspected by an authorised person, and an inspection certificate must be provided. Furthermore, the operating instructions must be available, and staff must have been instructed in their use. If you are planning a passenger lift on your stand, please contact the Event Engineering Department from Messe Frankfurt. What’s new? Stand structures up to 6.50 m may be built on stand boundaries to a neighbouring stand. The neighbour must be informed, though no explicit agreement from the neighbour is required. The horizontal use of logos (e.g. on roof coverings and screens) across the entire stand area is permitted. The requirements relating to fire safety measures with closed ceilings on stands have changed. Different compensatory measures are required, depending on the size of the closed surface. 39
Seite 1 und 2: Organisatorische und technische Ric
Seite 3 und 4: 61. IAA Personenkraftwagen 2005 61s
Seite 5 und 6: 7.10 Zimmerreservierung . . . . . .
Seite 7 und 8: Sprinkleranlagen der Halle - auf wa
Seite 9 und 10: 25. September 2005 Ende der Ausstel
Seite 11 und 12: Containern mit Aufstellungsflächen
Seite 13 und 14: 5.2 Versorgungsfahrzeuge 5.2.1 Vers
Seite 15 und 16: 6. Bestimmungen für den Transport
Seite 17 und 18: lichen Spesen und Zinsen. Weitergeh
Seite 19 und 20: Zur Berechnung der Anzahl der koste
Seite 21 und 22: 7.10 Zimmerreservierung Zimmerwüns
Seite 23 und 24: - die Anzahl der Teilnehmer (Gäste
Seite 25 und 26: 8. Weitere Hinweise 8.1 Aushilfsper
Seite 27 und 28: 8.8 Sanitätsdienst In den Hallen 2
Seite 29 und 30: Fragen zur zweigeschossigen Bauweis
Seite 31 und 32: ter Ausführung ist der Veranstalte
Seite 33 und 34: Eine offene Standgestaltung ist erw
Seite 35 und 36: Planen Sie einen eingeschossigen Me
Seite 37 und 38: Diese Erläuterungen gelten für be
Seite 39: Der Einsatz von Kunststoff-Kabelbin
Seite 43 und 44: Technical data of the exhibition ha
Seite 45 und 46: Technical data of the exhibition ha
Seite 47 und 48: Alles zum Thema Beleuchtung: Die Be
Seite 49 und 50: gestattet der Aussteller die Überf
Seite 51 und 52: Bitte lesen Sie dazu auch die Anlag
Seite 53 und 54: Die Anlage darf erst mit voller Lei
Seite 55 und 56: 6. Die Spielregeln auf dem Messegel
Seite 57: Ausstellerhaftung für Unfälle und
Seite 60 und 61: Baubeschreibung . . . . . . . . . .
Seite 62 und 63: Installationsarbeiten, Wasser . . .
Seite 64 und 65: Schutzabdeckung . . . . . . . . . .

Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?