Untitled - Memorial University of Newfoundland

Anfang zurllckverwiesen. da sich das Fraulein cines konventionskonfonnen Verhahens
vcrgewissem muss.
Auf den folgenden lweieinhalb Seilen wird das Erlebcn des sexuellen
Verschmelzens als Metapher fliT das psychische Einswcrdcn geschildel1. Die
Beobachlungen des Frauleins wirken zunachst grotesk. Das beobachtclc Touristcnehepaar
wird als ein Weseo mit vier Beinen. lwei Kopfen. und vier Armeo beschrieben. selbst die
drei Beine des Stativs geheo mit dem Sein des Pferdes auf dcm Dcnkmal eine Union ein.
Auch die Blicke des Ehepaares, die sich im Buch treffen (K\V6 151). werden im Hinblick
aufeine Vereinigung betrachtci. Ocr Fremdenflihrer in Rol. die Saule als phallisches
Objekt. das aufklaffende Gesangbuch, der rote Blick des Verfolgers. die nunmehr
vemehmbar zwitschernden Sperlinge: Wortwahl und Motive bilden einen mit sexuellen
Anspielungen reichcn Klangteppich (KW6 152). Es kommt schlie6lich in einem
ekstatischen Inferno zum Zusammenbruch des gctrennten Wehbildes. Broch kritisien mit
seinem mokanten Seitenhieb auf die mit eincm Baedeker bewaffneten Touristen die
allgemeine Unselbstlindigkeit des Denkens. dass man sich sagen lassen muss, ob elwas
schon sci. oder in Ordnung. "Sic kommen. urn den ovalen Platz zu betrachten und um des
flirstlichen Erbauers zu gedenken; flir sie ist Ordnung und sie haben soeben aus ihrem
rotcn Buch erfahren. daB dies eine schone Architektur sei" (KW6 152). Die Ordnung ist in
dem Such. in den Konventionen festgehalten. aber plotzlich kann das Fraulein die Worte
nieht mchr "entziffem." sie kann der Ordnung keinen Sinn mehr abgewinnen. Dieses Bild
wird Ubertragen auf die repriisentative Architektur. durch die sie sieh zu Beginn noch so
geborgen fUhIte. Denn nur wenn man weiB. d.h. hier. wenn es einem gesagt worden isl,
kann man die B01SChaft hinter der Arehitektur lesen. Sie spiegelt aber keineswegs die
55