Untitled - Memorial University of Newfoundland

Geschlechterauffassung 41 vertrat. Das wiederholt erwahnte Milltcrliche der Stimme am
ebentisch kann daher durchaus als weiterer Hinweis darauf gcwertct werden. dass das
Lokal als cine Metapher fUr die Hahle des Hohlengleichnisses fungiert. Zu diesem
Themcnkreis passl auch die Bestellung von Milch. Demjungen Mann wird tibel und er
denkt. dass ihm eine Milch gut tun konnte. Milch wird von manchen als Hausmittcl gegen
die Folgen iibennaBigen Alkoholkonsums empfohlen. Aber die Milch komml bier auch
ins Spiel. urn die Welt des Miitterlichen noch einma! zu bcschworen. sind es doch var
allem Kinder. die Milch (rinken. lnsofem kann der Wunsch. Milch zu trinken, als
Regressionswunsch interpretiert werden. SchlieBlich kann man als Kind relativ
sanktionsfrci Verantwonung fUr sein Tun abstreifen. Der junge Mann ist loU einem
bestiOlOlten Grad mit der Stimme des "knabenhaft·Ollinnlichen" Phantasmas idenlisch.
denn er denkt daran. sich als Maglichkeillour Reuung aus der phanlasienen. misslichen
Situation umloubringen. "Wenn ich mich umbringe.... so gehe ich mil gUlem Beispiel
voran und der Kleine ist von ihr befreit" (KW6 157). Wie kann der "Kleine" durch diesen
Schrilt befreit werden. ohne selbst diesen Schrill zu tun?
FUr den jungen Mann in der Erzlihlung wird seine eigcne Vorslcllung zur
Wirklichkeit, wenn er sich ein venncintlich dramatisches GesprUch vorstellt. das am
Nebentisch geflihrt wird. Das, was er zu haren glaubt. scheint das Echo seiner Gedanken
loU scin. Die Gedanken, die er denkt, sind glcichsam das Echo. das sich im vorgestellten
.1 Eva Reichmann stellt anhand einer Analyse der Romane Breehs die These auf, dass Breeh Frauen
vielschichtig darstellt, aber dass die Darstellung der ..Heiligen'" Oberwiege. 1m Gegensau lU Werken seiner
Zeitgenossen in denen Frauen die mannliche Existenl durch ihre 5eKualitat gefahrdeten. seien es bel Breeh
die MOtter, von denen eine Bedrohung ausginge, da sie unfahig seien, den Mannern ihre Angst vcr der
Einsamkeit lU nehmen (187).
64