Untitled - Memorial University of Newfoundland

Gesprach materialisiert. wie auch in der Hahle des Hohlengleichnisses nur Echos gehort
werden konnen:
.,Schon ist heute die Nacht ... unler den klingenden Stemen", sagle die sanfte
Slimme der Frau.
..Unter den klingenden Stemen des Todes". sagle derjunge Mann. und wusste niehL
ob er es gesagt hatte. (KW6 160)
Zur Schallenwelt passt 3uch die Beobachtung der Barfmu und des Kellners durch den
jungen Mann: .,Wenn sie mit dem Kellnerdort sprach. dann sah man ihr Pro(iJ und
zwischen Ober- und Unterkiefer ergab sich ein Dreieck. das sich orfnete und schloss"
(KW6 157). Der Kellner und die Barfrau erscheinen wie Personen cines Schancntheaters.
in dem die Figuren im Profil gesehen werden und aus deren Miindem kein Laut
cnlweichl. Werdie Stabfiguren des Schancnspielthealcrs kennt. wird die Beschreibung
der mechanischen Bewegung des Offnens und SchlieBens des Munddreiecks als sehr
zUlreffcnd empfinden. Oer junge Mann verstrickt sich jedoch nicht nur in Vorstellungen
Ubcr den Inhalt des GesprJchs, sondem auch Uber seine eigene Vcrstrickung in das
vorgestellte Gespriich. Broch macht dies anhand der Vorstellung der Linien sichlbar. die
als gedachtc Stimm- und Atcmlinien aus den MUndem zusammcn "flieBen" und sich
"venntihlen" (KW6 156). "vertlechten" und "Knauel" (KW6 158) hilden. Und als htitten
die Stimmen ein Eigenleben bekommen. verflechten sic sich immer wieder aufs Neue.
Wtihrend die Weltenschlange Ouroboros. die sich selbst in den Schwanz zu beiBen
scheint. weltumfassend Anfang und Ende symbolisiert. verknaulen sich die Stimmen
ziellos. ohne Ordnung. Die Situation droht zu entgleiten.
6S