Lehramt Französisch - Fachbereich Sprachwissenschaft ...

Syntax des Französischen Michael Zimmermann
Mo, 8.30 - 10 Uhr, G 309
Die Syntax ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft, die den Aufbau des Satzes zum
Gegenstand hat, d.h. sie befasst sich damit, wie Sätze intern strukturiert sind. In der
Lehrveranstaltung wird an Hand des Französischen in die Grundbegriffe der Syntax und in die
Methoden moderner, insbesondere generativer, Syntaxtheorien eingeführt. Die vorbereitende
Lektüre des jeweils ersten Kapitels in Müller & Riemer (1998) und Laenzlinger (2003) zur ersten
Sitzung ist obligatorisch.
Literatur:
Laenzlinger, C. 2003. Initiation à la syntaxe formelle du français. Le modèle principes et
paramètres de la grammaire générative transformationnelle. Berne: Lang.
Müller, N. & Riemer, B. 1998. Generative Syntax der romanischen Sprachen. Französisch,
Italienisch, Portugiesisch, Spanisch. Tübingen: Stauffenburg.
Leistungsnachweis: Referat, Abschlussklausur
Varietäten des Französischen
Altfranzösische Skriptaforschung: Einführung in die Techniken der
Textphilologie und der Dokumentenanalyse Harald Völker
Kompaktkurs: 21.5. F 428, 18.6. und 9.7. F 427, jeweils 9.30 - 18 Uhr
Das Seminar hat ein doppeltes Ziel: Einerseits werden anhand altfranzösischer Urkundentexte
grundlegende Lesekenntnisse im Altfranzösischen vermittelt, die auch die Benutzung der gängigen
grammatikographischen und lexikographischen Hilfsmittel einschliesst. Andererseits werden wir
uns die Techniken der Skriptaforschung gemeinsam erarbeiten. Dabei wird die gesamte
"Produktionskette" von der Korpuserstelllung durch Transkription und Edition bis zur Analyse der
sprachinternen und sprachexternen Regularitäten berücksichtigt. Als Semesterleistung übersetzen
Sie einen kurzen altfranzösischen Text, wenden Sie die vermittelten Techniken auf ein
Originalmanuskript (Ausschnitt) an und erstellen dazu im Rahmen einer Hausarbeit Ihr
persönliches Portfolio.
Leistungsnachweis: Klausur (Lehramt) und Hausarbeit
M o d u l 6 V e r t i e f u n g S p r a c h w i s s e n s c h a f t
M o d u l 8 I n d i v i d u e l l e S c h w e r p u n k t s e t z u n g
Fachspezifische sprachwissenschaftliche Veranstaltung
Adjektive in den romanischen Sprachen Natascha Pomino
Di, 14 - 16 Uhr, G 309
In diesem Seminar werden die Besonderheiten der Adjektive in den romanischen Sprachen unter
semantischem, morpho(phono)logischem und syntaktischem Blickwinkel diskutiert.
Literatur: wird im Seminar bekannt gegeben
Leistungsnachweis: Klausur
69