HSE GESCHÄFTSBERICHT 2012 - HSE AG

118 Konzernabschluss 2012 | HSE-konzern
Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung
vom 1. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012 in tsd. eur
2012 2011
1. Umsatzerlöse 1.972.786 2.325.140
2. Veränderung des Bestands an unfertigen und fertigen Erzeugnissen und Leistungen 1.177 − 18.446
3. Andere aktivierte Eigenleistungen 15.283 18.520
4. Sonstige betriebliche Erträge 71.685 52.482
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 1.337.852 1.686.573
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 241.699 236.312
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter 157.285 143.945
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 34.596 32.787
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens
und Sachanlagen 68.862 64.754
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen 156.903 141.342
9. Erträge aus Beteiligungen 3.187 4.777
10. Ergebnis aus Beteiligungen an assoziierten Unternehmen 1.410 3.203
11. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 8.649 5.685
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 11.092 10.054
13. Abschreibungen auf Finanzanlagen und Wertpapiere des Umlaufvermögens 10.574 1.685
14. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 60.143 55.008
15. ergebnis der gewöhnlichen geschäftstätigkeit 17.355 39.009
16. Außerordentlicher Aufwand 1.214 2.079
17. ausserordentliches ergebnis − 1.214 − 2.079
18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 12.246 3.919
19. Sonstige Steuern 1.974 649
20. konzernjahresüberschuss
(davon auf andere Gesellschafter entfallend T€ 1.702; Vorjahr: T€ 958) 1.921 32.362