3611S70005 - DORIS - Bundesamt für Strahlenschutz
3611S70005 - DORIS - Bundesamt für Strahlenschutz
3611S70005 - DORIS - Bundesamt für Strahlenschutz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Empfehlungen<br />
Empfehlungen<br />
Fokus auf BfS-<br />
Angebote und<br />
Verbreitung<br />
Ausgehend von den Erkenntnissen der Arbeitspakete 1 bis 3 formulieren<br />
wir im Folgenden unsere Empfehlungen <strong>für</strong> eine verbesserte Vermittlung<br />
von <strong>Strahlenschutz</strong>information. Dabei legen wir unser Augenmerk insbesondere<br />
auf die Informationsangebote des BfS und richten auch Empfehlungen<br />
an die untersuchten Akteursgruppen Wirtschaft, Behörden, Zivilgesellschaft<br />
und Wissenschaft.<br />
Informationsangebote des <strong>Bundesamt</strong>s <strong>für</strong><br />
<strong>Strahlenschutz</strong><br />
Umfangreiche<br />
Informationsangebote<br />
Satzbau vereinfachen,<br />
Fachbegriffe reduzieren<br />
Das <strong>Bundesamt</strong> <strong>für</strong> <strong>Strahlenschutz</strong> bietet zu allen untersuchten Strahlenbereichen<br />
umfangreiche Informationsangebote an und hält damit das<br />
breiteste Informationsangebot zum <strong>Strahlenschutz</strong> in Deutschland bereit.<br />
Die Inhalte der Internetseite sind in Ansätzen kaskadisch aufgebaut. Der<br />
Leser findet zu jedem Thema Übersichtstexte, die den jeweiligen Strahlenbereich<br />
einleiten und darüber hinaus weiterführende Informationen<br />
anbieten. Vielfach sind fachliche Grundlagentexte, Primärliteratur und<br />
Verordnungen als Quellen hinterlegt.<br />
Weitere Informationsangebote des BfS umfassen Antworten auf häufig<br />
gestellt Fragen (FAQs) und einige Broschüren. Alle Informationsangebote<br />
sind in deutscher Sprache verfügbar, die Übersichtstexte jedes Strahlungsbereichs<br />
zudem in Englisch. Verschiedene Zielgruppen wie bspw.<br />
Lehrer, Jugendliche und Arbeitsschützer werden vereinzelt mit eigenen<br />
Inhalten in Form von Broschüren oder Internetseiten bedient. Je Strahlungsbereich<br />
beschreibt das BfS die physikalischen Grundlagen und biologischen<br />
Wirkungen auf den Menschen. Zudem wird aufgeklärt, wo Menschen<br />
Strahlungen ausgesetzt sein können (Expositionsorte) und welche<br />
Maßnahmen zu ergreifen sind, um einer Schädigung durch Strahlung vorzubeugen<br />
(Schutzmaßnahmen).<br />
Unserer Empfehlungen <strong>für</strong> die Informationsangebote des BfS:<br />
A. Laienverständlichkeit stärken. Mit Ausnahme von Informationsbroschüren<br />
und einigen Themenbereichen (bspw. Strahlenbereich „Optische<br />
Strahlung“) sind die Inhalte auf den Internetseiten des BfS sprachlich anspruchsvoll<br />
und nur bedingt <strong>für</strong> Laien verständlich. Die Leser treffen auf<br />
viele Fachbegriffe und mathematische Formeln, die nicht gesondert erklärt<br />
werden sowie auf einen komplizierten Satzbau. Unsere Empfehlungen<br />
zur textlichen Gestaltung <strong>für</strong> eine erhöhte Verständlichkeit sind<br />
- einfachen Satzbau verwenden<br />
- Substantivierungen vermeiden<br />
- Fachsprache und Erklärung wissenschaftlicher Begriffe minimieren<br />
- Sachverhalte mit Hilfe von Multimedia (Videoclips!) illustrieren<br />
113
Change language