AUDIO TEST Stereo + Surround (Vorschau)

schweigen von der unzulänglichen Wiedergabe
der Rundumeffekte. Im Kontrast dazu
entstand auf der Skywalker-Ranch basierend
auf Holmans Forschung ein riesiger Kinosaal
für Test-Screenings, der mit der damaligen
State-of-the-Art-Technologie das bestmögliche
Klang- und Seherlebnis erzeugen sollte.
Mit dessen Hilfe wollte Lucas die perfekte
Abmischung für seine kommenden Hits (u. a.
„Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der
Jedi-Ritter“ und „ Indiana Jones und der
Tempel des Todes“) erzielen. Seine Bemühungen
hatten allerdings noch einen weiteren
Effekt. Bald machte der Ruf dieses
phänomenalen Saals die Runde, sodass sich
Kinobetreiber nach dessen Performance-
Standards erkundigten. Und wo es eine
Nachfrage gibt, ist die nächste Geschäftsidee
nicht fern.
Die Lizenz für großes Kino
Fortan sollte der „THX“ genannte Standard
dafür sorgen, dass jeder Besucher eines zertifizierten
Kinos genau das Filmerlebnis bekam,
das George Lucas für ihn vorsah.
Prinzipiell läuft das Prüfungsverfahren wie
folgt ab: Ein Kinobetreiber, der das begehrte
Logo auf die Türen seiner Vorführsäle bringen
will, muss zunächst einen ganzen Katalog
an Voraussetzungen erfüllen. An erster
Stelle steht natürlich die technische Qualität
sowie die Anordnung der verwendeten
Lautsprecher. So müssen beispielsweise die
Frontlautsprecher hinter der Leinwand fest in
der Saalwand integriert sein, um ein homogenes
Klangfeld zu erzeugen. Die hinteren
Kanäle wiederum bedienen eine diffuse
Raumakustik, die den Zuschauer direkt in
das Geschehen holen soll. Um Störgeräusche
von außen zu vermeiden, sollten die Wände
eine bestimmte Dicke nicht unterschreiten.
Für eine bessere Verständlichkeit der Dialoge
muss zudem eine entsprechende Nachhallzeit
nachgewiesen sein. Bezüglich des Bildes
garantiert THX, dass jeder Zuschauer unabhängig
von seinem Sitzplatz einen ordentlichen
Blickwinkel auf das Filmgeschehen
hat. Die minimierte Reflexion der Leinwand
in Verbindung mit der großen Lichtleistung
des Projektors gehört ebenso zur Normvoraussetzung.
Erfüllt ein Kinosaal alle Bedingungen,
kann der Betreiber gegen eine
Gebühr die Lizenz erwerben, muss diese
aber auch jährlich erneuern. Schließlich kann
nur eine stetige Neuprüfung einem zeitbedingten
Qualitätsabfall vorbeugen.
THX für zu Hause
Heute hat sich das Zertifikat sogar in den Bereich
der Heimkinotechnik ausgebreitet. So
prangt das THX-Logo in verschiedenen Ausführungen
(z. B. mit den Zusätzen „Ultra II“,
„Select“, „Select II“, „Certified Multimedia“)
auf AV-Receivern, Projektoren und anderen
Geräten. Das soll u. a. eine Annäherung an
das Hörerlebnis in großen Kinosälen ermöglichen,
ist aber freilich von vielen weiteren Faktoren
(Aufstellung, Raumgröße etc.) abhängig.
Auch 3D-Monitore werden inzwischen
zertifiziert – George Lucas‘ ursprüngliche
Bemühungen um die perfekte Wiedergabe
seiner Filme tragen also auch weiterhin kommerzielle
Früchte.
Obwohl THX immer noch ein gern gesehenes
Logo ist, hat die Vorführtechnik in den letzten
Jahren solch große Fortschritte gemacht,
dass auch Kinosäle ohne das teure Logo in
der Regel eine qualitativ hochwertige Bildund
Tonwiedergabe haben.
Der Titel des Zertifikats ist übrigens nach wie
vor ein Mysterium. Die wahrscheinlichste
Hypothese ist, dass er sich vom Namen des
Entwicklers ableitet. In dem Fall wäre es
die Abkürzung für „Tom Holman’s eXperiment“.
Andererseits kann es doch kein Zufall
sein, dass George Lucas‘ Kinofilmdebüt
„THX 1138“ (1971) die gleichen Buchstaben
in sich trägt.
„Star Wars“, die Blu-ray
Nun prangt das THX-Logo auch auf der gerade
erst erschienenen Blu-ray-Veröffentlichung
von „Star Wars: The Complete Saga
I–VI“. An dieser Stelle – also auf der Packung
einer Software – gibt das Logo Aufschluss
über den Prozess der Qualitätskontrolle, die
während des Produktionsprozesses durchgeführt
wurde (lesen Sie hierzu das Interview
mit dem verantwortlichen Tontechniker
Matthew Wood). Dementsprechend hochwertig
ist auch die Audiospur, und zwar
sowohl des englischen Originaltons als auch
der deutschen Synchronfassung aller Teile.
Diese hat unüblicherweise sogar eine Überarbeitung
erfahren und liegt in einem verlustfreien
DTS-HD-MA-5.1-Mix vor.
Zum Vergleich: Die englische Tonspur gibt es
„nur“ in DTS-Komprimierung. Jene steuert
aber zusätzlich noch einen weiteren Back-
Kanal an. Der deutsche Sound für die HD-
Version von „Star Wars“ wurde unter Zuhilfenahme
der Originalbänder neu abgemischt
und hört sich nun so bombastisch an, wie
man es von „Star Wars“ einfach erwartet.
Dabei wurden natürlich auch die Schwachstellen
der vorangegangenen DVD-Veröffentlichung
der Episoden IV–VI ausgemerzt.
Vielleicht kann sich ja der eine oder andere
noch an den witzigen Lispeldialog zwischen
Obi-Wan Kenobi und Luke Skywalker in der
sechsten Episode (Kap. 15) erinnern. Genau
solche Stellen, die wohl durch exzessiven
Audiofiltereinsatz entstanden sind, gehören
nun der Vergangenheit an. Darüber
hinaus gab es kleinere Korrekturen kosmetischer
Natur, die dem Perfektionismus von
George Lucas Rechnung tragen und die teilweise
auch schon lange überfällig waren.
Damit dürfte sich für „Star Wars“-Fans ein
lang gehegter Traum erfüllen, denn klangtechnisch
war noch keine Heimversion der
Sternenkriege dem großen Kino so nah – und
eine bessere Werbung könnte sich THX gar
nicht wünschen.
Die surrenden Lichtschwertduelle gehören zu
den ikonischen Soundmomenten, an die sich
einfach jeder Fan erinnert
Speedbikes legen nicht nur ein enormes Tempo
an den Tag, sondern machen auch ganz schön
viel Krach
Das Podrennen aus Episode I gehört zu den
akustisch brillantesten der Reihe. So viele
Details gibt es nirgends sonst zu hören
Im Weltraum gibt es keinen Sound? Pustekuchen!
Was wären die Fliegerduelle ohne
brachiale Klänge?
Musik 83