100 Tage Regierung - Österreich Journal

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 70 / 31. 03. 2009
Kultur
»Der Impressario
von Schmierna«
Adi Hirschals Lustspieltheater gastiert in diesem Sommer
mit einer neuen Produktion von Franzobl am Hof Wien.
75
Adi Hirschal präsentierte als künstlerischer
Leiter des „Wiener Lustspielhauses“
den Spielplan für die kommende Saison.
Mit „Der Impressario von Schmierna“
steht diesen Sommer ab 16. Juli eine „italienisch-russische“
Komödie, frei nach Goldoni
und nach dem Buch von Franzobel, auf
dem Programm des Theaters.
»Der Impressario von Schmierna«
Das Theater Wendelin Wunderlichs (Florentin
Groll) geht trotz sehr guter Auslastung
den Bach hinunter. Hat das etwas mit dem
allgemein nicht geschätzten und deswegen
unterschätzten Faktotum des Theaters Alpheus
Poidlstayn (Adi Hirschal) zu tun?
Oder liegt es an Wunderlichs bunt schillerndem
Ensemble bestehend aus drei Diven und
zwei Tenören? Warum ist Luigi Trombosi
(Boris Eder) eifersüchtig? Warum Klaus
Maria Brandteigkrapferl (Alexander Lang)
immer genervt? Warum trinkt Demeter Chaiseenpola
(Maxi Blaha) so viel? Warum
nimmt Guggi Floh-Axinger (Tania Golden)
nicht einfach ab? Aus welchem Grunde leidet
Petra Nimmich (Maddalena Hirschal) als
Tochter des Direktors? Wer ist Ignaz Bach
(Christian Dolezal)? Jungschauspieler? Finanzkontrolleur?
Oligarch? Wie steht es um
Treue und Loyalität, wenn unermesslicher
Rubelreichtum und glänzende Karrieren in
fernen Landen locken. Prinzipal Adi Hirschal
schlüpft in die Rolle des Alpheus
Poidlstayn, ihm steht wie immer ein wunderbares
Komödianten-Ensemble zur Seite,
Viktoria Schubert führt Regie. Die wienerischen
Klänge stammen, wie immer, vom bewährten
Duo Thomas Hojsa (Komposition)
und Helmut Emersberger (Liedtexte). Wenn
Sie eine Antwort auf all diese drängenden
Fragen erhalten wollen, dann besuchen Sie
ab 16. Juli 2009 eine der 25 Vorstellungen
des „Impressario von Schmierna“ Am Hof.
Ein weiteres Highlight des kommenden
Sommers sind Hirschals Solo-Programm
„Aus der Garage“, in dem der Künstler auf
eine Reise zu seinen musikalischen Vorlieben
einlädt, sowie das Kultprogramm „Best
oft Strizzis“ mit Adi Hirschal und Wolfgang
Foto: Wiener Lustspielhauses
Maxi Blaha, Tania Golden, Adi Hirschal und Maddalena Hirschal (v.l.)
Böck, das ab 16. August fünf Mal „Wienerisches
vom Feinsten“ offerieren wird.
»Österreich Journal« – http://www.oesterreichjournal.at
»Aus der Garage«
In „Aus der Garage“ forscht Hirschal
nach seinen musikalischen Vorlieben, bevor
er sich auf die uns bekannte Weise dem
„Wienerlied“ gewidmet hat. Treibt sich herum
auf den musikalischen Schauplätzen der
60er-, 70er-, 80er-Jahre. Erklärt, wie die Lieder
„Der Taucher und der Flieger“, „Sehnsucht“,
„Venus“, „Prinz Einsamkeit“, „Unsere
Erde“, „Herz aus Stein“, „Hektik“, „Neue
Liebe“, „Labyrinth“ und viele andere vor
einem Vierteljahrhundert in einer Garage in
seinen Cassettenrecorder gelangt sind. Erklärt,
was ihm Tom Petty, Elvis Presley, Willy
De Ville und Randy Newman bedeuten und
warum er sie übersetzen mußte. Wie klingt
„In The Ghetto“, „I’m Learning To Fly“,
„Somebody Hurts“, „Guilty“, „My Way“,
„Like A Rock“, „All In The Name Of Love“,
„All Or Nothing“, „Nothings As Heavy As
An Empty Heart“ in seiner Übersetzung?
Wie kein anderer versteht es Hirschal, sich
mit seinem Publikum in den verrauchten
Katakomben des Blues oder auf den Rastplätzen
des Rock’n’Roll zu verabreden, um
das Leben im allgemeinen und das Seine im
speziellen hörbar und fühlbar abzuhandeln.
Fünf Jahre Wiener Lustspielhaus
Das Wiener Lustspielhaus wurde Ende
Juli 2004 mit der Komödie „Ein Sommernachtstraum“
von Shakespeare eröffnet und
gastiert als mobiles Sommertheater seither
jeden Sommer in Wien. Er habe sich damit
den Traum eines barocken Wiener Volkstheaters
erfüllt, das den Wiener Klang und
die Wiener Seele prototypisch erfasse, so
Adi Hirschal. Es sei kein Theater im herkömmlichen
Sinn, sondern eigentlich eine
Art Sehenswürdigkeit für Wien, die eine
Konzentration auf das Wienerische und die
Komödie biete. Mit insgesamt über 80.000
BesucherInnen zähle man zu den am besten
ausgelasteten Theatern Wiens, der Dank gebühre
neben dem Publikum aber auch den
zahlreichen Partnern und Sponsoren. Komödie
sei stets die schwerere Kunst, da sie mit
Leichtigkeit zum Lachen bringen müsse und
unmittelbar überprüfbar sei, zeigte sich Hirschal
überzeugt.
•
http://www.wienerlustspielhaus.at