100 Tage Regierung - Österreich Journal

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 70 / 31. 03. 2009
Traudi und Hugo Portisch
DIE OLIVE & WIR
Die Wunder wachsen, ohne
daß man sie säen muß
Wer kennt Hugo Portisch nicht als denjenigen,
der uns Österreich und die Welt erklärt?
Und viele kennen
auch seine Frau Gertraude
als Schriftstellerin,
und als Traudi
Reich als Autorin
vieler Kinderbücher.
Aber wissen Sie, daß
die beiden ganz plötzlich
und über Nacht
Besitzer eines alten
Bauernhauses in der
Toskana wurden und dort die seltsamsten
Erlebnisse und Begegnungen hatten? Mitten
im Sommer mußte Hugo Portisch einen Film
über die Winterarbeit seiner bäuerlichen
Nachbarn im Olivenhain drehen. Um das
Leben eines Hundes zu retten, kam es zu
einer Verschwörung, an der sich der katholische
Pfarrer, der kommunistische Bürgermeister,
die Carabinieri und die Bauern beteiligten.
Bei skurrilen Begegnungen mit den
toskanischen Menschen konnten die beiden
fast mehr über ihre eigenen als über die
fremden Seelen erfahren.
Foto: Ecowin Verlag
Für Sie gelesen
In diesem Buch erlauben Ihnen Traudi und
Hugo Portisch, einen kurzen, aber sehr persönlichen
Blick über den Gartenzaun ihres
Lebens zu werfen. Abseits der Kamera erfahren
Sie, wie sich eine alte Hausruine der
beiden bemächtigt und ihnen ein Leben besonderer
Art ermöglicht hat.
Gertraude Portisch, geboren und aufgewachsen
in Wien, erwachsen geworden in England,
heimgekehrt nach Österreich, ist Autorin
von Lyrikbänden, Novellen und einem
Roman. Gemeinsam mit ihrem Mann verfaßte
sie die populäre Pilzkunde „Pilzesuchen
ein Vergnügen“. Unter dem Namen Traudi
Reich ist sie in vielen Kinderzimmern
Deutschlands, Österreichs und der Schweiz
zu Hause.
78
Dr. Hugo Portisch war Chefredakteur des
„Kurier“, außenpolitischer Kommentator
des Bayerischen Fernsehens, Chefkommentator
des ORF, Verfasser zahlreicher Bücher,
darunter „Friede durch Angst“, „So sah ich
China“, „So sah ich Sibirien“, und Autor der
historischen Fernsehdokumentationen „Österreich
I“ und „Österreich II“. Für seine journalistischen
Leistungen erhielt er zahlreiche
Preise und Auszeichnungen.
Traudi und Hugo Portisch
DIE OLIVE & WIR
Ecowin Verlag
224 Seiten, 15 x 21,5, geb. mit Umschlag
Euro 19,95, 978-3-902404-72-5
http://www.ecowin.at
Erlebte Geschichte
90 Jahre Oberösterreich
erzählt von seinen Menschen
Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und
dem Zusammenbruch der Monarchie wurde
aus dem Erzherzogtum Österreich ob der
Enns das Bundesland Oberösterreich. Ein langer
Weg liegt hinter
dem Land und
es kann auf eine
bewegte Geschichte
zurückblicken,
die Meilensteine
und große Errungenschaften,
aber
auch dunkle und
grausame Kapitel beschert hat. Und wer
könnte diese Geschichte besser erzählen als
seine Bürgerinnen und Bürger? So kamen
Erinnerungen zusammen, die berühren, beeindrucken
und auch nachdenklich machen.
Erlebte Geschichte, Trauner Verlag
372 Seiten, 21,5 x 24,5 cm,
Hardcover, Euro 19,90
ISBN 978-3-85499-610-1
http://www.trauner.at
Wolfgang Franz
Kaiserliches Wien
Bekannte Orte, kuriose Geschichten
Dieser Titel ist in der Buchreihe „wienfacetten“
des Metro-Verlages erschienen. Er reiht
sich damit in die Riege der Bücher über die
„Kaiserzeit“ ein, die
Neues und Kurioses
über Sisi & Co offenbaren
sollen. Die
kurzweilige Publikation
handelt allerdings
nicht nur von monarchischen
Anekdoten
zum Schmunzeln. Es
erzählt von der längst
vergangenen Zeit in
der Metropole des
Kaiserreichs. So gibt Autor Wolfgang Franz
Kurioses und Seltsames über Architektur,
Armee oder Verwaltung wieder. In 54 Kurzgeschichten,
die zumeist auf zwei Seiten abgehandelt
werden, wird nicht nur über „Das
Dickerchen aus der Wachau“, „Mayerling
Psycho“, sondern etwa auch über „Rauchende
Frauen“ auf recht humoristische Weise
berichtet. So erzählt „Des Kaisers Leibstuhl“
von den verschiedenen „Sessel-WC’s“, die
der oberste Monarch bei verschiedensten Anlässen
zu benutzen pflegte. Diese und ähnliche
Geschichten sollen anscheinend die Menschen
hinter dem gottgleichen Kaiserhaus
zeigen, mit all ihren Schwächen und Bedürfnissen.
Insgesamt ergibt sich ein recht amüsanter
Streifzug durch das Wien im 19. und
Anfang des 20. Jahrhunderts. Manchmal
drängt sich beim Leser die Frage auf, ob der
„gute alten Zeit“ nachgetrauert wird. Da es
sich aber nicht um eine kritische Auseinandersetzung
mit einer Zeit voll Armut und
Krieg handeln soll und kann, bleibt das Büchlein
was es zuvorderst ist – eine Ansammlung
von witzigen Anekdoten, die die Wartezeit
beim Arzt, oder die Reise im Zug verkürzen
können.
Wolfgang Franz
Kaiserliches Wien –
Bekannte Orte, kuriose Geschichten
Metro-Verlag
127 Seiten, Euro 12,00
ISBN 978-3-902517-21-0 Wien 2008
Auch als Hörbuch erhältlich.
http://www.metroverlag.at
»Österreich Journal« – http://www.oesterreichjournal.at