FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik

• Werkzeug- und Formenbau
links Die HSC 30
linear im neuem
Design von DMG
MORI mit CELOS,
21,5“ ERGOline ®
und Operate 4.5
auf Siemens 840D
solutionline.
rechts Bearbeitung
auf der HSC 30 linear
mit einer Highspeed-
Spindel mit innovativer
Wellen-, Flansch- und
Mantelkühlung.
Präzision und Oberflächengüte
Die beiden EMO Weltpremieren – HSC 30 linear und HSC 70 linear – überzeugen durch höchste Präzision und
Oberflächengüte im Werkzeug- und Formenbau. Wesentliche Merkmale sind die Langzeitgenauigkeit unter 5 µm, die
durch das innovative Kühlkonzept und die thermosymmetrische Bauweise gewährleistet wird sowie die besonderen
Oberflächengüten von Ra < 0,15 durch HSC Spindeln mit Wellen-, Flansch- und Mantelkühlung. Die Vorzüge der
Linearantriebe in allen Achsen sorgen zudem für höchste Dynamik bis 80 m/min Eilgang mit 60 Monaten Gewährleistung.
Die Basis beider Maschinen ist ein thermosymmetrisches
Maschinenbett für höchste Langzeitgenauigkeit. Diese wird
durch ein innovatives Kühlkonzept noch verstärkt. So werden
das Maschinenbett und das Portal mit Kühlmedium durchflutet,
was für eine Temperaturstabilisierung sorgt. Neben
den Primär- und Sekundärteilen der Linearantriebe werden
zudem die Linearführungen gekühlt. Die entstehende Reibungswärme
wird dadurch effektiv abgeführt und ein Wärmeeintrag
in das Gestell verhindert. Zusätzliche Kühlleisten
am Spindelstock sorgen hier für eine gleichmäßige Temperaturverteilung.
Auch beim Herzstück der HSC Baureihe, den Spindeln, setzt
man auf eine Neuerung. So verfügen die 28.000er- und
40.000er-Spindeln über eine Wellen-, Flansch- und Mantelkühlung.
Daraus ergeben sich thermisch stabile Prozessbedingungen
und eine bis zu 70 % geringere axiale Werkzeugausdehnung.
Bessere Oberflächen kleiner Ra 0,15 sind die
Folge. Zudem verkürzen sich Warmlaufzeit und Abkühlzeit
um den Faktor 5. Dieser Vorteil kommt bei jedem Werkzeugwechsel
bei der Präzisionsbearbeitung zum Tragen. Speziell
auch beim Einwechseln eines kalten Messtasters. In-Prozessmessungen
haben dadurch in kürzester Zeit eine stabile Z-
Basis.
Im Standard bietet die HSC 30 linear eine Spindeldrehzahl
von 40.000 min-1 mit HSK E40 Schnittstelle. Die HSC 70 linear
gibt es im Standard mit einer 18.000er Spindel. Optional
stehen hier Drehzahlen von 28.000 min -1 und 40.000 min -1 mit
der zuvor zitierten Wellen-, Flansch- und Mantelkühlung zur
Verfügung. Werkzeugseitig gehört ein 30er-Werkzeugmagazin
zur Grundausstattung. Außerdem stehen Varianten für 60
oder 120 Werkzeuge optional zur Verfügung.
Beide Maschinen bieten eine optimale Zugänglichkeit zum
Arbeitsraum, die bei der HSC 70 linear durch eine Nische im
Maschinenbett zusätzlich verbessert wird. Überzeugend ist
auch die geringe Aufstellfläche. So benötigt die HSC 30 linear
100 FERTIGUNGSTECHNIK 6/November 2013