ANDRITZ Geschäftsbericht 2008 - Wiener Börse

052 PULP & PAPERDie Division Faserstoffaufbereitung erhieltvon Yueyang Paper Co., Ltd. den Auftragzur Lieferung einer kompletten Deinking-Linie für das Werk in Yueyang, Provinz Hunan,China. SCA Graphic Laakirchen AG, Laakirchen,Österreich, bestellte den Ausbau derbestehenden Deinking-Anlage inklusive Lieferungvon Scheibenfiltern und Doppelsiebpressen.Die zur Portucel Soporcel-Gruppegehörende Firma Portucel bestellte einekomplette Refiner-Anlage für das Werk Setúbalin Portugal. An dieses Werk wird die Divisionauch einen FlyingWing Deculator ®liefern. Nanping Paper in Nanping, Fujian,China, bestellte Stoffaufbereitungs- undKonstantteil-Komponenten für eine Papiermaschine.Die Division Refinersysteme erhielt von derPapierfabrik Louisenthal, Werk Königstein,Deutschland, den Auftrag, die Kapazität einerbestehenden Bleichanlage für Baumwoll-Kämmlingezu verdoppeln. Zwei Folgeaufträgeerhielt die Division von chinesischenKunden: MCC Paper Group Yinhe Co. Ltd.,Linqing, Provinz Shandong, sowie Sun PaperGroup, Yanzhou, Provinz Shandong, gabenkomplette P-RC TM -Anlagen in Auftrag.Investlesbumprom in Kama bestellte die ersteP-RC TM APMP-Anlage , die ANDRITZPULP & PAPER nach Russland liefern wird.Im Bereich MDF-Anlagen konnte vonPfleiderer MDF OOO ein Auftrag zur Lieferungeines kompletten, schlüsselfertigen Systemsfür eine neue Anlage in Novgorod, Russland,verbucht werden. Der Auftragsumfangumfasst den gesamten Holzplatz mit Rota-Barker, eine Hackschnitzelwäsche, dieDruckzerfaserung, den Stahlbau, die Verrohrung,Verkabelung, vollständige Montageund Inbetriebnahme-Überwachung. VonYingang Wood Based Panel Co. Ltd. konnteder Bereich zwei Aufträge für Druckzerfaserungssystemefür Anlagen in Sichuanund Hubei, China, verbuchen. Über Dieffenbacher,Deutschland, erhielt der BereichAufträge über Druckzerfaserungsanlagen fürFengkai Weilibang Wood Industry Co. Ltd.,Guangdong (die fünfte Linie von ANDRITZPULP & PAPER für die Weihua-Gruppe),und ShaanXi Zhong Xing Timber Co. Ltd.,Shaanxi, China. Anhui Huqian Investment &Industry Co. Ltd., Anhui, China, bestellte eineFaserstoffaufbereitung bestehend aus Holzplatz,Hackschnitzelwäsche und Druckzerfaserungssystem.Die Division Papierveredelung erhielt vonCham-Tenero Paper Mills Inc., Schweiz, denAuftrag, zum schlüsselfertigen Umbau einerBeschichtungsanlage . Erstmals wird dabeiein Mehrschicht-Curtain-Coater auf einerOffline-Beschichtungsmaschine installiert.Seit dem ersten erfolgreichen Einbaudes neuen PrimeFeeders bei Burgo Mantua,Italien, im Mai 2007 wurden bereits achtweitere dieser Beschickungssysteme montiert,sieben davon in einem deutschen Werk.Fujian Quingshan, Provinz Fujian, China, bestelltebei der Division ein PrimeCal-Glättwerk.PrimeRoll Eco , ein neues Produktder Division, wurde erstmals an ein schwe-Herstellung von Hygiene-Papier: Die erstePrimeLineCOMPACT-Anlage von ANDRITZist bei Fripa (Papierfabrik Albert Friedrich)in Miltenberg, Deutschland,in Betrieb gegangen.disches Werk verkauft. Stora Enso bestellteim Zuge des schlüsselfertigen Umbaus einerbestehenden Presse eine PrimePress X fürdas Werk Imatra, Finnland.Die Division Prozesstechnische Verschleißteileerhielt von Boise Cascade,USA, einen Auftrag zur Lieferung von Refiner-Mahlplatten für sämtliche Werke. Die Divisionkonnte mit White Birch Papers, USA undKanada, abgeschlossene Dreijahresverträgeverlängern. Einen Großauftrag zur Lieferungvon Refiner-Mahlplatten erhielt die Divisionauch von PT Kertus Kraft in Ache, Indonesien,im Zuge des Neustarts der Kraftliner-Kartonfabrik . Größere Aufträge zur Lieferungvon Siebkörben erteilten Nine Dragon,China; Ust-Illimsk, Russland; und AbitibiBowater,Kanada.