ANDRITZ Geschäftsbericht 2008 - Wiener Börse

078ENVIRONMENT & PROCESSWICHTIGEAUFTRAGSEINGÄNGEDivision Separation TechnologiesIm Berichtsjahr konnte die Division SeparationTechnologies zahlreiche Aufträge zurLieferung von hyperbaren Filtrationsanlagen(HBF) verbuchen. So wurde eineReihe von Anlagen zur Entwässerung vonKohle, Bauxit und Kupfer in Russland, China,Brasilien und Chile verkauft.Im Bergbau-Sektor wurden zahlreiche Aufträgezur Lieferung von Filterpressen verzeichnet:Die Votorantim-Gruppe orderte 26Filterpressen für unterschiedliche Anwendungenin Brasilien und Peru; HindustanZinc Ltd., Indien, bestellte 13 Pressen; weiterskonnten mehrere Filterpressen-Anlagenan Kunden in China und Polen verkauftwerden.An Kunden in Russland, Jordanien undKanada wurden 13 Zentrifugen mit je 1,4 mDurchmesser für Pottasche verkauft.Für die Entwässerung von kontaminiertenFluss-Schlämmen des Fox River, USA, wirddie Division acht Filterpressen mit einer Filtrationsflächevon je ca. 1.300 m² liefern.Für petrochemische Anlagen in China wurdenZentrifugen und Druckfilter für PVC,HDPE (High Density Polyethylene) undPTA (Purified Terephtalic Acid) geordert.Kunden in Taiwan und Saudi-Arabien bestellteninsgesamt zwölf Großzentrifugenfür die Produktion von Bisphenol.Die Stadt Columbus, Ohio, USA, erteilteden Auftrag zur Lieferung von vier Dekanternmit 1.200 mm und einem Dekantermit 700 mm Durchmesser für die Eindickungvon Klärschlamm.Kunden in Japan, Frankreich und Englandbestellten Zentrifugen für Bioethanol-Anlagen.Die Division konnte dadurch ihrenMarktanteil in diesem Segment erheblichsteigern.Mehrere Kunden in Russland bestellten Vakuumscheibenfilter,Siebbandpressen undZentrifugen für Kohle-Aufbereitungsanlagen.Division Thermische VerfahrenJSC Kaustik, Sterlitamak, Baschkirien,Russland, bestellte eine Trocknungsanlagefür 100.000 Jahrestonnen S-PVC . Zweizuvor von der Division an diesen Kundengelieferte Anlagen sind bereits seit 1998 inBetrieb.Den ersten Auftrag für Biomasse-Bandtrocknungsanlagen (Wasserverdampfung:2 x 11 t/h) erteilte die HeggenstallerHolzindustrie GmbH in Lauterbach,Deutschland.Einen weiteren Bandtrockner für Biomasse(Wasserverdampfung: 18 t/h) liefert die Divisionan Stora Enso Timber AB, Schweden,als Teil einer Holzpelletier-Anlage. DiePelletier-Linien liefert der ANDRITZ-GeschäftsbereichFEED & BIOFUEL.Für eine Schlammtrocknungsanlage für dieStadt Suwon, Korea, bestellte YucheonEngineering Co. Ltd. zwei Trommeltrockner.Shanghai Municipal Sewage Company ordertedrei Anlagen zur Schlammtrocknungfür den Ausbau der Kläranlage Bailongangin Pudong, China.Von Gezer, Türkei, erhielt die Division denAuftrag zur Lieferung einer Trocknungsanlagefür Schlamm aus dem Stahl-Herstellungsprozess für das StahlwerkIskenderun.PCS Potash Cory und AMEC-PCS, Kanada,sowie Intrepid-Potash – NM LLC, USA,bestellten Fließbett-Trockner für Pottasche.