ANDRITZ Geschäftsbericht 2008 - Wiener Börse

Automation095der Bahneinführung verkürzt, der Stoff- undDampf-Fluss optimiert und Feuchtigkeitsschwankungennach dem Trockner reduziertwerden.In der Bergbau-Industrie wurde der Einsatzder IDEAS-Software für Prozessdesign beiBHP Billiton, dem weltgrößten Bergbaukonzern,fortgesetzt. Bei mehreren Bergbau-Unternehmenin Chile und Kanada wurden Brain-Wave ® -Regelsysteme zur Optimierung vonsemiautogenen Mühlen und von Flotationskreiseneingesetzt. Die Ölsand-Industrie inKanada verwendet den IDEAS-Simulatorverstärkt bei der Planung von Neuanlagen.Beim langfristigen Ölsand-Projekt Fort Hillsvon PetroCanada wurde mit der SimulatorbasiertenPlanung begonnen.Für ANDRITZ METALS wurden 2008 mehrerewesentliche Meilensteine bei Projekten, diesowohl Prozess-Technologie als auch Automation,Elektrik und Instrumentierung beinhalten,erreicht – darunter die Produktion derersten Bunde bei Lianzhong Stainless SteelCorporation, China, und North AmericanStainless, USA, sowie der Erhalt des Endabnahmezertifikatsbei Jiuquan Iron and Steel(Group) Co., Ltd., China, und OJSC NovolipetskSteel, Russland.wichtigeaufträgeANDRITZ HYDRO Automation erhielt weltweitzahlreiche Aufträge, darunter die Lieferungvon großen Steuerungssystemen in derTürkei und Indien, eines SCADA-Systems inItalien, von Schutzsystemen in Österreichund Deutschland sowie von umfangreichenErregungssystemen in Asien. Die bestehendenGeschäftsbeziehungen mit einem derweltweit führenden Lieferanten von Wärmekraftwerkenim Bereich Erregungssystemewurden erfolgreich ausgebaut.Im Geschäftsbereich METALS bestellteJindal Stainless Steel Limited eine Warmband-Glüh-und -Beizlinie mit Inline-Reduzierwalzwerk sowie eine Kaltband-Glüh- und -Beizlinie mit drei Inline-Reduzierwalzwerkenund einem Dressierwalzwerkfür das Werk Hisar, Indien. ANDRITZMETALS Automation wird dafür die Prozess-Automation und -Instrumentierung liefernund die gesamte Elektrik koordinieren.Für die elektrolytische Verzinkung, die anWuhan Iron & Steel Co., Ltd., China, geliefertwird, übernimmt ANDRITZ METALS Automationdie komplette Prozess-Elektrik.ANDRITZ METALS Automation konnte seinePosition als führender Lieferant von Automationssystemenfür Kaltwalzwerke weiter ausbauen.In den wichtigen Märkten China undIndien wurden Aufträge für komplette Anlagensteuerungeninklusive automatischerWalzspaltregelung und Planheitsregelung fürzwei 20-high-Walzwerke bei Baoji, China,und Jindal Stainless Steel Limited, Indien, erhalten.Im Zuge des Umbaus des EdelstahlwerksArcelorMittal in Belgien wurden Level2-Automatisierungs- und Technologie-Paketefür Walzwerke bestellt.Die Palm GmbH, Aalen, Deutschland, beauftragtedie Division Automation Solution mit derModernisierung des Prozessleitsystems undder Automatisierung der Deinking-Anlage .Ein besonders schnelles Service-Konzept(„On-the-Fly”) wird die Unterbrechung derProduktion auf ein Mindestmaß reduzieren.Technische Fachausdrücke sowie Fachausdrücke ausdem Finanz- und Börse-Bereich sind bei erstmaligerNennung pro Kapitel mit gekennzeichnet und werdenim Glossar ab Seite 104 erklärt. Sollten Sie Fragen haben,stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung:welcome@andritz.comIn Ashford und Tilbury, Großbritannien, wurdenkomplette Automatisierungssystemefür Klärschlamm-Trocknungsanlagen in Betriebgesetzt. Die TrommeltrocknungsanlageChangi, Singapur, mit dem größten redundantenPROFI Bus-System im Fernen Ostenmit 1.200 Knoten, wurde Mitte 2008 erfolgreichan den Kunden übergeben.Für die neue elektrolytische Verzinkungsanlagefür Tianjin Tiantie Metallurgical (Group)Corporation Steel Plate Co., Ltd. sowie füreine kontinuierliche Beizlinie und ein Kaltwalzwerkfür Baoji Titanium Industry Co. Ltd.,beide China, wird die komplette Automation,Elektrik und Instrumentierung geliefert.Weitere Informationen über ANDRITZ Automation findenSie unter: www.andritz.com/de/automation