de lëtzebuerger ziichter 2/2012 - Convis Herdbuch Service Elevage ...
de lëtzebuerger ziichter 2/2012 - Convis Herdbuch Service Elevage ...
de lëtzebuerger ziichter 2/2012 - Convis Herdbuch Service Elevage ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4 CONVIS<br />
Scanner, Abgleich mit Sanitel, Daten <strong>de</strong>r<br />
Schlachthäuser.<br />
Der am 05.03.<strong>2012</strong> erhaltene Proces<br />
Verbal vom Enregistrement regelt ein<strong>de</strong>utig,<br />
dass <strong>de</strong>r TVA-Vorteil nur zum Tragen<br />
kommt, wenn CONVIS Eigentümer <strong>de</strong>r<br />
gehan<strong>de</strong>lten Tiere ist. Sonst ins CONVIS<br />
Dienstleister und muss 15% TVA abführen.<br />
Durch je<strong>de</strong> nicht bestimmungsgemäße<br />
Abrechnung wird <strong>de</strong>r TVA-Vorteil nur in<br />
Frage gestellt – Alternative wäre eine TVA-<br />
Nummer für je<strong>de</strong>n Landwirt.<br />
■ Gewinn- und Verlustrechnung<br />
sowie Bilanz<br />
Herr Eschette stellte die Bilanz und<br />
die Gewinn- und Verlustrechnung zum<br />
31.12.2011 vor. Die Tarifsenkung in <strong>de</strong>r<br />
Milchkontrolle mache sich <strong>de</strong>utlich bemerkbar.<br />
Und in <strong>de</strong>r Schweineabteilung<br />
sind die Auswirkungen <strong>de</strong>r Auslagerung<br />
von Kuelbecherhaff nicht zu übersehen:<br />
sinken<strong>de</strong> Kosten und extraordinäre Erträge.<br />
Sehr positiv wird beurteilt, dass die<br />
kurzfristigen Verbindlichkeiten sinken.<br />
■ Bericht <strong>de</strong>r Wirtschaftsprüfer<br />
Herr Loschetter von <strong>de</strong>r Wirtschaftsprüfungsfirma<br />
FIDEWA-CLAR kommentierte<br />
das vergangene Jahr aus Sicht <strong>de</strong>r Prüfer.<br />
Seiner Ansicht nach, hat „die Gesellschaft<br />
die Kurve bekommen“: Die Finanzsituation<br />
stellte sich besser dar, obwohl es natürlich<br />
lange dauert, bis das Eigenkapital<br />
wie<strong>de</strong>r aufgebaut ist. Der Gewinn im Jahr<br />
2011 resultierte vor allem aus außeror<strong>de</strong>ntlichen<br />
Einnahmen. Im Rahmen<br />
<strong>de</strong>r Prüfung wur<strong>de</strong> nichts festgestellt,<br />
so dass er ein uneingeschränktes Testat<br />
ausstellen konnte. Dieses trug er vor:<br />
„Nach unserer Auffassung, vermittelt <strong>de</strong>r<br />
Jahresabschluss in Übereinstimmung mit<br />
<strong>de</strong>n in Luxemburg gelten<strong>de</strong>n gesetzlichen<br />
Bestimmungen und Verordnungen betreffend<br />
die Erstellung und Darstellung <strong>de</strong>s<br />
Jahresabschlusses ein <strong>de</strong>n tatsächlichen<br />
Verhältnissen entsprechen<strong>de</strong>s Bild <strong>de</strong>r<br />
Vermögens- und Finanzlage <strong>de</strong>r CONVIS<br />
<strong>Herdbuch</strong>, <strong>Service</strong> <strong>Elevage</strong> et Génétique,<br />
Société Coopérative, zum 31. Dezember<br />
<strong>de</strong> <strong>lëtzebuerger</strong> <strong>ziichter</strong> 2|<strong>2012</strong><br />
2011 sowie <strong>de</strong>r Ertragslage für das an<br />
diesem Datum abgelaufene Geschäftsjahr.“<br />
■ Gewinnverwendungsvorschlag<br />
Herr Boonen stellte fest, dass CONVIS es<br />
nicht gewöhnt ist, diesen Tagesordnungspunkt<br />
vorzusehen, so dass dieser hier<br />
kurzfristig eingefügt wur<strong>de</strong>. Er zeigte die<br />
Entwicklung <strong>de</strong>r CONVIS-Reserven und<br />
schlug vor, <strong>de</strong>n Gewinn komplett in die Reserven<br />
zu buchen. Dies wur<strong>de</strong> einstimmig<br />
angenommen.<br />
■ Bericht <strong>de</strong>s Aufsichtsrates<br />
Aufsichtsratspräsi<strong>de</strong>nt Guy Di<strong>de</strong>rrich fiel<br />
die Bewertung in diesem Jahr viel leichter,<br />
da 2011 ein gutes Jahr war.<br />
Der Kuelbecherhaff lag <strong>de</strong>m Aufsichtsrat<br />
sehr im Magen, hat alle viel Energie und<br />
viel persönlichen Einsatz gekostet, und<br />
war ein großes Risiko für CONVIS. Am<br />
15.08.2011 wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Kuelbecherhaff<br />
an die neu gegrün<strong>de</strong>te Kuelbecherhaff<br />
S.A. übergeben. CONVIS hält an <strong>de</strong>r neuen<br />
Firma 30% und das Verkaufsrecht für<br />
Luxemburg.<br />
Laut Herrn Di<strong>de</strong>rrich sei die Transparenz<br />
ein wichtiges Standbein je<strong>de</strong>r Genossenschaft.<br />
Sie darf aber nicht dazu führen,<br />
dass die Mitglie<strong>de</strong>r nur for<strong>de</strong>rn, die Genossenschaft<br />
muss auch Gewinn machen<br />
dürfen, um leben zu können.<br />
Herr Di<strong>de</strong>rrich wies darauf hin, dass <strong>de</strong>r<br />
Aufsichtsrat <strong>de</strong>r Meinung ist, dass die<br />
In<strong>de</strong>x-Erhöhungen auf die Gebühren umgelegt<br />
wer<strong>de</strong>n müssen. Kosten müssen,<br />
wegen <strong>de</strong>r Transparenz, da abgerechnet<br />
wer<strong>de</strong>n, wo sie auch entstehen.<br />
Abschließend dankte er <strong>de</strong>m Minister für<br />
die gute Zusammenarbeit, John Eschette,<br />
<strong>de</strong>r auf alle Fragen eine Antwort hat, <strong>de</strong>m<br />
Direktor, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Optimismus beibehalten<br />
hatte, sowie <strong>de</strong>n Aufsichtsratskollegen,<br />
mit <strong>de</strong>nen bei fast immer 100% Anwesenheit<br />
gut gearbeitet wor<strong>de</strong>n war.<br />
In <strong>de</strong>n von Herrn Di<strong>de</strong>rrich geführten<br />
Abstimmungen wur<strong>de</strong>n Bilanz und Gewinn-<br />
& Verlustrechnung einstimmig angenommen.<br />
Auch alle Gremien wur<strong>de</strong>n<br />
einstimmig entlastet.<br />
Anschließend stimmte die Generalversammlung<br />
<strong>de</strong>m Vorschlag von Herrn Boonen<br />
zu, <strong>de</strong>n Jahresbeitrag bei EUR 100,-<br />
zu lassen.<br />
■ Aktuelles und Ausblick aus<br />
<strong>de</strong>n Abteilungen<br />
Milchrin<strong>de</strong>r: Armand Braun stellte Aktuelles<br />
aus <strong>de</strong>r Abteilung Milchrin<strong>de</strong>r vor. Über<br />
die genomische Zuchtwertschätzung sind<br />
wie erwartet wesentlich weniger Bullenmutterverträge<br />
zustan<strong>de</strong> gekommen,<br />
die aber wesentlich teurer waren. Die<br />
Ten<strong>de</strong>nz <strong>de</strong>r genomischen Analysen ist<br />
steigend – die Bauern wollen die genomischen<br />
Top-Tiere kennen.<br />
Für alle Tätigkeiten in Tierzucht und –han<strong>de</strong>l<br />
ist <strong>de</strong>r Gesundheitsstatus <strong>de</strong>r Tiere<br />
wichtig. Herr Braun warb für <strong>de</strong>n Nutzen<br />
von Gesundheitsprogrammen.<br />
Der Strukturwan<strong>de</strong>l wird nicht aufzuhalten<br />
sein: mehr Automatisierung (Melken, Füttern,<br />
…), größere Betriebe, Vorbereitungen<br />
zum Quotenen<strong>de</strong>, …. CONVIS muss<br />
mithalten können und neue Produkte anbieten:<br />
Erfassung <strong>de</strong>r Nachhaltigkeit (Natur<br />
und Wirtschaftlichkeit), an<strong>de</strong>re Werte<br />
in <strong>de</strong>r MLP, Unterstützung <strong>de</strong>s Wegs zur<br />
genetischen Hornlosigkeit, Unterstützung<br />
<strong>de</strong>r Landwirte durch Vorselektion <strong>de</strong>r<br />
Tiere für eine genomische Analyse, (aufgrund<br />
von Pedigree und Leistungsdaten)<br />
weitere Aktivierung <strong>de</strong>s Zuchttierhan<strong>de</strong>ls.<br />
Fleischrin<strong>de</strong>r: Die Tätigkeiten <strong>de</strong>r Abteilung<br />
Fleischrin<strong>de</strong>r präsentierte Gerry<br />
Ernst. Um <strong>de</strong>n Han<strong>de</strong>l zu för<strong>de</strong>rn, muss<br />
sich CONVIS auf vielen auch ausländischen<br />
Veranstaltungen zeigen. Die verstärkte<br />
Präsenz auf ausländischen Veranstaltungen<br />
im Jahr 2011 mache sich in<br />
einem erhöhten Interesse ausländischer<br />
Kun<strong>de</strong>n an Luxemburger Tieren bemerkbar.<br />
Aktuell wer<strong>de</strong>n große Stückzahlen<br />
nachgefragt – z.B. eine 100-Tiere-Nachbestellung<br />
Angus aus <strong>de</strong>r Mongolei. Um<br />
die Stückzahlen zu erreichen, wird mit