Growing up: ready to take the r<strong>is</strong>k?by Maria ANSIDERI (1993), LSP Ass<strong>is</strong>i/ItalyI attend the last year of secondary school and I will have totake my exams in July. We call these exams MATURITÀ whichmeans maturity. Th<strong>is</strong> final test has th<strong>is</strong> name because thestudent involved <strong>is</strong> supposed to be responsible by now, andafter the exams he will have h<strong>is</strong> future before him, and willhave to take one of the most important choices of h<strong>is</strong> life.In September I will have to choose what I will study atuniversity and th<strong>is</strong> choice <strong>is</strong> very difficult!Perugia <strong>is</strong> an important university city where people from allparts of Italy come to attend courses. <strong>The</strong> most importantFaculties in Perugia are Law and Medicine, but there are manymore too. We also have the university for foreign studentswhich attracts people from different countries.Photo taken from www.morguefile.comBut the course that I would like to attend, oriental languages, <strong>is</strong> not in Perugia. If I go out of Umbria, myregion, I will have to be sure that I’m making the right choice and be ready to leave my family and friends. If Imake th<strong>is</strong> choice I will have to be very responsible because I will have to live alone and organize my life withoutmy parents’ help.I think it will be an important way to grow up, full of responsibility, but it will also be a way to understand whatI really want in my life. I think that all the students of my age in the last year of school find themselves indifficulty when faced with the question: “What do you want to do after school? What will you study atuniversity?”<strong>The</strong> answer <strong>is</strong> not easy because a person of 19 or 20 <strong>is</strong> not sure yet of who he <strong>is</strong> and of what he wants. A lot ofpeople think “I want to do th<strong>is</strong> university because I like it and it <strong>is</strong> what I want to do” but there <strong>is</strong> also thepossibility that something won’t go as planned, and at th<strong>is</strong> point it becomes a problem because even if youbelieve completely in what you are doing, you may fail.<strong>The</strong> question <strong>is</strong> th<strong>is</strong>: How much am I willing to r<strong>is</strong>k?posted on Sunday, March 9th 2013by Anna MACHNIK (1995), 8LO Kraków/PolandMarch 17, 2013 at 7:20 pmI completely agree with you. Deciding what you want to do in your future means taking a huge r<strong>is</strong>k. In mycountry for instance, teenagers who start their high schools are obliged to choose the profile of the class in whichthey will expand their knowledge in specific subjects (it will help them to pass their final exams called ‘Matura’ atthe end of high school which are necessary when you try to get to university). So, it means that at that point oflife (16 years old) they have to know what they will be doing in their life. It’s a hard dec<strong>is</strong>ion to make, believeme. Many people make a good dec<strong>is</strong>ion but those who choose a wrong profile may later suffer from it.by Katarzyna SIERADZKA (1995), 8LO Kraków/PolandMarch 19, 2013 at 7:53 amI think that a lot of people in our age have similar concerns. I will be writing my matura exam(at the end of highschool) and I have to choose what subjects. Of th<strong>is</strong> exams depends on what college i get to. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a verydifficult choice because I have to decide about my future life, what i want to study and where I want to work, soi understand your doubts and concerns.<strong>The</strong> great recession… why do we have th<strong>is</strong> problem?by Massimiliano DELLA PORTA (1994), LSP Ass<strong>is</strong>i/ItalyPhoto taken from www.attual<strong>is</strong>simo.itOne of the most important events that are changing the worldat the moment <strong>is</strong> the great recession. It started in 2008 afterthe American financial cr<strong>is</strong><strong>is</strong> of 2007. Because of globalizationthe problem spread around the world in a very short time,particularly harming Europe.Even if it <strong>is</strong> very complicated to explain the causes and the factsthat characterized th<strong>is</strong> event that <strong>is</strong> still affecting our society, it<strong>is</strong> important to understand why it <strong>is</strong> happening.Speaking in a very general way we can say that since the 90sthere have been two opposite poles of behavior. One <strong>is</strong> theAmerican, characterized by an exaggeration of greed;n° 9/2013, page 155
in fact the Americans, confident of having great economical and financial systems became more and moreindebted with the banks, which in turn started to become indebted to other banks and societies using the debtsas warranty to buy stocks or shares. Of course the people could not pay all the debts and after a while thesystem cracked. <strong>The</strong> opposite pole <strong>is</strong> the Chinese one, which had an economical system that did not help thecitizens in any way, so that they were forced to not spend. So there was neither a social nor an economicaldevelopment. <strong>The</strong> industries that are in China are all property of foreign multinationals. So the government hasno money.<strong>The</strong> general problem <strong>is</strong> that there <strong>is</strong> no balance between the two systems, or rather there has been no balancefor a long time.Speaking on a global level… someone spent too much money and someone too little!After the crack of the American bank Lehman Brothers, the European banks found themselves in a liquiditycr<strong>is</strong><strong>is</strong>. So in a short time unemployment increased, the possibility of spending for the families decreased,favoring saving and reducing demand on the global market.But now? Now there’s not much we can do because we must pay higher taxes to try and solve the situation. Itcould be a positive thing if it solved the problem but unfortunately it often happens that people cannot find themoney to pay for things that are becoming more and more expensive like school or health. <strong>The</strong> worst problem <strong>is</strong>that the perspectives for the future are less and less encouraging, especially for young people.Today, for us, choosing a university course <strong>is</strong> becoming more and more difficult because we don’t know thedirection the global economy will take and the working opportunities are not clear at all.by Guillermo REBOLLO DE GARAY (1996), DSB Bilbao/SpainMarch 12, 2013 at 9:05 pmposted on Tuesday, March 12th 2013Sadly, the situation you have described <strong>is</strong> happening now but, as you said, we should try to understand why th<strong>is</strong><strong>is</strong> happening or even why it started. I could not agree more with the idea of the two blocks you mentioned, but Iwould try to go deeper into the problem, if I knew a bit more about it.However I think both countries are guilty for not reacting soon enough and are now having real problems toovercome their fault. What <strong>is</strong> more, their slight “oversight” infected all the world and especially the Europeancountries. Nowadays, as you said, with taxes being ra<strong>is</strong>ed and expenses cut, more and more people are havingserious problems to pay their children’s school or their doctor or what more problematic, their mortgages, whichmight lead to. I therefore suggest to renew the politicians that represent us by people who have studied law,economics or international affairs, so they can lead us to restore the wealth of our nations.Im Rollstuhlby Joana ZABALA GEPP (1999), DSB Bilbao/SpainBeing paralysed because of an accident <strong>is</strong> a terrible turning point. But even under these conditions life can bebeautiful.Behindert sein – da denkt jeder nicht behinderte Mensch gleich anetwas Schlimmes. Aber erst wenn man selbst behindert <strong>is</strong>t, kennt mandiesen Zustand, die guten sowie die schlechten Seiten.Niemand wünscht sich, behindert zu sein. Doch manche trifft es, wiezum Be<strong>is</strong>piel Marie, 22. Nach einem Autounfall blieb sie ein halbes Jahrim Krankenhaus, b<strong>is</strong> sie entlassen wurde – leider körperbehindert undim Rollstuhl. Ihr ganzes Leben veränderte sich. Sie stellte ein Mädchenein, das ihr zu Hause helfen und sich um den Haushalt kümmern sollte.Ihre Wohnung wurde umgebaut, ohne Stufen und mit viel freiem Platz.Maries Freunde unterstützten sie immer und halfen ihr, wann immer siees nötig hatte. Am Anfang besuchten sie Marie jeden Tag b<strong>is</strong> sie sichschlieβlich etwas sicherer fühlte. Auch von ihrer Familie bekam sieUnterstützung. Ihre Eltern zogen in die Nähe ihrer Wohnung um, umimmer zur Stelle zu sein, wenn Marie Hilfe bräuchte.Leider konnte sie nicht mehr so einfach nachmittags mit ihren Freundenin die Stadt zum Shoppen gehen oder einfach mit der U-Bahn fahren.Erst daran bemerkte sie, wie schwer Rollstuhlfahrer es haben, mit den ganzen Stufen, Treppe und engen Lücken.Seit ihrem Unfall sind nun fast drei Jahre vergangen. Marie hat sich jetzt an den Rollstuhl, den neuen Blickwinkelund ihren neuen Alltag gewöhnt. Sie findet, dass die Leute viel freundlicher mit ihr umgehen als früher und ihrimmer helfen wollen. Es gibt aber auch Personen, die denken, dass eine Körperbehinderung eine Krankheit seiund sie immer kom<strong>is</strong>ch angucken. Solche Menschen findet Marie unsympat<strong>is</strong>ch.Marie möchte, dass alle behinderten Menschen nicht aufgeben sollen, denn, obwohl man behindert <strong>is</strong>t, kann manein viel glücklicheres Leben führen als ein nicht behinderter Mensch. Am Anfang sei es zwar schwer, aber mit derUnterstützung seiner Familie, Freunde und Bekannten schaffe man es, sich daran zu gewöhnen und einwundervolles Leben zu führen.posted on Friday, March 15th 2013n° 9/2013, page 156
- Seite 1 und 2:
traitdunion-online.eutraitdunion-on
- Seite 3 und 4:
The Participaiting schools:Coordina
- Seite 5 und 6:
Aleksandra CIOŚ, Aleksandra ZIELI
- Seite 7 und 8:
Sara VANTAGGI (LSP): The power to b
- Seite 9 und 10:
I. My national and European identit
- Seite 11:
14. Do you usually take part in typ
- Seite 14 und 15:
n° 9/2013, page 13
- Seite 16 und 17:
National and European identity: the
- Seite 18 und 19:
Italy: the history of a cultureItal
- Seite 20 und 21:
Interview with four different peopl
- Seite 22 und 23:
Kommentar zum Artikel “Die italie
- Seite 24 und 25:
y Marta ZERBINI (1994), LSP Assisi/
- Seite 26 und 27:
In our school we have found four st
- Seite 28 und 29:
Feeling guilty and abject seemed to
- Seite 30 und 31:
Youth culture: then and nowby Marle
- Seite 32 und 33:
In former times, young people would
- Seite 34 und 35:
Eine Jugend in der Nachkriegszeitby
- Seite 36 und 37:
Gender Roles - Then and Nowby Laura
- Seite 38 und 39:
Another place where you might spot
- Seite 40 und 41:
My grandfather also had to help his
- Seite 42 und 43:
Wer schreibt nicht zumindest ein pa
- Seite 44 und 45:
Den meisten Jugendlichen, die wir k
- Seite 46 und 47:
Nun stand sie vor verschlossener T
- Seite 48 und 49:
Lernen mit dem Lehrbuch in der Hand
- Seite 50 und 51:
Education in Polandby Anna MACHNIK
- Seite 52 und 53:
y Katarzyna LENAR (1995), 8LO Krak
- Seite 54 und 55:
Comparing English Teachersby Selay
- Seite 56 und 57:
Different countries, same difficult
- Seite 58 und 59:
And what would you say about your c
- Seite 60 und 61:
Während der dreitätigen Beratunge
- Seite 62 und 63:
Projektproblematikby Bożena CUDAK,
- Seite 64 und 65:
Während des 1. Weltkrieges wurden
- Seite 66 und 67:
General living conditions - Contrib
- Seite 68 und 69:
„Frania”by Monika ŻABA (1995),
- Seite 70 und 71:
Der Motor befand sich im hinteren T
- Seite 72 und 73:
In der mittleren Generation kam die
- Seite 74 und 75:
y Aleksandra CIOŚ (1995), 8LO Krak
- Seite 76 und 77:
Differently from your city, Assisi
- Seite 78 und 79:
Im Herbst 2011 wurde im Freien auf
- Seite 80 und 81:
Leben in der stetigen Angstby Aleks
- Seite 82 und 83:
y Tomasz SAŁEK (1995), 8LO Kraków
- Seite 84 und 85:
Man konnte natürlich nur den Fiat
- Seite 86 und 87:
There are lots of different opinion
- Seite 88 und 89:
Margot MASCI (1994), LSP Assisi/Ita
- Seite 90 und 91:
Die Leute hatten kein Privatleben.
- Seite 92 und 93:
Umbria: Life in the pastby Marta ZE
- Seite 94 und 95:
Heute können aber die Passanten ru
- Seite 96 und 97:
Ist die Emigration ein guter Ausweg
- Seite 98 und 99:
KommunikationsmedienMedia of Commun
- Seite 100 und 101:
• Information published through t
- Seite 102 und 103:
For example when we were younger ou
- Seite 104 und 105:
Ein Interview mit der Klassenlehrer
- Seite 106 und 107: Kommunikationsmedien der Wirtschaft
- Seite 108 und 109: Shipping in ŠilutėA famous fish m
- Seite 110 und 111: To find out the answers to these qu
- Seite 112 und 113: The latest one even talks to you li
- Seite 114 und 115: VI.A sound mind in a sound bodyIn e
- Seite 116 und 117: y Monika TOMCZOK (1995), 8LO Krakó
- Seite 118 und 119: Trendsportarten wie Yoga und Zumba
- Seite 120 und 121: We are proud of our basketball and
- Seite 122 und 123: Exercise helps, but it should be do
- Seite 124 und 125: CURRENT AFFAIRS AND TRENDSARE CHANG
- Seite 126 und 127: The world is changing: Cyber relati
- Seite 128 und 129: The following facts are at the same
- Seite 130 und 131: In vielen Kinofilmen wird uns gezei
- Seite 132 und 133: Many people have done, like for exa
- Seite 134 und 135: In der Praxis wird die Rechtsstellu
- Seite 136 und 137: For instance I believe that phones,
- Seite 138 und 139: The future might bring…by Deivida
- Seite 140 und 141: y Annika PETERS (1997), HPS Buxtehu
- Seite 142 und 143: Since I can remember, fictional sto
- Seite 144 und 145: Nowadays we feel as if the vote is
- Seite 146 und 147: Do we really respect human rights?b
- Seite 148 und 149: Um diese Angriffe zu vermeiden ist
- Seite 150 und 151: Verloren in der Weltby Eleonora PAN
- Seite 152 und 153: y Anna BRANDL (1995), BORG Krems/Au
- Seite 154 und 155: The happiness of lifeby Aurelija ZA
- Seite 158 und 159: 11 März 2004. Bombenanschlag in Ma
- Seite 160 und 161: Am nächsten Tag wollten sie plötz
- Seite 162 und 163: n° 9/2013, page 161
- Seite 164 und 165: How youth changes the worldby Catal
- Seite 166 und 167: How Do Young People Change The Worl
- Seite 168 und 169: Schüler von VIII LO Kraków gestal
- Seite 170 und 171: Me and my friends…What influences
- Seite 172 und 173: y Anna MACHNIK (1995), 8LO Kraków/
- Seite 174 und 175: Im 200-Jubiläumsjahr von weltbekan
- Seite 176 und 177: The last one I choose is bythe Poli
- Seite 178 und 179: Now I’m in high-school. I changed
- Seite 180 und 181: Von B nach B (Bamberg - Bilbao)Ein
- Seite 182 und 183: SchoolAnna P: I learn new things fr
- Seite 184 und 185: Da fanden wir ihn im Bett schlafend
- Seite 186 und 187: d) As you can guess, my appearance
- Seite 188 und 189: Ich denke, dass das von die genannt
- Seite 190 und 191: In conclusion, I want to saythat re
- Seite 192 und 193: Sometimes, I’m a good example of
- Seite 194 und 195: Qual der Wahlby Monika ŻABA (1995)
- Seite 196 und 197: And, of course, one ofthe greatest
- Seite 198 und 199: Jetzt wo wir wieder zu Hause sind,
- Seite 200 und 201: The Comenius poemby Jacqueline CLEV
- Seite 202 und 203: n° 9/2013, page 201posted on Frida
- Seite 204 und 205: The future might bring…by Deivida
- Seite 206 und 207:
Diese Diskussion wird meiner Meinun
- Seite 208 und 209:
Von der zukünftigen Medizin erwart
- Seite 210 und 211:
In the social sphere there are clea
- Seite 212 und 213:
y Lea STÖHLKER (1996), HPS Buxtehu
- Seite 214 und 215:
Deine Stunde für unseren PlanetenK
- Seite 216 und 217:
Stephans persönliches Urteil ist,
- Seite 218 und 219:
Als ich in ihrem Alter war, haben a
- Seite 220 und 221:
Diese Musikrichtung oder Gattung wi
- Seite 222 und 223:
n° 9/2013, page 221
- Seite 224 und 225:
Als nächstes sollte man verhindern
- Seite 226 und 227:
Oder wollt ihr euch denn UNBEDINGT
- Seite 228 und 229:
Newer and newer systems give studen
- Seite 230 und 231:
Kommentar zum Artikel von Lea Stöh
- Seite 232 und 233:
Schluss mit der Unterdrückung der
- Seite 234 und 235:
Reduce. Reuse. Recycle. Das war das
- Seite 236 und 237:
y Veronika DOUJAK (1996), BORG Krem
- Seite 238 und 239:
Die damit verbundenen aber meist ho
- Seite 240 und 241:
ImprintSchools and Names in alphabe
- Seite 242:
n° 9/2013, page 241