Ich denke, dass das von die genannte Übermaß an Informationen (und Möglichkeiten) ein sehr großes Problemdarstellt und dass für viele Menschen der Erfolg nicht gleich um die Ecke <strong>is</strong>t. Es gibt einige Jugendlich, die schnellw<strong>is</strong>sen, was sie beruflich machen möchten und dann auch Erfolg haben, aber es gibt auch genügend, die miteiner festen Vorstellung keinen Erfolg haben. Insgesamt bin ich der Meinung, dass heutige Zeiten uns das Lebeneher schwerer machen.by Jacqueline CLEVER (1995), HPS Buxtehude/ GermanyJanuary 15, 2013 at 3:10 pmHallo Monika, Ich habe deinen Artikel und auch die vorhandenen Kommentare mit großem Interessegeschrieben. Durch deinen Artikel hast du es geschafft, ein sehr komplexes <strong>The</strong>ma umfassend und treffenddarzustellen. Dabei hast du mir auch viele Denkanstöße gegeben. Ich denke, dass es schwer zu sagen <strong>is</strong>t, ob wirheutzutage mehr oder weniger Möglichkeiten haben. Es sind vielmehr andere und neue Möglichkeiten und Wege,die uns zur Verfügung stehen, während bereits Vorhandene tlw. nicht mehr möglich sind.Ich finde, dass Celinas Kommentar eine sehr sinnvolle Weiterführung oder Ergänzung zum Artikel <strong>is</strong>t.Zu ihrer Frage, was Unentschlossene tun können: Ausprobieren! Und zwar alles, wozu man Lust hat. Ob durchPraktikas, auf Schnuppertagen oder in der Schule zB. mit dem Comenius Projekt. Denn, wenn man etwas selberprobiert hat, kann man auch viel besser für sich selbst entscheiden, ob es einem gefällt! Außerdem lernt mandadurch auch vieles Neues über Berufe, Kultuten und sich selbst kennen.Schließlich sind es Erfahrungen, die uns zu einer persönlichen Entwicklung bringen. LG! Jacquelineby Marc WENIGMANN (1994), HPS Buxtehude/ GermanyJanuary 22, 2013 at 3:32 pmLiebe Monika, du behauptest in deinem letzten Abschnitt, dass eine große mentale Stärke sowie eine ständigeLe<strong>is</strong>tungsbereitschaft unsererseits vonnöten seien, damit wir im Leben Erfolg haben. Einerseits stimme ich dir zu,denn nur großer Fleiß, Ehrgeiz und die Bereitschaft sich stetig weiterzuentwickeln, vermögen uns einengutbezahlten, zukunftssicheren Job sowie das Glück am Arbeitsplatz zu bescheren, was sich ja nichtausschließlich über die Höhe des Gehaltes definiert. Andererseits finde ich es sehr verwerflich, dass die moderneGesellschaft immer höhere Anforderungen an uns Jugendliche stellt, vor allem in Bezug auf schul<strong>is</strong>cheLe<strong>is</strong>tungen, obgleich uns nicht die notwendige Zeit zugestanden wird, uns an diese neuen Erfordern<strong>is</strong>seangemessen anzupassen. Man erwartet von Schülern, den erhöhten Belastungen unkommentiert standzuhaltenund dem Le<strong>is</strong>tungsniveau gerecht zu werden, was Politiker für uns festgesetzt haben. So <strong>is</strong>t es zumindest in derBundesrepublik Deutschland die letzte Jahre vonstatten gegangen. Infolgedessen frage ich mich: Bedenken dieVerantwortlichen, dass eine höhere Le<strong>is</strong>tungsbereitschaft nur durch einen glücklichen Grundzustand erreichtwerden kann? Das um ein Jahr verkürzte Abitur in Deutschland (nicht mehr nach 13, sondern nach 12 Jahren)verlangt den Schülern sehr viel Kraft und Durchhaltevermögen ab, weil sich diese unerwartet und sehr plötzlichmit stark erhöhten le<strong>is</strong>tungsbezogenen Anforderungen, einem höheren Pensum an Klausuren und Hausaufgabensowie einer neuen Lebenssituation konfrontiert sehen. Sie müssen sind selbst verantworten, selbstständigagieren und sich eigenständig weiterentwickeln, damit sie das neue Level erreichen können.Generell hält fortwährend mehr Dynamik und Zeitmangel Einzug in unser Leben, sodass wir gezwungen sind, unsder globalen Veränderungen bestmöglichst zu unterwerfen. Doch allem Streben nach Erfolg zum Trotz, solltenwir Schüler nie vergessen, dass Glück nicht nur im schul<strong>is</strong>chen oder beruflichen Erfolg wurzelt, sondern vor allemauf Familienleben und Freundschaft basiert. Glück <strong>is</strong>t sehr individuell zu definieren, deshalb spreche ich hier nurfür mich, aber den Erfahrungen meiner Mitmenschen nach zu urteilen, liegt Glück eben nicht nur impersönlichen, materiellen Erfolg. Das darf nicht vergessen werden.Ich denke, die Balance in diesem Konflikt zu finden, sollte eine Aufgabe sein, der sich jeder Heranwachsendestellen muss, auch, um eine eigene Identität herausbilden zu können.by Anna BRANDL (1995), BORG Krems/AustriaJanuary 22, 2013 at 8:07 pmHallo alle (: Zu Beginn möchte ich sagen, dass ich einerseits den Artikel von Monika, andererseits eureKommentare (besonders den von Celina) sehr interessant finde. Ich denke, dass dies ein <strong>The</strong>ma <strong>is</strong>t, das vielevon uns sehr beschäftigt. Wie ihr alle richtig erkannt habt, haben wir heutzutage viele tolle Möglichkeiten – sei esin der Ausbildung oder beim Re<strong>is</strong>en – mehr als noch unsere Großeltern zum Be<strong>is</strong>piel hatten. Erst kürzlichmachten wir in unserem Geschichtsunterricht ein Projekt, bei dem wir möglichst betagte Personen interviewensollten und ich konnte dabei feststellen, dass wir uns wirklich glücklich schätzen können, eine solche vielfältigeAuswahl an Wahlmöglichkeiten zu haben.Jedoch möchte ich hierbei gerne anmerken, dass nicht jeder diese Vorzüge genießen kann. Wir – Jugendliche inEuropa – haben vielfach mehr Chancen als unsere Alterskollegen in ärmeren Ländern, wo ein Schulbesuch keineSelbstverständlichkeit <strong>is</strong>t. Daher wäre es für mich wichtig, dass in Zukunft nicht nur einem Teil der Bevölkerungsondern jedem die Chance zur Bildung eingeräumt wird.Weiters wurde auch schon richtig erwähnt, dass man durch diese große Anzahl an Möglichkeiten oft recht ratlosund orientierungslos wird. Dem kann ich nur zu stimmen. Viele Jugendliche w<strong>is</strong>sen (in Österreich) zwar, dass siedie Reifeprüfung ablegen wollen, doch was danach kommt <strong>is</strong>t ihnen noch nicht klar. Für mich <strong>is</strong>t die Frage nachder richtigen Studienwahl, dem richtigen Job sehr verbunden mit der Frage, was ich in meinem Leben überhauptmachen will, was ich bewirken will bzw. die Frage nach dem Sinn.n° 9/2013, page 187
Es stimmt, dass man wenn man hart für etwas arbeitet, dies sicher eher erreicht. Jedoch möchte ich auch sagen,dass Erfolg (zu mindestens materieller) nicht unbedingt ein Garant <strong>is</strong>t für ein erfülltes Leben und dass Scheiternkeinen Weltuntergang bedeuten soll, solange man wieder aufsteht und immer versucht, das Beste aus einerSituation zu machen.by Margot MASCI (1994), LSP Ass<strong>is</strong>i/ItalyJanuary 30, 2013 at 1:18 pmIch stimme vӧllig mit dem Artikel überein: die Zukunft <strong>is</strong>t sehr nah! Ich sehe auch die Re<strong>is</strong>e als die besteGelegenheit, in der Tat glaube ich, dass die Auslandserfahrung unsere persönliche Entwicklung fördert.Dieses Jahr soll ich die Universität wählen; aus diesem Grund denke ich, dass 2013 das Jahr des Wandels fürmich wird. Ich bin eine Träumerin, aber in dieser wichtigen Situation <strong>is</strong>t es notwendig, mit beiden Beinen aufdem Boden zu bleiben. Ich habe einen doppelten Plan: ich möchte am liebsten in England studieren; aus diesemGrund habe ich in diesen Tagen Anfragen an mehrere engl<strong>is</strong>che Universitäten geschickt. Im April werde ich dieRückantworten bekommen, so kann ich mich entscheiden. Aber falls die Antworten negativ sein werden, kann ichin Mailand studieren.Es <strong>is</strong>t richtig, die Zukunft <strong>is</strong>t im Moment sehr unsicher, aber wir müssen unsere besten Qualitäten ausnutzen.Sicherlich wird sich alles ändern, meine Gewohnheiten, meine Haus, aber die wichtigsten Sachen wie die Familieund die Freunden werden immer mit mir bleiben.Internal developmentby Tomasz KOZIEŁ (1995) 8LO Kraków/PolandPersonal development shapes us as people and helps to achieve our goalswhich are leading to happiness. I think th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a very important <strong>is</strong>sue and itwould be worth having a real influence on it.Many people think that nowadays we must always hurry and we haven’tgot time for anything. In my opinion it <strong>is</strong>n’t a true. I think th<strong>is</strong> <strong>is</strong> the resultof wasting our time. ‘Time stealers’ are everywhere : in the internet (e.g.‘Facebook’) , telev<strong>is</strong>ion (soap operas), computer (games , movies) etc. Ofcourse it <strong>is</strong> important to have a connect with our friends but we don’t needto spend all day on Facebook.I think a good way to personal development <strong>is</strong> to do some activities andread books. From books we can learn a lot , all of the knowledge known byhumanity was written in the books. I know many people who think thatbooks are boring , in my opinion they are the best way to improveourselves.It’s really important to have something like a schedule of our day. Th<strong>is</strong> prevents the time loosing and gives ustime to read or practice skills. And what about you?posted on Sunday, December 9th, 2012Personal development… at homeby Živilė BUIVYDAITĖ (1996), SPG Šilutė/LithuaniaAll of us sometimes (or often) have such free time when we don’t know what to do. Some start to play computergames, some watch TV. But what <strong>is</strong> the point of th<strong>is</strong>? I d<strong>is</strong>agree with you, when you say “ I am tired, I want torelax playing with my Xbox”. <strong>The</strong>re are so many activities to relax in a more valuable wayAt first I want to say that the best rest for me <strong>is</strong> reading. Regular reading improves our thought, gives properknowledge, inspire us, generate ideas and keep us in the right way. It <strong>is</strong>n’t so boring as the majority thinks. Youjust have to cream off the most attractive books, not necessarily from thecompulsory reading programme. For example, my favourite books areGregory David Robert’s “Shantaram” and Margaret Michell’s “Gone with theWind”.Of course, if you are too tired to read,you can watch films. And I recommendto see some documentary films. Todaythere are so many documentarieswhich are so simple and so interesting.Sometimes even more interesting thanpopular films. I think the bestdocumentaries are created by BBC. It real<strong>is</strong>ed a lot of various filmstranslated in different languages. My favourite ones are “Human Planet”and “Planet Earth”. “Human planet’s” series are about human life indifferent parts of the world. “Planet Earth” features a global overview of a different biome or habitat on Earth.n° 9/2013, page 188
- Seite 1 und 2:
traitdunion-online.eutraitdunion-on
- Seite 3 und 4:
The Participaiting schools:Coordina
- Seite 5 und 6:
Aleksandra CIOŚ, Aleksandra ZIELI
- Seite 7 und 8:
Sara VANTAGGI (LSP): The power to b
- Seite 9 und 10:
I. My national and European identit
- Seite 11:
14. Do you usually take part in typ
- Seite 14 und 15:
n° 9/2013, page 13
- Seite 16 und 17:
National and European identity: the
- Seite 18 und 19:
Italy: the history of a cultureItal
- Seite 20 und 21:
Interview with four different peopl
- Seite 22 und 23:
Kommentar zum Artikel “Die italie
- Seite 24 und 25:
y Marta ZERBINI (1994), LSP Assisi/
- Seite 26 und 27:
In our school we have found four st
- Seite 28 und 29:
Feeling guilty and abject seemed to
- Seite 30 und 31:
Youth culture: then and nowby Marle
- Seite 32 und 33:
In former times, young people would
- Seite 34 und 35:
Eine Jugend in der Nachkriegszeitby
- Seite 36 und 37:
Gender Roles - Then and Nowby Laura
- Seite 38 und 39:
Another place where you might spot
- Seite 40 und 41:
My grandfather also had to help his
- Seite 42 und 43:
Wer schreibt nicht zumindest ein pa
- Seite 44 und 45:
Den meisten Jugendlichen, die wir k
- Seite 46 und 47:
Nun stand sie vor verschlossener T
- Seite 48 und 49:
Lernen mit dem Lehrbuch in der Hand
- Seite 50 und 51:
Education in Polandby Anna MACHNIK
- Seite 52 und 53:
y Katarzyna LENAR (1995), 8LO Krak
- Seite 54 und 55:
Comparing English Teachersby Selay
- Seite 56 und 57:
Different countries, same difficult
- Seite 58 und 59:
And what would you say about your c
- Seite 60 und 61:
Während der dreitätigen Beratunge
- Seite 62 und 63:
Projektproblematikby Bożena CUDAK,
- Seite 64 und 65:
Während des 1. Weltkrieges wurden
- Seite 66 und 67:
General living conditions - Contrib
- Seite 68 und 69:
„Frania”by Monika ŻABA (1995),
- Seite 70 und 71:
Der Motor befand sich im hinteren T
- Seite 72 und 73:
In der mittleren Generation kam die
- Seite 74 und 75:
y Aleksandra CIOŚ (1995), 8LO Krak
- Seite 76 und 77:
Differently from your city, Assisi
- Seite 78 und 79:
Im Herbst 2011 wurde im Freien auf
- Seite 80 und 81:
Leben in der stetigen Angstby Aleks
- Seite 82 und 83:
y Tomasz SAŁEK (1995), 8LO Kraków
- Seite 84 und 85:
Man konnte natürlich nur den Fiat
- Seite 86 und 87:
There are lots of different opinion
- Seite 88 und 89:
Margot MASCI (1994), LSP Assisi/Ita
- Seite 90 und 91:
Die Leute hatten kein Privatleben.
- Seite 92 und 93:
Umbria: Life in the pastby Marta ZE
- Seite 94 und 95:
Heute können aber die Passanten ru
- Seite 96 und 97:
Ist die Emigration ein guter Ausweg
- Seite 98 und 99:
KommunikationsmedienMedia of Commun
- Seite 100 und 101:
• Information published through t
- Seite 102 und 103:
For example when we were younger ou
- Seite 104 und 105:
Ein Interview mit der Klassenlehrer
- Seite 106 und 107:
Kommunikationsmedien der Wirtschaft
- Seite 108 und 109:
Shipping in ŠilutėA famous fish m
- Seite 110 und 111:
To find out the answers to these qu
- Seite 112 und 113:
The latest one even talks to you li
- Seite 114 und 115:
VI.A sound mind in a sound bodyIn e
- Seite 116 und 117:
y Monika TOMCZOK (1995), 8LO Krakó
- Seite 118 und 119:
Trendsportarten wie Yoga und Zumba
- Seite 120 und 121:
We are proud of our basketball and
- Seite 122 und 123:
Exercise helps, but it should be do
- Seite 124 und 125:
CURRENT AFFAIRS AND TRENDSARE CHANG
- Seite 126 und 127:
The world is changing: Cyber relati
- Seite 128 und 129:
The following facts are at the same
- Seite 130 und 131:
In vielen Kinofilmen wird uns gezei
- Seite 132 und 133:
Many people have done, like for exa
- Seite 134 und 135:
In der Praxis wird die Rechtsstellu
- Seite 136 und 137:
For instance I believe that phones,
- Seite 138 und 139: The future might bring…by Deivida
- Seite 140 und 141: y Annika PETERS (1997), HPS Buxtehu
- Seite 142 und 143: Since I can remember, fictional sto
- Seite 144 und 145: Nowadays we feel as if the vote is
- Seite 146 und 147: Do we really respect human rights?b
- Seite 148 und 149: Um diese Angriffe zu vermeiden ist
- Seite 150 und 151: Verloren in der Weltby Eleonora PAN
- Seite 152 und 153: y Anna BRANDL (1995), BORG Krems/Au
- Seite 154 und 155: The happiness of lifeby Aurelija ZA
- Seite 156 und 157: Growing up: ready to take the risk?
- Seite 158 und 159: 11 März 2004. Bombenanschlag in Ma
- Seite 160 und 161: Am nächsten Tag wollten sie plötz
- Seite 162 und 163: n° 9/2013, page 161
- Seite 164 und 165: How youth changes the worldby Catal
- Seite 166 und 167: How Do Young People Change The Worl
- Seite 168 und 169: Schüler von VIII LO Kraków gestal
- Seite 170 und 171: Me and my friends…What influences
- Seite 172 und 173: y Anna MACHNIK (1995), 8LO Kraków/
- Seite 174 und 175: Im 200-Jubiläumsjahr von weltbekan
- Seite 176 und 177: The last one I choose is bythe Poli
- Seite 178 und 179: Now I’m in high-school. I changed
- Seite 180 und 181: Von B nach B (Bamberg - Bilbao)Ein
- Seite 182 und 183: SchoolAnna P: I learn new things fr
- Seite 184 und 185: Da fanden wir ihn im Bett schlafend
- Seite 186 und 187: d) As you can guess, my appearance
- Seite 190 und 191: In conclusion, I want to saythat re
- Seite 192 und 193: Sometimes, I’m a good example of
- Seite 194 und 195: Qual der Wahlby Monika ŻABA (1995)
- Seite 196 und 197: And, of course, one ofthe greatest
- Seite 198 und 199: Jetzt wo wir wieder zu Hause sind,
- Seite 200 und 201: The Comenius poemby Jacqueline CLEV
- Seite 202 und 203: n° 9/2013, page 201posted on Frida
- Seite 204 und 205: The future might bring…by Deivida
- Seite 206 und 207: Diese Diskussion wird meiner Meinun
- Seite 208 und 209: Von der zukünftigen Medizin erwart
- Seite 210 und 211: In the social sphere there are clea
- Seite 212 und 213: y Lea STÖHLKER (1996), HPS Buxtehu
- Seite 214 und 215: Deine Stunde für unseren PlanetenK
- Seite 216 und 217: Stephans persönliches Urteil ist,
- Seite 218 und 219: Als ich in ihrem Alter war, haben a
- Seite 220 und 221: Diese Musikrichtung oder Gattung wi
- Seite 222 und 223: n° 9/2013, page 221
- Seite 224 und 225: Als nächstes sollte man verhindern
- Seite 226 und 227: Oder wollt ihr euch denn UNBEDINGT
- Seite 228 und 229: Newer and newer systems give studen
- Seite 230 und 231: Kommentar zum Artikel von Lea Stöh
- Seite 232 und 233: Schluss mit der Unterdrückung der
- Seite 234 und 235: Reduce. Reuse. Recycle. Das war das
- Seite 236 und 237: y Veronika DOUJAK (1996), BORG Krem
- Seite 238 und 239:
Die damit verbundenen aber meist ho
- Seite 240 und 241:
ImprintSchools and Names in alphabe
- Seite 242:
n° 9/2013, page 241