Die ganz normale Masslosigkeit - VCS Verkehrs-Club der Schweiz

E U ROPAMit der Bahn© SBB© Deutsche BahnNächster Halt: SommerferienFerienreisen als Familie sind mit dem Zug viel praktischer und weniger anstrengend als im Auto. Wer dasFlugzeug wählt, zahlt bereits für Kinder ab zwei Jahren. Wie sieht das bei den Zugpreisen im Ausland aus?Kinderrabatte, Familienabteile – der VCS hat sich umgeschaut und nimmt Sie mit auf eine kleine Tour durchunsere Nachbarländer.Wenn man mit Kindern unterwegsist, wählt man ambesten den direkten Weg ans Ziel.Auf der umseitigen Karte sind dieeuropäischen Städte eingezeichnet,die einfach mit dem Zug zuerreichen sind, in den meistenFällen muss man gar nicht odernur einmal umsteigen.In Frankreich reisenKinder unter 4 Jahren ohne eigenenSitzplatz in allen französischenZügen gratis. Wer einenSitzplatz reservieren möchte, bezahlteine Kleinkinder-Pauschale(Forfait Bambin) für 9 Euro (Aufpreisfür Liegeplatz in Nachtzügen)oder kauft die «Carte Enfant+».Zwischen 4 und 12 Jahrenreisen Kinder zum halben Erwachsenenpreis.Die «Carte Enfant+» kostet75 Euro, ist 1 Jahr gültig und gewährt4 Personen (Eltern, Freundeoder andere Kinder) einenRabatt zwischen 25 und 50 Prozent.Kinder unter 4 Jahren, dieInhaber der Karte sind, reisengratis und mit eigenem Sitzplatz.Dank dem Kind kommt also dieganze «Sippe» in den Genusseiner Preisreduktion. Schon miteiner einzigen Reise lassen sichdie Kosten für die Karte amortisieren.Im TGV gibt es in der 2. KlasseFamilienabteile, die von den anderenAbteilen abgetrennt sind. Dievier einander gegenüberliegendenSitze lassen sich hochklappen, zusammenmit dem ausklappbarenTisch ergibt sich viel Platz zumSpielen. Ein Baby-Raum mit Wickeltischbefindet sich ganz in derNähe. Eine Reservation beim Billettkaufwird empfohlen.TGV Family: Platz zum Spielenfür die Kinder und Freizeit für dieEltern. In den Schulferien bietendie TGV Family Unterhaltungund Betreuung durch Animateurefür Kinder ab 3 bis 4 Jahren: Basteln,Malen, Wettbewerbe, Theaterusw. Währenddessen können dieEltern in Ruhe lesen, einen Filmschauen oder sich an den Aktivitätenihrer Kleinen beteiligen.Dieser Service kostet 5 Euro proPerson. Der TGV Family ist fürFamilien gedacht, d.h. man darfsich an den Kindern der anderennicht stören.In Deutschland reisenKinder unter 6 Jahren gratis undohne Fahrkarte. Von 6 und biseinschliesslich 14 Jahren fahrenKinder in Begleitung eines Eltern-oder Grosselternteils kostenlos,vorausgesetzt, sie werdenbeim Kauf auf der Fahrkarte ihrererwachsenen Begleitpersoneingetragen. Ein nachträglicherEintrag im Zug ist nicht möglich.City-Night-Line: Bis 6 Jahrereisen Kinder nachts in Begleitungeines Erwachsenen undohne eigenes Bett kostenlos, d.h.,ein Erwachsener und ein Kindkönnen sich ein Bett teilen. Von6 bis 14 Jahren brauchen sie eineigenes Bett und zahlen zum Beispiel29 Franken in einem Liegewagenmit 6er-Belegung resp. 44Franken mit 4er-Belegung. Preisim komfortableren SchlafwagenEconomy Double mit 3 bis 4 Betten:zwischen 65 und 93 Franken.In praktisch allen ICE- undEC-/IC-Zügen gibt es Kinderabteile,die speziell für Reisende mitKindern unter 4 Jahren gedachtsind. Diese Abteile verfügenüber Sitzplätze an einem Tisch,der sich zum Malen oder Spieleneignet, und Steckdosen fürden Schoppenwärmer. Je nachZugtyp gibt es in unmittelbarerNähe auch Abstellmöglichkeitenfür Kinderwagen. In den Toilettenbefindet sich ein Wickeltisch.Die Reservation im Familienabteilkostet 8 Euro.Die Bahn Card 25 (60 Euro inder 2. Klasse) ist ideal für alle, dienur ab und zu reisen, und für Familien.Die Bahn Card gewährteine Reduktion von 25 Prozentauf Normaltarife, Sparangeboteund Spezialangebote für Europa.Sie ist gültig im Nah- und Fernverkehrder Deutschen Bundesbahnsowie in zahlreichen Ver-(Fortsetzung Seite 38)VCS MAGAZIN / JUNI 2013 35