E U ROPAMit <strong>der</strong> Bahn• KopenhagenBS: 16h30/0• Ostseebad BinzBS: 14h45/2 ( bis Berlin)BS: 13h30/0 (Juli/August, freitags, fährt ab ZH)• HamburgBS: 6h45/0 10h15/0 (fährt ab ZH))LeipzigBS: 6h30/1 9h30/0••BerlinBS: 7h–7h15/0–1 10h15/0 (fährt ab ZH)DresdenBS: 7h45/1• 10h45/0• WarschauBS: 16h30/0150Zürich–BudapestFrankfurt• BS: 2h45–3h/0HeidelbergBS: 2h30/1•Karlsruhe• BS: 1h45/0elZürich••StuttgartBS: 2h30/1ZH: 3h/0MailandBE: 3h/0Lsne: 3h15/0ZH: 3h45/0•Genua45/2 • BE: 5h15/1• Lsne: 5h30/1ZH: 5h30/10–45/0–1ousse •h30/011h/0•jaccio12/015/0• NürnbergBS: 5h/1ZH: 5h30–6h15/1• MünchenZH: 4h30/0•InnsbruckSalzburgZH: 3h30/0 ZH: 5h15/0•Bozen• ZH: 6h45/1VeronaBE: 4h45–5h15/1Lsne: 5h/0ZH: 5h15/1•BolognaBE: 4h45/1Lsne: 5h/1ZH: 5h/1••Venedig• FlorenzBE: 5h15/1Lsne: 5h30/1ZH: 5h45/1• BastiaGenua: 6h30/0 10h/0Savone: 4h30/0–5h/0Marseille: 10h1–11h45/0Nizza: 5h30–6h30/0 11h30/0BE: 6h–6h30/1Lsne: 6h15/0ZH: 6h30/1• RavennaBE: 7h/2Lsne: 7h15/2• RomBE: 6h15/1Lsne: 7h15/1ZH: 7h15/1• PragBS: 13h15/0 (fährt ab ZH)• C.BudejoviceˇZH: 9h15/1•LinzZH: 6h30/0WienZH: 8h45/0 10h/0•LjubljanaZH: 11h30/0•Triest• BE: 7h45/1Lsne: 8h/1ZH: 8h45/2•GrazZH: 11h45/0• AnconaBE: 7h–7h45/1–2Lsne: 7h15–8h15/1–2ZH: 7h15–8h15/1–2• ZagrebZH: 14h/0• BratislavaZH: 11h45/2 ( bis Wien)150100500Bern–RomZug• BudapestZH: 12h15/0Auto Flugzeug100500ZugAuto FlugzeugGanz Europa aufwww.verkehrsclub.ch/europa<strong>Die</strong> <strong>VCS</strong>-Übersichtskarte für Bahnfahrtenin Europa steht auch online zur Verfügung.Mit einem Klick auf die Wunschdestinationerhält man Informationenüber die Reisedauer, die Anzahl <strong>der</strong>Umsteigevorgänge, mit welchem <strong>Verkehrs</strong>mittelman von einem Bahnhof zuman<strong>der</strong>en kommt (z. B. in Paris) o<strong>der</strong> wieman vom Bahnhof zum Hafen gelangt(Korsika o<strong>der</strong> Sardinien), ausserdemLinks zu Städte-Radtouren o<strong>der</strong> Velovermietungen.Reiseberichte vermittelnIdeen, wie man den Aufenthalt in <strong>der</strong>Stadt o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Region gestalten kann.Wer die CO 2 -Bilanz seiner Reise kennenmöchte, wird den Umweltrechner schätzen.Ausserdem stehen Informationenüber den Velotransport in den Zügen zurVerfügung.es •14–17h/0• OlbiaGenua: 11–11h30/0• NapoliBE: 8h15/1Lsne: 8h30/1ZH: 8h45/1• LecceZH: 17h15/1 ( ab Mailand)<strong>VCS</strong> MAGAZIN / JUNI 2013 37
E U ROPAMit <strong>der</strong> BahnLieber mit dem Zug als mit dem Auto. Warum?Keine <strong>Verkehrs</strong>staus und keine Müdigkeit am Steuer.Mehr Zeit: WC-Stopps und Picknickpausen fallen weg.Mehr Komfort und Bewegungsfreiheit: viel Platz, einen Tisch, an demman essen o<strong>der</strong> am Computer einen Film schauen kann, die Möglichkeit,sich die Beine zu vertreten o<strong>der</strong> gemütlich im Speisewagen etwas zu trinkeno<strong>der</strong> zu essen.Mehr Geselligkeit: mit den Kin<strong>der</strong>n spielen, an<strong>der</strong>e Reisende kennenlernen.Mehr Entspannung: ein Buch lesen, etwas trinken, ausspannen undschlafen, aus dem Fenster schauen, die Ferien vorbereiten.Den Kleinen zuliebe: zeichnen, spielen, einen Film schauen, auf Erkundungstourdurch den Wagen gehen, an<strong>der</strong>e Kin<strong>der</strong> treffen, weniger Reiseübelkeit…Für Sicherheit und Umwelt.Telefonieren, ohne anhalten zu müssen.Pünktlich ankommen.Reisen im Nachtzug: Ein Platz im Liegewagen ist komfortabler als eineNacht auf dem Autositz. Für die Kin<strong>der</strong> ist es ein kleines Abenteuer.Autos lassen sich auch am Zielbahnhof mieten.kehrsverbünden und Bussen undBahnen weiterer <strong>Verkehrs</strong>unternehmenin Deutschland. BeimKauf einer Hauptkarte kostendie Zusatzkarten für den an<strong>der</strong>enElternteil sowie für Kin<strong>der</strong>unter 18 Jahren nur 10 Euro.halben Erwachsenentarif. Ausserdemgibt es ein Familienangebotmit einer Ermässigung von50 Prozent (30 Prozent für LiegeundSchlafwagen) für Kin<strong>der</strong> unter12 Jahren und 20 Prozent füralle an<strong>der</strong>en Personen.Nachtzügen zahlen sie nur denAufpreis für den Platz im Schlaf-,Liege- o<strong>der</strong> Sitzwagen.Reduzierte Tarife im Auslandgibt es für GA- und Halbtax-Inhaber.Fakten und Zahlen10 Millionen beträgt die Zahl<strong>der</strong> Reisen mit Übernachtung,die 2011 ins Ausland führten.Mehr als die Hälfte davon in unsereNachbarlän<strong>der</strong>: allen vorannach Italien (12%), Deutschland(11%), Frankreich (10%) undÖsterreich (5%). Weniger als 8Prozent betrafen Destinationenausserhalb Europas. Das beliebtesteReisemittel <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>erinnenund <strong>Schweiz</strong>er ist mit einemAnteil von 44 Prozent nachwie vor das Auto, gefolgt vomFlugzeug (41%). Nur in 9 Prozent<strong>der</strong> Fälle werden öffentliche <strong>Verkehrs</strong>mittelgenutzt, trotz ihrerzahlreichen Vorteile.Im Vergleich zu Juni 2012 hatsich das Nachtzug-Angebot verschlechtert.Nachdem unter an<strong>der</strong>em<strong>der</strong> Nachtzug nach Rom2009 eingestellt wurde, gibt esauch die nächtliche VerbindungZürich–Genf–Barcelona nichtmehr. Ebenfalls schlechter gewordensind die Verbindungenin Richtung Osteuropa (eineStunde länger bis nach Wien,45 Minuten mehr bis Bratislavaund 90 Minuten mehr bis Graz)sowie in Richtung Süden (pluszwei Stunden bis Lecce, plus vierStunden bis Madrid ab Genf viaParis!). Angesichts <strong>der</strong> Klimaerwärmungist das eine paradoxeEntwicklung, die <strong>der</strong> <strong>VCS</strong> klarmissbilligt. Noëlle PetitdemangeMehr wissen unter:SBB: www.sbb.ch/europaTGV: www.bit.ly/17mbb8WDeutsche Bahn:www.bit.ly/wom2idCity-Night-Line:www.citynightline.deBahn-Städtereisen finden Sie ab S. 43.Im internationalen Zugverkehrnach Österreich reisenFahrgäste unter 17 Jahren gratisin Begleitung eines Eltern- o<strong>der</strong>Grosselternteils, allerdings ist diePlatzreservation kostenpflichtig.Für Inlandreisen gelten an<strong>der</strong>eBestimmungen: bis 6 Jahre reisenKin<strong>der</strong> in Begleitung einesErwachsenen gratis, aber ohneSitzplatz. Zwischen 6 und 15Jahren zahlen Kin<strong>der</strong> den halbenErwachsenentarif. Mit <strong>der</strong>Vorteilscard Familie (20 Euro)erhalten Eltern für alle ihre Kin<strong>der</strong>(bis einen Tag vor dem 15.Geburtstag) kostenlos eine Sitzplatzreservierungund die Kin<strong>der</strong>fahren in Begleitung ihrerEltern gratis.Idem für Italien: Bis 6Jahre reisen Kin<strong>der</strong> ohne Sitzplatzreservierunggratis. Zwischendem 6. und dem vollendeten16. Lebensjahr zahlen sie denIn Belgien reisen Kin<strong>der</strong>bis 6 Jahre tags und nachts biszur letzten Haltestelle vor <strong>der</strong>Grenze gratis, vorausgesetzt dassfür sie kein eigener Platz reserviertwird.Für Reisen nach Belgien bietetRail Plus eine Vergünstigungvon 25 Prozent auf grenzüberschreitendeNormalpreis-Billette.Rail Plus ist eine Zusatzkartezum Halbtax o<strong>der</strong> zum GA, kostet25 Franken und ist 1 Jahr gültig.Für alle Halbtax- o<strong>der</strong> GA-Inhaber unter 26 Jahren ist RailPlus gratis.AusserdemEs lohnt sich, einen Blick auf diePlan- und Spar-Angebote für denNorden und Osten Europas zuwerfen. In den <strong>normale</strong>n Zügenreisen Kin<strong>der</strong> bis 16 Jahre gratisin Begleitung eines Eltern- o<strong>der</strong>Grosselternteils (Platzreservierungist kostenpflichtig). In denLieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug. Warum?Direkt im Stadtzentrum losfahren und im Stadtzentrum ankommen (mitAusnahme einiger TGV-Bahnhöfe in Frankreich).Abfahrtszeit wählen: Pro Tag gibt es mehrere Zugverbindungen, beimFlugzeug ist das nicht immer <strong>der</strong> Fall.Kein Transfer zum und vom Flughafen (die Anreise mit Bus o<strong>der</strong> Zugbedeutet zusätzliche Kosten).Keine Mehrkosten für zusätzliches Gepäck, wie es einige Fluggesellschaftenverlangen.Kein Check-in, kein langes Warten am Flughafen.Mehr Komfort und Bewegungsfreiheit: viel Platz, einen Tisch, an demman essen o<strong>der</strong> am Computer einen Film schauen kann, die Möglichkeit,sich die Beine zu vertreten o<strong>der</strong> gemütlich im Speisewagen etwas zu trinkeno<strong>der</strong> zu essen.Telefonieren ist erlaubt.<strong>Die</strong> Landschaft geniessen.Den Kleinen zuliebe: zeichnen, spielen, einen Film schauen, aufstehenund herumlaufen, an<strong>der</strong>e Kin<strong>der</strong> treffen.Der Zug ist sicherer und umweltfreundlicher.Der Nachtzug erspart eine Hotelübernachtung und ist für Kin<strong>der</strong> einAbenteuer.In den meisten europäischen Län<strong>der</strong>n erhalten Kin<strong>der</strong> im Zug einenRabatt o<strong>der</strong> reisen gratis.38 <strong>VCS</strong> MAGAZIN / JUNI 2013
Change language