Aware Broschüre 2016

8 Grussworte Grußwort der DAAD Generalsekretärin,
Dr. Dorothea Rüland
Grußwort der DAAD Generalsekretärin,
Dr. Dorothea Rüland
Das Thema Internationalisierung hat im Zuge der Globalisierung stetig an Bedeutung gewonnen.
Für Hochschulen besteht darin heute ein zentrales Element bei der Positionierung im weltweiten
Wettbewerb in Lehre und Forschung. Die einzelnen Hochschulen differenzieren sich weiter aus und
verfolgen jeweils eigene Internationalisierungsstrategien, die ihren institutionellen Zielen und Stärken
entsprechen. Dies hat auch den Umgang mit Hochschulpartnerschaften verändert. Ging es lange Zeit
vor allem um den Austausch einzelner Personen und personengebundener Kooperationen, ist der
Umgang mit Partnerschaften heute deutlich strukturierter und differenzierter.
In hochschulweiten Prozessen werden ganz bewusst bestimmte Kooperationen identifiziert, die als
strategische Partnerschaften auf Hochschulebene prioritär ausgebaut und intensiviert werden.
Dabei geht es darum, die internationale Sichtbarkeit beider Partner zu erhöhen, zusammen erfolgreicher
zu forschen, nachhaltige Netzwerke aufzubauen, gemeinsam vielversprechenden Nachwuchs zu
rekrutieren, auszubilden und auszutauschen, miteinander und voneinander zu lernen – kurzum: sich
gegenseitig zu stärken. Die so aufgebauten gemeinsamen Strukturen und strategisch gestärkten
Forschungsverbünde mit renommierten Partnern werden als Profilierungselemente auf dem globalen
Hochschulmarkt eingesetzt.
Um diesen Prozess zu unterstützen, haben der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD)
und das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) 2012 ein neues Förderprogramm
aufgelegt: „Strategische Partnerschaften und Thematische Netzwerke“. Das modular aufgebaute
Programm bietet den Hochschulen flexibel kombinierbare Förderinstrumente zur individuellen Planung
und Durchführung von Kooperationsprojekten mit Partnern ihrer Wahl und entsprechend ihren
eigenen Internationalisierungs- und Hochschulstrategien.
Eines der 21 Projekte, die bereits in der ersten Ausschreibungsrunde erfolgreich waren, ist das
AWARE- Netzwerk, das nun bereits auf vier dynamische und äußerst erfolgreiche Jahre der deutschbrasilianischen
Zusammenarbeit mit den wirtschaftsstarken Bundesstaaten Paraná und Santa Catarina
zurückblicken kann. Gemeinsam und in einer von hoher Motivation, gegenseitiger Achtung und
Freundschaft geprägten Atmosphäre konnten in dieser Zeit entscheidende Ziele erreicht werden, wie
die Einrichtung gemeinsamer Doppelabschlüsse, die Etablierung der International Automotive Summer
School, der Aufbau intensiver binationaler Forschungsprojekte, das dezidierte Engagement im Bereich
des Technologietransfers und die zunehmende Vernetzung mit Partnern aus der Industrie.
So verwundert es nicht weiter, dass sich die THI als eine von 11 Hochschulen auch im Wettbewerb
um die nun folgende Anschlussförderung durchsetzen konnte. Wir freuen uns, somit weiterhin an den
dynamischen Internationalisierungsentwicklungen der THI teilzuhaben.
Neben den genannten formalen Erfolgen haben die Beteiligten durch den methodischen und kulturellen
Austausch zudem viel voneinander gelernt und zum gegenseitigen Verständnis des Landes und des
Hochschulsystems der Partner beigetragen. Davon zeugt auch diese Publikation. Ich gratuliere dem
Projekt und allen daran Beteiligten zu diesen beeindruckenden Ergebnissen und freue mich bereits auf
die noch kommenden Erfolge!
Dr. Dorothea Rüland
Generalsekretärin DAAD