Bibliographie Arno Schmidt. 1949–2001 - GASL - Gesellschaft der ...

1.3.3. BAS 3 Bibliographie Arno Schmidt
Labirynt falszerstw, Antologia krótkiej prozy niemieckojezycznej XX wieku, S. 95-97, Oficyna Wydawnicza "Profi", Warschau
1994, ISBN 83-85476-54-7
01.01.1997
3 récits VOISINE, MORT ET SOLIDUS/ÉCHANGE DE CLÈS/JOURS BIZARRES(Nachbarin, Tod und
Solidus/Schlüsseltausch/Seltsame Tage), Übersetzer: Claude Riehl
, ,
La Main de Singe, Chambéry/Frankreich, No. 20, 1. Trimester 1997, S. 45-48,49-52,53-56
01.02.1992
SORTIE SCOLAIRE(Schulausflug) Übersetzer: Gérard Cornillet
L'immature, Paris, No. 3, Fevrier-Avril 1992, p. 44-48, 70
01.02.1994
1. QUE DOIS-JE FAIRE? (Was soll ich tun?) 2. LE CHANT DU COMPTEUR (Zählergesang) 3. A LA LUNETTE (Am
Fernrohr) Übersetzer: Claude Riehl
La Maine de Singe, Seyssel, No. 10, p. 27-33
01.03.1988
TROIS PROSES Übersetzer: Hartmut Traub, Hans Hartje und Claude Mouchard
1. Raconté sur le dos S. 67-68
= BAS 1 12.05.56
2. Le poète et le critique S. 69-71
(Anmerk. v. Hartmut Traub)
= BAS 1 06.06.58
3. Ma bibliothèque S. 72-79
(Anmerk. v. Hartmut Traub)
= BAS 1 04.06.65
PO&SIE, Paris, Nr. 44/1.Trim. 1988
01.03.1998
Rivalen , Vertaling: Jan H. Mysjkin
Deus ex machina, Tijdschrift for literatuur & kunst, Antwerpen/Belgien, 22. Jg./1998, Nr. 1, S. 57-59, GF. Nr. 84
01.04.1970
PRIVIND PRIN OCHEAN / CE SA FAC ? (Proza moderna ARNO SCHMIDT) Übersetzerin: Marina Spinu
Prisma. Buletin editat de Ambasada R.F.G., Bucuresti, Nr. 4/1970, (Herstellung: Friedrich Reinecke Verlag, Hamburg)
01.04.1971
IL GIORNO DEL FIORE DI CACTUS Übersetzer: Gianna Mingrone Schadauser und Maximilian Vilzmann
Carte segrete, Rom, 5. Jg., Nr. 16, April-Juni 1971, S. 87-90,
01.04.1988
TALL GRETE Übersetzer: John E. Woods
The Review of Contemporary Fiction, Arno Schmidt Number, Elmwood Park, Ill./USA, Vol. VIII, No. 1, Spring Issue 1988
01.04.1988
CALCULATIONS (I - III) Übersetzer: F.P.Ott
The Review of Contemporary Fiction, Arno Schmidt Number, Elmwood Park, Ill./USA, Vol. VIII, No. 1, Spring Issue 1988
01.04.1988
GREAT CAIN Übersetzer: John E. Woods
The Review of Contemporary Fiction, Arno Schmidt Number, Elmwood Park, Ill./USA, Vol. VIII, No. 1, Spring Issue 1988
01.05.1977
HA'CHALEFAT MAFTECHOT Übersetzerin: Hana Hammerman
Siman kri'ah(Vierteljahreszeitschrift für Literatur), Tel Aviv, 3. Jg., Nr. 7, S. 226-227,
Karl-Heinz Müther, Bibliographie Arno Schmidt, Stand 31.01.2001, 5. Nachlieferung Seite 376