Wasseraufbereitung · Bädertechnik | <strong>AB</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>des</strong> <strong>Badewesens</strong> 03/<strong>2017</strong> 158 re Lungenzellen der Zelllinie A549, die dem Lungenbereich <strong>des</strong> Sauerstoffübergangs von der Atemluft ins Blut entstammen, an der Oberfläche von Membranen kultiviert. Die Versorgung der Zellen mit Nährmedium erfolgt dabei von der Unterseite; die Exposition (Begasung) der Zellen mit den Inhaltsstoffen der Hallenbadluft erfolgt dagegen von der Oberseite. Nach einer zweistündigen Expositionsdauer und einer 24-stündigen Nachinkubationszeit wurden die Zellzahl und die Freisetzung <strong>des</strong> Entzündungsmediators IL-8 erfasst und bewertet (siehe Abbildung 3). Ergebnisse und Diskussion Mikrobiologische Untersuchungen Während der vier Untersuchungsperioden wurde täglich eine Beckenwasj Abbildung 3: Experimenteller Ablauf zur toxikologischen Bewertung der Luftproben; Quelle: Umweltbundsamt, Bad Elster Dadurch wurde die Entzündungsreaktion als wesentlicher Startpunkt für die mögliche Entwicklung einer allergischen Erkrankung im Testsystem miterfasst. Bei jedem Versuch wurden eine Parallelbegasung mit synthetischer Luft und eine unbegaste Inkubatorkontrolle als direkte Vergleichskultur mitgeführt. Da der Einsatz dieses Zellkultursystems außerhalb <strong>des</strong> Labors zu hohen Variabilitäten der Messergebnisse führt, wurde die Hallenbadluft vor Ort viermal am Tag in Gasbeuteln der Firma Tedlar, hergestellt aus chemisch inerter Folie, gesammelt und dann im Labor die Lungenzellkultur in den Gasexpositionskammern damit exponiert. WASSER- GEWINNUNG ENERGIEEFFIZIENZ/ MESS-, REGEL- UND ANALYSETECHNIK WASSER- AUFBEREITUNG ENERGIE- GEWINNUNG BRAUCHWASSER- NUTZUNG QUALITÄTSSICHERUNG/ WISSENSCHAFT/ FORSCHUNG NUR WASSER ALLES aber VOM WASSER WASSER- VERTEILUNG BAULEISTUNG/ NO DIG <strong>AB</strong>WASSER- TRANSPORT IT-DIENST- LEISTUNG FLOOD MANAGEMENT/ HOCHWASSERSCHUTZ <strong>AB</strong>WASSERBEHAND- LUNG - KLÄRTECHNIK KONGRESS OHNE ZUSATZKOSTEN Informationen unter www.wasser-berlin.de
159 <strong>AB</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>des</strong> <strong>Badewesens</strong> 03/<strong>2017</strong> | Bädertechnik · Wasseraufbereitung Parameter 1. Untersuchungsperiode 2. Untersuchungsperiode Min Max Mittelwert Median Min Max Mittelwert Median Redox-Spannung mV 805 814 810 810 792 811 801 800 pH-Wert 7,04 7,17 7,09 7,09 7,01 7,16 7,10 7,12 Wassertemperatur °C 27,5 31,0 28,8 28,5 28,0 32,2 29,3 29,2 freies Chlor mg/l 0,36 0,46 0,41 0,42 0,25 0,32 0,28 0,27 gebundenes Chlor mg/l 0,07 0,09 0,08 0,08 0,06 0,12 0,07 0,07 Summe THM µg/l 2,2 3,8 3,1 3,3 1,6 3,9 2,7 2,3 ∑ Chlorit + Chlorat mg/l 5,8 9,7 8,7 9,5 7,8 11 9,4 9,1 TOC mg/l C 1,1 2,1 1,5 1,3 1,3 2,8 1,9 1,8 DOC mg/l C 1,1 1,8 1,3 1,3 1,2 2,6 1,6 1,4 Harnstoff mg/l 0,35 1,0 0,62 0,56 0,20 0,57 0,36 0,31 j Tabelle 1: Untersuchte chemische und physikalisch-chemische Parameter (Zahl der Beckenwasserbeprobungen pro Untersuchungsperiode n = 14) Bädertechnik Parameter 3. Untersuchungsperiode 4. Untersuchungsperiode Min Max Mittelwert Median Min Max Mittelwert Median Redox-Spannung mV 795 814 808 809 798 809 804 805 pH-Wert 6,94 7,16 7,04 7,06 6,96 7,09 7,04 7,06 Wassertemperatur °C 28,4 32,3 29,3 28,5 28,3 32,1 29,2 28,4 freies Chlor mg/l 0,26 0,46 0,41 0,42 0,30 0,34 0,32 0,32 gebundenes Chlor mg/l 0,06 0,13 0,10 0,10 0,07 0,13 0,10 0,11 Summe THM µg/l 2,7 3,9 3,4 3,5 2,4 4,0 3,6 4,0 ∑ Chlorit + Chlorat mg/l 8,9 10 9,5 9,3 7,4 7,7 7,6 7,6 TOC mg/l C 1,1 1,5 1,3 1,3 1,7 3,5 2,3 2,2 DOC mg/l C 1,1 1,5 1,3 1,3 1,6 2,7 2,0 2,0 Harnstoff mg/l 0,24 0,83 0,49 0,38 0,15 0,52 0,40 0,48 j Tabelle 2: Untersuchte chemische und physikalisch-chemische Parameter (Zahl der Beckenwasserbeprobungen pro Untersuchungsperiode n = 14) Parameter TCA, mg/m 3 ∑ THM, μg/m 3 Min Max Mittelwert Median Min Max Mittelwert Median 1. Untersuchungsperiode 0,13 0,31 0,21 0,20 4,2 46 24 23 2. Untersuchungsperiode 0,03 0,30 0,17 0,16 < 1 29 8 2,3 3. Untersuchungsperiode 0,14 0,40 0,24 0,23 8,8 47 28 28 4. Untersuchungsperiode 0,13 0,35 0,20 0,19 3,5 38 22 18 j Tabelle 3: Trichloramin (TCA) und Trihalogenmethane (THM) in der Hallenbadluft (Zahl der Hallenbadluftbeprobungen pro Untersuchungsperiode n = 14) serprobe vom Institut für Hygiene und Umwelt Lollar auf ihre mikrobiologische Beschaffenheit untersucht. Das Schwimm- und Badebeckenwasser erfüllte während <strong>des</strong> gesamten Untersuchungszeitraums gemäß dem Laboruntersuchungsbericht die mikrobiologischen Anforderungen entsprechend der Tabelle 1 in der DIN 19 643-1. Chemische Untersuchungen Die zusammengefassten Untersuchungsergebnisse der chemischen und physikalisch-chemischen Parameter sind in den Tabellen 1 bis 3 dargestellt. Der Median der Redox-Spannung lag in allen Untersuchungsperioden im Bereich 800 bis 810 mV. Selbst bei sehr geringen Gehalten an freiem Chlor in der 2. (Median 0,27 mg/l) und 4. (Median 0,32 mg/l) Untersuchungsperiode war das der Fall. Die hohe Redox- Spannung ist ein sicheres Zeichen dafür, dass durch die Aufbereitung (Entfernung reduzierender Verschmutzungsstoffe) sich die Desinfektionswirkung <strong>des</strong> Chlors selbst bei niedrigen Chlor-Konzentrationen voll entfalten kann (Indikatorqualität der Redox-Spannung). Das zeigen die nicht zu beanstandenden mikrobiologischen Untersuchungsergebnisse. Für eine sehr gute Wasseraufbereitung sprechen ebenfalls die niedrigen Werte für die Summenparameter „Gesamter organisch gebundener Kohlenstoff (TOC)“ und „Gelöster organisch gebundener Kohlenstoff (DOC)“. Beide Parameter sind ein Maß für den Gehalt an organischen Wasserinhaltsstoffen. Der DOC ist definiert als der Anteil <strong>des</strong> TOC, der im Membranfilter die Porenweite 0,45 µm (Konvention) passiert. Zur DOC-Bestimmung wird <strong>des</strong>halb die