AB Archiv des Badewesens März 2017

163 AB Archiv des Badewesens 03/2017 | Bädertechnik
mit den leichtflüchtigen DNP THM und TCA. Es konnte gezeigt
werden, dass der für deutsche Bäder festgelegte technische
Standard von 0,2 mg/m 3 für TCA 9) in der Hallenbadluft
in der Bäderpraxis realisierbar ist.
Dieser Wert soll vor allem als Zielgröße insbesondere zum
Schutz vor Reizwirkungen bei Badegästen und Badpersonal
dienen. Seine Festlegung war seinerzeit notwendig geworden,
um auf die in der Öffentlichkeit diskutierten, nachteiligen
Stoffeigenschaften und gesundheitlichen Wirkungen
des TCA zu reagieren. Experimentelle Arbeiten des
Umweltbundesamtes, in denen Alveolarzellen mit TCA begast
wurden, zeigten, dass TCA über Entzündungsreaktionen
schädigend auf Zellen der Lungenbläschen (Alveolen)
wirkt.
Toxische Effekte der Hallenbadluft des Textorbades auf
Lungenzellen konnten bei den Untersuchungen nicht festgestellt
werden.
Literaturhinweise
1) Soltermann, F.: Trichloramine in swimming pool water:
analysis methods, factors influencing its fate and effects of
UV treatment. Thesis ETH Zurich, Diss. ETH No. 22497, Zürich
2015
2) DIN 38 415-4: 1999-12, Deutsche Einheitsverfahren zur
Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Suborganismische
Testverfahren (Gruppe T) – Teil 4: Bestimmung
des erbgutverändernden Potentials mit dem Salomonella­
Mikrosomen-Test (Ames-Test), Beuth-Verlag, Berlin 1999
3) OECD Guideline for Testing of Chemicals-Bacterial Reverse
Mutation Test, Test No. 471, OECD, 21 July 1997
4) DIN EN ISO 21 427-2: 2009-08, Wasserbeschaffenheit-Bestimmung
der Gentoxizität mit dem In-Vitro-Mikrokerntest
– Teil 2: Verwendung einer nicht-synchronisierten V79­
Zellkulturlinie, Beuth-Verlag, Berlin 2009
5) SIA-Norm 385/9, Wasser und Wasseraufbereitungsanlagen
in Gemeinschaftsbädern – Anforderungen und ergänzende
Bestimmungen für Bau und Betrieb, Schweizerischer Ingenieur-
und Architektenverein, Zürich 2011
6) Chlorbleichlauge, Merkblatt für die Gesundheitsämter,
Landesgesundheits amt Baden-Württemberg, Stuttgart 2003
7) Umweltbundesamt: Hygieneanforderungen an Bäder und
deren Überwachung, Bundesgesundheitsblatt 57, 258 - 279,
2014
8) Schmalz, C.: Bildung, Phasentransfer und Toxizität halogenierter
Desinfektionsnebenprodukte im Aufbereitungszyklus
von Schwimmbeckenwasser – Schwerpunkt stickstoffhaltige
Verbindungen. Schriftenreihe des Lehrstuhls für
Wasserchemie und Wassertechnologie und der DVGW­
For schungsstelle am Engler-Bunte-Institut des Karlsruher
Instituts für Technologie (KIT), Karlsruhe 2012
9) Gesundheitliche Bewertung von Trichloramin in der Hallenbadluft.
Bundesgesundheitsblatt 54, 997 - 1004, 2011