AB Archiv des Badewesens März 2017

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Wasseraufbereitung · Bädertechnik | AB Archiv des Badewesens 03/2017 170 sind möglich, weil sich das Filterbett noch nicht wieder gesetzt hat. Die Kurve sollte bereits deutlich abgeflacht sein. Fällt sie zum Ende noch steil ab, so ist davon auszugehen, dass der Schmutzaustrag noch nicht abgeschlossen ist. Die Spülphase sollte dann entsprechend verlängert werden. Flacht die Kurve dagegen bereits bei hohen Trübungswerten ab, weist das auf falsch eingestellte Spülgeschwindigkeiten hin. j Abbildung 3: Beispiel für eine Spülkurve bar über den Hersteller, teilweise auch über die Fachliteratur) kann man ablesen, welche Spülgeschwindigkeit in m/h zu einer Bettanhebung von mindestens 10 % pro Filterschicht führt (insgesamt mindestens 20 %). Dabei muss berücksichtigt werden, dass die erforderliche Spülgeschwindigkeit mit ansteigender Temperatur steigt. Auch wenn aufgrund der Materialkombination ein geringerer Mindestvolumenstrom möglich ist, sollten die Pumpen auf mindestens 55 m/h ausgelegt sein. Über die Spülgeschwindigkeit kann der erforderliche Volumenstrom berechnet werden: Volumenstrom (m 3 /h) = Spülgeschwindigkeit (m/h) x Filterfläche (m 2 ) Vor-Ort-Prüfung des Volumenstroms bei der Wasserspülung Ob der rechnerisch ermittelte Mindest- Volumenstrom tatsächlich erreicht wird, kann mit einem mobilen Ultraschallmessgerät während der Filterspülung gemessen werden. Eine orientierende Angabe ist auch über den Wasserstand im Spülwasserbehälter vor und nach der Wasserspülung möglich: Volumenstrom (m 3 /h) = Behälterfläche (m 2 ) x Höhendifferenz (m) x gestoppte Zeit (h) Prüfung des Spülprogramms Wenn sichergestellt ist, dass bei der Luft- und der Wasserspülung ausreichend hohe Spülgeschwindigkeiten eingehalten werden, kann das Spülprogramm überprüft werden. Hier geht es zunächst darum, dass die Phase der Luftspülung nicht zu lang (Risiko einer Schmutzverlagerung in tiefe Schichten; siehe auch den Artikel von Jörn Kaluza ab Seite 172 in dieser Ausgabe 4) ) und die Phase der Wasserspülung nicht zu kurz ist (Risiko des unzureichenden Schmutzaustrags). Der Schmutzaustrag während der Wasserspülung kann über eine Spülkurve erfasst werden (siehe Abbildung 3). Hierzu werden im Abstand von 30 Sekunden Schlammwasser-Proben entnommen und möglichst noch vor Ort mit einem mobilen Trübungsmessgerät untersucht (siehe Abbildung 4). Vorteilhaft kann die Verwendung eines Gerätes mit Durchflussmesszelle sein. Die Trübung sollte zum Ende der Wasserspülung möglichst im Bereich der für das Filtrat vorgegebenen Konzentration liegen. Geringe Abweichungen Weitere Ursachen der Legionellenkontamination In Ausnahmefällen, wenn ein Legionellen-Befund nachweislich nicht im Zusammenhang mit einem unsachgemäß betriebenen Filter steht, sollten weitere Kontaminationsquellen überprüft werden: Kontamination über das Frischwasser Besonders dann, wenn die Frischwasserleitung zum Spülwasserbehälter über längere Strecken durch das Haus verlegt und schlecht isoliert wurde und das Wasser aufgrund einer geringen Abnahme regelmäßig stagniert, kann es zu einer Biofilmbildung und Kontamination des Füllwassers in der Hausinstallation kommen, auch dann, wenn das Trinkwasser an der Übergabestelle noch einwandfrei war. Bei Verwendung von Brunnenwasser sollte zusätzlich geprüft werden, ob die mikrobiologische Qualität stabil ist oder ob es im Jahresverlauf zu Schwankungen kommen kann. Verkeimte Filtratleitung Wenn es auch nach Sanierung und Betriebsoptimierung eines zuvor kontaminierten Filters noch zu Legionellen-Befunden im Beckenwasser kommt, können Biofilme in der Filtratleitung die Ursache sein. Vor allem, wenn das Filtrat aufgrund von stark adsorbierendem Filtermaterial chlorfrei und die Strecke bis zur Chlor-Dosierung lang ist, kann es zur Besiedlung mit Legionellen kommen. Abhilfe schafft die
171 AB Archiv des Badewesens 03/2017 | Bädertechnik · Wasseraufbereitung j Abbildung 4: links: Entnahme von Schlammwasserproben zur Trübungsmessung während der Filterspülung; rechts: Trübungsproben zu Beginn und zum Ende der Wasserspülphase: Trotz der offensichtlichen Trübungsunterschiede kann eine aussagekräftige Spülkurve nur anhand von messtechnisch ermittelten Trübungswerten erstellt werden; Fotos: Jörn Kaluza, Inco Ingenieurbüro, Aachen Reinigung des Rohrabschnitts (z. B. Molchen) und ggf. die Installation einer zusätzlichen Chlor-Impfstelle direkt am Filterausgang. Biofilme unter dem Hubboden Auch über einen selten gereinigten Hubboden kann es in Ausnahmefällen zu einer Kontamination des Beckenwassers kommen. Es lohnt sich, den Reinigungsplan zu prüfen, bei Bedarf anzupassen und den Hubboden zu inspizieren. In diesem Zusammenhang können auch mikrobiologische Abstrichuntersuchungen zur Klärung beitragen. Ausblick: Weitere Vorteile der optimierten Filterspülung Die Ergebnisse dieser Untersuchung zeigen, dass die Forderung eines Legionellen-freien Filters bereits heute in vielen Fällen eingehalten werden kann. Dennoch sollte immer daran gedacht werden, dass es sich lediglich um eine technisch machbare und daher anzustrebende Forderung handelt. Vereinzelt auftretende, niedrige Legionellen-Kontaminationen des Filtrates (< 100 KBE/100 ml) haben noch keine gesundheitliche Relevanz und können aufgrund der monatlichen Kontrolle gut im Blick behalten werden. Möglicherweise haben sie ihre Ursache in einer zu spät oder nicht sachgemäß durchgeführten Filterdesinfektion. Daher ist es sinnvoll, bei auffälligen Befunden keine Zeit mit Filterspülungen und Kontrolluntersuchungen zu verlieren, sondern direkt mit einer Filterdesinfektion zu beginnen. Darüber hinaus werden durch die neue Überwachungspraxis aufbereitungstechnische Mängel bei der Filtration und Filterspülung schneller sichtbar, sodass die verfahrenstechnische Optimierung der Filterspülung und des Filterbetriebs (z. B. auch das Vermeiden zu langer Filterstandzeiten, desinfizierende Spülung mit gechlortem Spülwasser, Optimierung der Flockung) immer auch zur Verbesserung der Wasserqualität beiträgt. Literatur 1) DIN 19 643-2012: Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser 2) Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V., BUNDESFACHVERBAND ÖFFENTLICHE BÄDER E. V.: Zusätzliche Desinfektionsmaßnahmen durch Hochchlorung im Bereich der Badewasseraufbereitung – Muster einer Dienstanweisung 3) Umweltbundesamt (2014): Hygieneanforderungen an Bäder und deren Überwachung – Empfehlung des Umweltbundesamtes (UBA) nach Anhörung der Schwimm- und Badebeckenwasserkommission des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG) beim Umweltbundesamt. Bundesgesundheitsblatt 2014 57, 258 - 279 4) Jörn Kaluza, Optimierung der Filterspülung. Notwendigen Rückspulvolumenstrom durch gezielte Bett-Entlüftung einstellen. In: AB 03/2017, S. 172 - 180 Beste Wasserqualität mit Chlorgranulat GRANUDOS CPR TOUCH XL Komplett mit Mess- und Regeltechnik für freies Chlor, pH-Wert, Redoxspannung und Temperatur. • Ideal für Hotel-, Therapiebäder, etc. • Einfache und übersichtliche Bedienung mit großem 7“ Touchscreen • Fernanzeige und -zugriff über PC, Smartphone, Tablet • Geringes Gefahrenpotenzial • Geringster Eintrag von Desinfektionsnebenprodukten (Chlorate) • Geringer Wartungsaufwand • Vollständige Auflösung des Granulats: kein Schlamm, keine Rückstände und Verstopfung • Zuverlässiger Betrieb, einfache Bedienung NEU Infotage 10. - 11.03.2017 Maritim Hotel Düsseldorf Flughafen Hettlinger Straße 17 | D-86637 Wertingen Tel. +49 8272 98697-0 www.werner-dosiertechnik.de
Seite 1 und 2: K 4358 Archiv des Badewesens 03 | M
Seite 3 und 4: 133 AB Archiv des Badewesens 03/201
Seite 24 und 25: Wasseraufbereitung · Bädertechnik
Seite 34 und 35: Werden Sie Mitglied in der Deutsche
Seite 58 und 59: Deutsche Gesellschaft für das Bade
Seite 66 und 67: Personalien · Aus- und Fortbildung
Seite 68 und 69: Firmen und Produktinfos | AB Archiv
Seite 70 und 71: 01 | Januar 2016 SoleWelt und SalzW
Seite 72 und 73: Stellenmarkt | AB Archiv des Badewe
Seite 82 und 83: Impressum · Anzeigenindex | AB Arc
Seite 84: ecreating pools feel the future! Sc

AB Archiv des Badewesens März 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?