AB Archiv des Badewesens März 2017

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Wasseraufbereitung · Bädertechnik | AB Archiv des Badewesens 03/2017 160 Gesamtzahl je Untersuchungs- Mittelwert periode über 7 Tage Min Max 1. Untersuchungsperiode 1603 229 140 324 2. Untersuchungsperiode 2411 344 230 445 3. Untersuchungsperiode 2161 309 171 485 4. Untersuchungsperiode 2152 307 183 433 j Tabelle 4: Besucherzahlen während der Untersuchungsperioden Wasserprobe vorher durch ein Membranfilter der Porenweite 0,45 µm filtriert. Allerdings sagen weder der DOC noch der TOC etwas über die Art und Menge der vorliegenden organischen Substanzen im Beckenwasser aus. Die Messwerte beider Parameter unterscheiden sich im Untersuchungszeitraum nicht oder wenig voneinander. D. h., partikuläre Stoffe mit einem Teilchendurchmesser > 0,45 µm liegen im Beckenwasser nicht oder wenn überhaupt, dann nur in sehr geringer Konzentration vor. Die DOC- und TOC-Werte sind als niedrig einzustufen und sprechen für eine effektive Wasseraufbereitung. In der DIN 19 643-1, Tabelle 2, sind weder der TOC noch der DOC als Beckenwasserqualitätsparameter enthalten. Als Bewertungsgrundlage kann jedoch die SIA-Norm 385/9 dienen. Sie regelt die Badebeckenwasserqualität in Gemeinschaftsbädern der Schweiz. 5) Darin wird für den TOC-Gehalt des Beckenwassers ein Richtwert (anzustrebender Wert) von < 2,0 mg/l C und ein Toleranzwert von 3,0 mg/l C gefordert. Die Medianwerte des TOC lagen in der 1., 2. und 3. Untersuchungsperiode deutlich unter dem Schweizer Richtwert, in der 4. Untersuchungsperiode mit 2,2 mg/l C leicht darüber. Diese korrelieren nicht mit den Besucherzahlen. Die Besucherzahlen (siehe Tabelle 4) waren in den Untersuchungsperioden 1 und 2 mit 1603 und 2411 Besuchern sehr verschieden, in der 3. und 4. Untersuchungsperiode mit 2161 und 2152 Besuchern hingegen nahezu gleich. Die TOC- und DOC-Werte (siehe Tabellen 1 und 2) lassen keinen eindeutigen Zusammenhang zu den Besucherzahlen erkennen. So lagen die gemessenen TOC- und DOC-Werte in der 3. Untersuchungsperiode unter Teillastbetrieb bei 1,3 mg/l C, und damit ähnlich niedrig wie in der 1. Untersuchungsperiode unter Volllastbetrieb mit deutlich weniger Besuchern. Hingegen sind die TOC- und DOC-Werte in der 4. Untersuchungsperiode mit 2,3 und 2,0 mg/l C deutlich höher als in der 3. Untersuchungsperiode mit jeweils 1,3 mg/l C, und das bei gleichen Besucherzahlen. In die DIN 19 643:2012-11 wurde als neuer chemischer Parameter für das Beckenwasser die Summe der anorganischen DNP Chlorit und Chlorat aufgenommen und mit einem oberen Wert von 30 mg/l begrenzt. Chlorit (ClO 2 - ) und Chlorat (ClO 3 - ) sind Nebenprodukte der Chlordesinfektion, die durch Disproportionierung (Zerfall) von Hypochlorit (ClO - ) entstehen. Haupteintragspfad ist die Dosierung von Natriumhypochloritlösung (Chlorbleichlauge), in der sich unter ungünstigen Lagerbedingungen (Wärme, Licht, Standzeit) bereits Chlorat gebildet hat. So wurden in einer Studie des Landesgesundheitsamtes Baden-Württemberg Natriumhypochloritlösungen in Schwimmbädern auf ihren Chlorat-Gehalt untersucht und die Ergebnisse in einem Merkblatt zusammengefasst. Es wurden sehr hohe Konzentrationen bei einem Mittelwert von 28 g/l nachgewiesen. 6) Besuchen Sie uns auf der WASSER BERLIN 28. -- 31.03.2017 Halle 2.2 Stand 100 EVERZIT ® N Filtermaterial für die Wasseraufbereitung Auch nach 2018: Dauerhaft gesicherte Qualität von EVERZIT ® N w w w . e v e r s . d e
161 AB Archiv des Badewesens 03/2017 | Bädertechnik · Wasseraufbereitung Zytotoxizität Gentoxizität oxidative Zell- Bade- Becken- DNA prolife becken wasser- Schäden ration wasser extrakte 1. Untersuchungsperiode, tägliche Probenahme − − − − 2. Untersuchungsperiode, tägliche Probenahme − − − − 3. Untersuchungsperiode, tägliche Probenahme − − − − 4. Untersuchungsperiode, tägliche Probenahme − − − − j Tabelle 5: Summarische Bewertung der Zyto- und Gentoxizitätsprüfung; Anmerkungen: − negativ; Kontrolle: Elsteraner Trinkwasser Luftproben Änderung der Lebendzellzahl IL-8-Freisetzung 1. Untersuchungsperiode, Proben von 4 Tagen − − 2. Untersuchungsperiode, Proben von 4 Tagen − − 3. Untersuchungsperiode, Proben von 4 Tagen − − 4. Untersuchungsperiode, tägliche Probenahme − − j Tabelle 6: In-vitro-inhalationstoxikologische Bewertung der Hallenbadluft; Anmerkungen: − negativ; Kontrolle: synthetische Luft Die im Textorbad verwendete, vor Ort elektrolytisch produzierte Natriumhypochloritlösung enthielt in allen Untersuchungsperioden vergleichsweise wenig Chlorat und kein Chlorit mit Mittelwerten zwischen 311 und 675 mg/l. Entsprechend niedrig waren auch die Werte für den Parameter ∑ Chlorit + Chlorat im Beckenwasser (siehe Tabellen 1 und 2). Die Chlorat-Belastung des Beckenwassers erfüllte damit die Anforderungen der allgemein anerkannten Regeln der Technik (DIN 19 643) und der Empfehlung des Umweltbundesamtes, „Hygieneanforderungen an Bäder und deren Überwachung“ 7) . Wie Chlorungsexperimente gezeigt haben, spielt Harnstoff als Vorläuferverbindung (Präkursor) bei der Bildung von TCA eine Hauptrolle. Geringere Harnstoffkonzentrationen in diesen Experimenten führten zu geringeren TCA-Konzentrationen im gechlorten Wasser. 8) Die Werte für die THM und das gebundene Chlor waren in allen Untersuchungsperioden sehr niedrig. Sie erfüllten ohne Ausnahme die Anforderungen der DIN 19 643 und der Empfehlung des Umweltbundesamtes 7) . Die Harnstoffkonzentrationen des Beckenwassers lagen in den Untersuchungsperioden im Bereich von 0,15 bis 1,0 mg/l. Der Harnstoffgehalt des Beckenwassers ist in der DIN 19 643 nicht geregelt. In der Schweizer Norm SIA 385/9 sind ein Richtwert von < 1,0 mg/l und ein Toleranzwert von 1,0 mg/l festgelegt. 5) Legt man diesen Maßstab zugrunde, dann war die Harnstoffbelastung des Beckenwassers in allen Untersuchungsperioden gering. Da Harnstoff durch die Beckenwasseraufbereitung nicht entfernt wird, deuten die niedrigen Harnstoffwerte auf einen DIN-konformen Füllwasserzusatz (30 l pro Badegast) und ein hygienebewusstes Verhalten der Badegäste (z. B. Duschen vor der Badbenutzung) hin. Die im Textorbad gemessenen TCA- Konzentrationen in der Hallenbadluft können als niedrig eingeschätzt werden. Der von den Experten der Ad-hoc- Arbeitsgruppe Innenraumrichtwerte der Innenraumlufthygiene-Kommission des Umweltbundesamtes und der Obersten Landesgesundheitsbehörden nach intensiver Sichtung der Fachliteratur vorgeschlagene, technisch mögliche Standard für TCA in der Hallenbadluft von 0,2 mg/m 3 wurde überwiegend (siehe Tabelle 3) eingehalten. 9) Gründe dafür sind die niedrigen Harnstoff- und Chlorkonzentrationen im Bädertechnik
Seite 1 und 2: K 4358 Archiv des Badewesens 03 | M
Seite 3 und 4: 133 AB Archiv des Badewesens 03/201
Seite 24 und 25: Wasseraufbereitung · Bädertechnik
Seite 34 und 35: Werden Sie Mitglied in der Deutsche
Seite 58 und 59: Deutsche Gesellschaft für das Bade
Seite 66 und 67: Personalien · Aus- und Fortbildung
Seite 68 und 69: Firmen und Produktinfos | AB Archiv
Seite 70 und 71: 01 | Januar 2016 SoleWelt und SalzW
Seite 72 und 73: Stellenmarkt | AB Archiv des Badewe
Seite 80 und 81:
Stellenmarkt | AB Archiv des Badewe
Seite 82 und 83:
Impressum · Anzeigenindex | AB Arc
Seite 84:
ecreating pools feel the future! Sc
Alle anzeigen

AB Archiv des Badewesens März 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?