etcetera 66

70 Rezensionen
70 VENEDIG|Dezember2016
Michael Köhlmeier:
Das Mädchen
mit dem Fingerhut
Roman, Hanser
2016, 140 Seiten
ISBN: 978-3-446-25055-0
C. Busch, S.Hördler,
R. Jan van Pelt / Hg.:
Auschwitz
durch die Linse der SS
Philipp von Zabern Verlag
2016, 340 S.
ISBN 978-3-8053-4958-1
Francesco Del Romano:
Der Blumenwolf
Norderstedt, BoD
2016, 48 S.
ISBN 978-3-7412-5617-2
Eine Weihnachtsgeschichte. Einmal mehr vermag
es Michael Köhlmeier als erstklassiger Erzähler zu beeindrucken.
Mit dem vorliegenden Roman hat er das
Buch der Stunde zum Thema Flüchtlinge geschrieben.
Denn bekanntlich sind es immer häufiger Kinder, die
völlig alleine aus den Krisenregionen nach Europa
flüchten. Laut Statistik erreichten 2015 fast 10.000
dieser unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge Österreich.
Der Roman spielt in einer großen Stadt irgendwo in
Westeuropa. Ein kleines Mädchen hat alles verloren –
nicht einmal sein Name ist bekannt. Es versteht kein
Wort der Sprache, die man hier spricht, aber wenn
jemand „Polizei“ sagt, beginnt es zu schreien. In einem
Heim lernt es zwei kaum ältere Buben kennen, auch
deren Sprache ist ihm fremd. Aber sie sind genauso
allein wie das Mädchen und gemeinsam begeben sie
sich auf die Suche nach einer neuen Heimat. Damit beginnt
ein dramatischer Überlebenskampf gegen Hunger
und Kälte, ein Leben am Rande der Gesellschaft,
das der Autor atmosphärisch dicht, voll archaischer
Wucht beschreibt, ohne jemals ins allzu Pathetische
abzugleiten.
Köhlmeier erzählt eine ganz leise Geschichte voller
Poesie – fast wie ein Märchen. Manche mögen sie
berührend wie eine Weihnachtsgeschichte von Charles
Dickens finden.
Ein Happy End sollte sich der Leser, die Leserin allerdings
nicht erwarten. Köhlmeier bleibt der Realität
verbunden und das ist gut so. Es lässt sich auch gar
nicht mit Sicherheit sagen, worin genau ein solches
Happy End bestehen würde.
Ein kurzer Roman von knapp 140 Seiten, der aber lange
zu denken gibt.
Gertraud Artner
Die Banalität des Bösen. Die Täter führten nicht nur
gewissenhaft Buch über die Organisation in den Konzentrations-
und Vernichtungslagern, es gab daneben
auch noch die privaten Fotoalben der SS, in denen sie
- quasi zur Erinnerung - ihre „Arbeit“ und Freizeitgestaltung
liebevoll ausgeschmückt dokumentierten. In
diese Kategorie fällt das „Höcker-Album“. Als Adjutant
des letzten Kommandanten von Auschwitz-Birkenau
genoss Karl Höcker eine einzigartige Perspektive auf
diejenigen, die den Lagerbetrieb organisierten. Wir
sehen die „Belegschaft“ beim gemütlichen Beisammensein,
beim Betriebsausflug, beim Entzünden der „Jultanne“
zu Weihnachten...ganz harmlos und trivial. Aber
Höckers Bilder entstanden zwischen Juni und Dezember
1944 in Auschwitz, während die Tötungsmaschinerie
auf Hochtouren lief, zu dieser Zeit etwa die berüchtigte
Auschwitzer „Ungarn-Aktion“, in der mehr als 300 000
ungarische Juden vergast wurden.
Die Bilder verstören zutiefst, man fühlt sich an Hannah
Arendts Bezeichnung „Banalität des Bösen“ erinnert,
mit der sie ihre Eindrücke vom Eichmann-Prozess in
Jerusalem 1961 zusammenfasste. Und dann hört man
immer wieder, dass irgendwann Schluss sein müsse
mit der „Vergangenheitsbewältigung“. Demgegenüber
betont Sara J. Bloomfield (Leiterin des United States
Holocaust Memorial Museum) in ihrem Vorwort die
aktuelle Bedeutung des Höcker-Albums, da es uns „die
beängstigende wie elementare Wahrheit aufs Neue bewusst
macht: Das Unvorstellbare ist immer vorstellbar
– und das zu jeder Zeit, an jedem Ort, in jedem Volk“.
Im Band werden die 116 Fotos mit knappen aufschlussreichen
Kommentaren versehen. Acht begleitende
Aufsätze liefern vertiefende Informationen zu den Personen,
zu Auschwitz und zum Stellenwert des Höcker-
Albums für die wissenschaftliche Forschung.
Gertraud Artner
Ein Debütwerk der romantischen Sehnsucht.
Geboren wurde der Autor in Steyr, maturierte in Wels und
studierte Italienisch und Geschichte an der Universität
Salzburg. Aufgrund des einjährigen Studienaufenthaltes
in Perugia liegen diesem Lyrikband viele Gedanken an
den und aus dem Süden sowie das Pseudonym Franceso
Del Romano zugrunde. Italienaffin, mit einem Hang zu
Schwermut und romantisierender Liebe oder Natur gibt
er sein Innerstes preis. Der Kampf mit der Erinnerung an
vergebliche Liebe - Motto: „Die Liebe ist ein freudvolles
und gefährliches Spiel“ S. 31 oder Schicksalsschläge -
Motto: … die „Irrfahrt, die mein Leben bedeutet“ S. 20
klingen resignierend, sind es aber letztendlich nicht. Denn
Hoffnung lauert überall: Der Schlussakkord S. 46 lautet
nämlich: „In jenen Tagen waren meine Gedanken bei einer
reichen Blüte, mein Herz erfüllt von Blumenduft.“
So ist auch das titelgebende Gedicht „der Blumenwolf“
mit den Assoziationen versehen, dass Blumen Positives
bringen. Der Blumenwolf ist das Tier – alias ein Dichter
- , das dräuende Gedanken genauso wie sehnsüchtige im
Gemüt hat. Allerdings versteckt er sich feige im Wald und
ist sich selbst Wolf genug.
Dem Autor und Dichter wünschen wir natürlich, dass er
aus dem Wald flieht und stark seine Worte in die Welt
fetzt!
Ernst Jandl wäre voriges Jahr 90 Jahre gewesen, und aus
diesem Grunde gab sein Verleger und Verlagslektor, Klaus
Siblewski, 2016 eine neue Anthologie und 2015 die Liebesgedichte
Jandls als Taschenbuch (als billiges Taschenbuch,
denn Jandl wollte stets ein breites Leserspektrum
haben) im Inselverlag heraus. Hier findet der Leser natürlich
das starke Kontrastprogramm. Er kann intelligent
schmunzeln! Findet jedoch auch in dieser Liebeslyrik die
sachliche Betrachtung, dass Liebe sogar für den Sprachkünstler
und -witzler Jandl Zuflucht und Halt sei.
Bei der Lyrik Francesco Del Romanos findet er genauso
Beistand, tröstende Worte, kann sich laben und gesunden!
Eva Riebler-Übleis