2007-02

Als gelernter Metallmeister
erfasste er sofort: Das ist kein
normales Material
Menschliches Kopfzeile
Uri Shaham (Bild)
aus Israel hat bei
uns das Buch „Die
Geschichte Israels“
veröffentlicht, eine
schnelle Übersicht
über die Historie
des alten und neuen
Israels. Gelegentlich
schreibt er Beiträge
für den „durchblick“,
So auch über seine
allzu menschlichen
Erlebnisse während
seines letzten Besuch
in Deutschland.
Moderne Zeiten,
mit ihren Geräten und Automaten, sind ja eigentlich etwas
Feines. Vorausgesetzt natürlich, dass man diese auch
bedienen kann. In unserem Alter (60 +) gelingt einem das
nicht immer. Über eine solche „schmerzhafte“ Erfahrung
möchte ich berichten.
Kein Urinal für Uri
Die Odyssee am Pinkulatorium
Während meines Urlaubs in NRW wollte ich natürlich
auch die Domstadt Köln besuchen. Bereits auf dem
Bahnhof in Siegen verspürte ich einen leichten Druck auf
der Blase. Weil der Zug schon abfahrbereit auf dem Gleis
stand, dachte ich mir, „gehe ich einfach im Zug aufs Örtchen“.
Diesem Wollen konnte ich aber keine Taten folgen
lassen. So „dreckig“ ging es mir dann doch noch nicht. In
Köln angekommen, wurde es langsam Zeit! Frohen Herzens
folgte ich zielstrebig den Schildern WC.
Dort angekommen, stehen vor mir weitere Personen,
die auf Erleichterung hoffen. Hinter mir wird nicht nur die
Schlange immer länger, auch die Gesichter. Es ging nicht
vorwärts! Ein Automat behinderte das Weiterkommen. An
diesem Automat blickte mich ein Mann, der offensichtlich
die Bedienungsanleitung nicht verstand, verzweifelt an.
Ich spreche zwar gebrochen Deutsch und ein zerquetschtes
Englisch, konnte damit aber auch nicht helfen. Mein Hintermann
zuckte auch die Schultern und sagte: „Nix verstehn.“
Der Afrikaner vor mir kapitulierte!
Nun endlich war ich der Nächste. Begriffen hatte ich,
wo sich der Einwurfschlitz für Kleingeld befand. Nur, mein
vorhandenes Kleingeld wollte dieser dusselige Automat
nicht. Also versuchte ich es mit einem Zehn-Euro Schein.
Dabei zwang sich mir die Fage auf, ob ich nur in ein „Pinkulatorium“
will oder ob ich mich in einem Kasino befinde.
Der Automat spuckte mir seine ganzen kleinen Münzen als
Wechselgeld zurück. Nicht nur, dass die Auffangschale voll
war, ich musste mit Druck auf der Prostata noch über den
Boden kriechen, um mein Kleingeld aufzusammeln. Jetzt
hatte ich nicht nur eine volle Blase, auch noch „zwei Kilo“
Münzen in meinem viel zu kleinen Geldbeutel machten mir
das Leben schwer.
Endlich schien der Weg frei zur Entlastung! Denkste!
Ich hatte nicht die vermeintliche Eintrittskarte ins Reich
der Seligkeit gelöst, sondern lediglich einen Wechselautomaten
bedient! Auch dem Afrikaner, der vor mir in der
Schlange war, stand mittlerweile das Wasser bis zu den
Augen. Ich konnte niemandem mehr helfen, ich war mittlerweile
selbst zum Notfall geworden. Im ersten Geschäft
raste ich ohne große Erklärung zur Toilette, entledigte ich
mich meiner Not und wunderte mich dabei nicht mehr,
warum der Rhein gelegentlich Hochwasser führt. Für den
armen Afrikaner hoffte ich, dass er sein Problem ebenfalls
gut gelöst bekam.
Für die Gestrigen war die „Alte Welt“ in manchem doch
bequemer, und für Menschen wie mich wünsche ich eine
kleine Ecke als Naturreservat, wo auch die Ungebildeten
problemlos pinkeln können.
Uri Shaham
48 durchblick 2/2007