STIEBEL-ELTRON_Planungshandbuch_Lüftung_06-2019_DE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Planung<br />
Schall<br />
Schall<br />
Allgemeines<br />
In einem Luftkanalsystem ist der Lüfter, zusammen mit den Strömungsgeräuschen<br />
der Formstücke eine der Hauptgeräuschquellen.<br />
Konstruktive Maßnahmen haben die mechanischen Lüftergeräusche<br />
so reduziert, dass sie vernachlässigbar sind. Störender sind<br />
aerodynamische Geräusche, die durch Turbulenzen auftreten, die<br />
bei der Durchströmung des Lüfterrades und des Gehäuses unvermeidbar<br />
sind.<br />
Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Schallausbreitung:<br />
——<br />
Abstrahlung über die Gehäusewände in den Aufstellraum<br />
——<br />
Körperschall, der in das Fundament geleitet wird. Bei reinen<br />
<strong>Lüftung</strong>sgeräten können Schwingungsdämpfer diesen Anteil<br />
auffangen.<br />
——<br />
Luftschall am Saugstutzen und Luftschall am Druckstutzen.<br />
Beide werden zum Teil durch akustische Eigenschaften des<br />
Luftführungssystems, des Schalldämpfers und des angeschlossenen<br />
Raumes gedämpft.<br />
Der Luftschall der beiden Lüfter eines zentralen <strong>Lüftung</strong>sgerätes<br />
wird von zwei raumseitigen Schalldämpfern in der Zu- und Abluft<br />
reduziert.<br />
Die Komponenten des Luftführungssystems verursachen eigene<br />
Strömungsgeräusche. Ihre Schallleistung unterliegt, wie das Lüftergeräusch,<br />
der Dämpfung durch das System zwischen Luftführungskomponente<br />
und Raum.<br />
Eine weitere Schallquelle sind die Luftauslässe in den Räumen.<br />
Eine korrekt geplante und installierte <strong>Lüftung</strong>sanlage ist leise.<br />
Die Größe des <strong>Lüftung</strong>sgerätes ist dabei nicht das entscheidende<br />
Kriterium.<br />
Anforderungen an den Schallschutz<br />
Die DIN 1946 - Teil 6 bezieht sich bei den allgemeinen Anforderungen<br />
zum Schallschutz auf die Vorgaben der DIN 4109 „Schallschutz<br />
im Hochbau“.<br />
Immissionsrichtwerte für Immissionsorte innerhalb von Gebäuden<br />
(Auszug aus der TA Lärm 98).<br />
Bei Geräuschübertragungen innerhalb von Gebäuden oder bei<br />
Körperschallübertragung betragen die Immissionsrichtwerte für<br />
den Beurteilungspegel für schutzbedürftige Räume nach DIN 4109<br />
(Schallschutz im Hochbau, Ausgabe November 1989) unabhängig<br />
von der Lage des Gebäudes tagsüber 35 db(A) und nachts 25 db(A).<br />
Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen die Immissionsrichtwerte<br />
um nicht mehr als 10 dB(A) überschreiten. Weitergehende<br />
baurechtliche Anforderungen bleiben unberührt.<br />
Beispielwerte für Schallimmission<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
db (A)<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
18<br />
25<br />
40<br />
60<br />
65<br />
85<br />
90<br />
100<br />
110<br />
130<br />
A B C D E F G H I J K<br />
Wald<br />
Schlafzimmer<br />
Wohnraum oder Bibliothek<br />
Unterhaltung<br />
Büro<br />
Mittlerer Straßenverkehr<br />
Schwerlastverkehr<br />
Presslufthammer<br />
Popgruppe<br />
Start eines Düsenflugzeugs in 100 m Entfernung<br />
Düsentriebwerk in 25 m (Schmerzgrenze)<br />
Anlagenplanung<br />
——<br />
Die Dimensionierung der <strong>Lüftung</strong>sleitungen muss gemäß<br />
DIN 1946-Teil 6 erfolgen.<br />
——<br />
Bei der Installation der <strong>Lüftung</strong>sleitungen ist darauf zu achten,<br />
dass es keine scharfen Kanten im Kanal gibt, die Strömungsgeräusche<br />
erzeugen könnten.<br />
——<br />
Die Anschlüsse der <strong>Lüftung</strong>sleitungen am Gerät werden flexibel<br />
ausgeführt, um eine Körperschallübertragung zu vermeiden.<br />
——<br />
Unmittelbar nach dem Gerät müssen in der Zu- und Abluftleitung<br />
Schalldämpfer installiert werden, um den Geräteschall zu<br />
minimieren.<br />
——<br />
Um eine Übertragung von Telefonieschall zu verhindern, müssen<br />
an geeigneter Stelle Telefonieschalldämpfer installiert<br />
werden. Außerdem muss das Leitungsnetz fachgerecht ausgeführt<br />
werden.<br />
——<br />
Die Ventile müssen gemäß Herstellerangaben eingesetzt werden.<br />
Die Schallemission der Ventile können Sie unter Berücksichtigung<br />
des Volumenstroms und der Ventileinstellung dem<br />
jeweiligen Diagramm entnehmen.<br />
— — Schallübertragung über Außenluftdurchlässe: Bei einer Kombination<br />
von Außenluftdurchlässen (ALD) und Fenstern in<br />
Außenwänden muss das resultierende Schalldämmmaß R‘ w,res<br />
nach der Normenreihe DIN 4109 ermittelt werden. Das geforderte<br />
resultierende Schalldämmmaß R‘ w,res darf nicht unterschritten<br />
werden.<br />
140<br />
84_04_01_0019_<br />
62 |<strong>Planungshandbuch</strong> <strong>Lüftung</strong> www.stiebel-eltron.de