Nr. 69 - Winter 2018-2019

ON LIT EN FRANCE
LÀ OÙ LES CHIENS ABOIENT PAR LA QUEUE
Estelle-Sarah Bulle, Éditions Liana Levi, 286 Seiten, ISBN 979-1034900459
Bereits der Titel wirft Fragen auf … Es handelt sich dabei um
eine kreolische Redensart, die besagt, dass man « in einem entlegenen
Nest lebt », so entlegen, dass sich selbst die Hunde anders
als üblich verhalten. Mit Vergnügen entdeckt man solche und
andere Perlen bei der Lektüre dieses Buches, das uns ins Leben
einer Familie aus Guadeloupe eintauchen lässt. Ein Leben, das
zunächst in den 40er-Jahren mitten in den Zuckerrohrplantagen
von Guadeloupe spielt, dann in der « Großstadt » Pointe-à-Pitre
und schließlich, ab Beginn der 60er-Jahre, in Frankreich. Ein
Buch über die Reise zu seinen Wurzeln, das Lust darauf macht,
mehr über Guadeloupe und seine Bewohner zu erfahren.
LEURS ENFANTS APRÈS EUX
Nicolas Mathieu, Actes Sud, 425 Seiten, ISBN 978-2330108717
Das sehr berührende Porträt einer Clique
Jugendlicher, die sich von 1992 bis 1998 jedes Jahr
im Sommer treffen. Mit Genuss liest man hier
über die Leichtigkeit des Lebens in den Ferien,
das « erste Mal », das Bedürfnis, die Welt zu
verändern oder sie ganz einfach zu erobern. Am
Ende sagt man sich, dass dieses Buch letztendlich
auch das Bild eines Landes zeichnet, das locker
oder begeisternd ist, das sich manchmal den Kopf
zerbricht und
manchmal
ganz sorglos
ist, ein
Frankreich
eben, ganz
wie junge
Menschen.
Bei Drucklegung
dieser
Ausgabe
wurde das
Werk für den
Prix Goncourt
2018
nominiert.
CHIEN-LOUP
Serge Joncour,
Flammarion, 480 Seiten,
ISBN 978-2081421110
Die Geschichte
eines Paares
aus Paris, das der
Verschmutzung
der Großstadt
entfliehen will
und sich in einem
Haus am Ende
der Welt im
Departement
Lot niederlässt.
Nach und nach
bekommen die beiden jedoch Zweifel, dann
sogar Angst. Die Vergangenheit des Gebäudes
und des Dorfes schleicht sich immer
mehr in das kleine Haus mit den blauen
Fensterläden ein. Es geht vor allem um einen
deutschen Raubtierdompteur, der während
des Krieges hier Zuflucht fand … Großes
Lesevergnügen voller Zweifel und Spannung.
18 · Frankreich erleben · Winter 2018/2019