höh enzollerische heimat - Hohenzollerischer Geschichtsverein eV

Basen wurden früher in der Regel auch die Taufpaten genommen,
der Dötte und die Dotta, die ihre Patenkinder
bis zur Schulentlassung an Ostern mit Eiern, an Allerseelen
mit Sailen (Brotgebäck) und an Weihnachten mit Brezeln,
Äpfeln und Nüssen beschenkten. Weitere Zugaben
waren selten. Die Kinder aber hatten an diesem Wenigen
damals oft mehr Freude als an dem vielfach zu üppigen
Aufwand unserer Tage, der den wahren Sinngehalt der
Feste nahezu erdrückt.
Neffen und Nichten kannte man früher mundartlich ebenfalls
nicht. Sie waren einfach die Kinder von Brüdern und
Schwestern, deren Namen jeweils dem Namen des Kindes
vorangesetzt wurden. Neffen und Nichten waren unter
sich „Geschwisterige Kinder" und eine Generation weiter
„Geschwisterige Kindskinder". Bis zu diesem Verwandt-
JOHANN ADAM KRAUS
Ein »Horb« bei Salmendingen ?
In der Oberamtsbeschreibung Münsingen 1 ist die Rede
von einem Orte Horb, der „in der Gegend von Salmendingen
abgegangen ist". Man bezieht sich dabei auf
Friedr. Eiseies Aufsatz über das Salmendinger Heufeld 2 ,
wo eine Stelle aus dem Fleckenbuch von 1530 3 zitiert
wird: „Von Horb(?) geht ein Weg bis auf Heufeld, genannt
der Alt-Hechinger Weg".
Die Geschichtsforscher sind nämlich in der üblen Lage, die
Heimat einer Adelsfamilie „von Horwan" oder „Horwe"
nicht ausfindig machen zu können, die seit etwa 1100 in
Urkunden sowohl im Breisgau als auch auf der Alb vorkommt,
vermutlich im Gefolge der Zähringer Herzöge.
Die obige Oberamtsbeschreibung möchte nun ein Horb bei
Salmendingen suchen, und darin folgt ihr neuestens Hans
Harter in einem Aufsatz über eine Alpirsbacher Chroniknotiz
4 .
Im Rotulus Sanpetrinus kommt als erster ein nobilis vir
Waltherus de Horwan um 1112 vor, der auch mit dem
Kloster Zwiefalten zu tun hatte. Ein Cuono von Horwe,
wohl Walthers Sohn, f ; ndet sich 1152 in Freir urg und
schon etwas früher, wie Harter nachweist, in Offenburg.
Im Jahr 1161 wird von ihm der Ort Tennenbach zur
Klostergründung gekauft. Im gleichen Jahr ist er Vogt
des Klosters Offenhausen am Lauterursprung. Kuno und
sein Sohn Walther II. de Horwe stehen nach 1163 im
Reichenbacher Schenkungsbuch und auch in Beziehungen
zu Hirsau 5 .
Wie verhalt es sich nun mit diesem angeblichen Horb bei
Salmendingen? Das genannte Fleckenbuch von 1530 enthält
u. a. folgende Einträge: „Ain farweg von bach uf
hewteid hinus. Ain Zunstellin von bach bis uf die vichwaid.
Item von horw (1698 verbessert zu horb) gat ain
weg bis uf hewfeld, genannt der alt hecl' iger weg." Bach
und Horw sind zweifellos Flurnamen. Bach ist identisch
mit dem heutigen Baah-Brunnen an der Ringinger Straße,
etwa 250 m westlich von Salmendingen am Sattel Zwischen
Monk und Kavberg. Von dort ging und geht heute
noch ein Fahrweg nach Westen (inzwischen als neue Straße
nach Ringingen ausgebaut), biegt aber als Feldweg nach
Norden ab, von dieser Straße weg, und führt nördlich des
Kornbühls auf Heufeld bis zum Dreifürstenstein. Von
Bach ging aber auch ein Weidezaun (Zaunstelle) bis auf
die Salmendinger Viehweide, südwestlich des Kornbühls,
wo noch mächtige Linden erhalten sind. Vom obigen
Fahrweg zweigte wenige 100 m westlich vom genannten
Brunnen der Alt-Hechinger Weg ab (so wie heute die
neue Straße verläuft), südlich am Kornbühl vorbei und
schaftsgrad blieben die gegenseitigen Beziehungen meist
bewußt und aufrecht erhalten.
Gänzlich unbekannt jedoch waren in der Mundart die
Fremdwörter Cousin und Cousine für die Kinder von
Onkel und Tante (Vetter und Base). Die Mundart bleibt
in diesem Fall wieder lebensnah. Auch hierbei wurden die
Namen von Vettern und Basen vorausgenannt und dann
die Namen der betreffenden Kinder hinzugefügt. Man
hörte dann etwa: Meim Josefvetter sei Xavere — oder
meira Mariebäs ihre Theres.
Heute sind die neuen Verwandtschaftsbezeichnungen aus
der hochdeutschen Sprache zum großen Teil auch von der
Mundart übernommen worden. Dieser für die Sprachgeschichte
so interessante Vorgang bestätigt auch auf seine
Weise die Dichterworte: „Die Stunde, leise wandelnd,
wandelt alles" (Webers Dreizehnlinden).
über die genannte Viehweide geradeaus über das Heufeld
bis zur heute noch sog. „Hechinger Staig" ob Schlatt. Vielleicht
wurde der Weg bei Anlage des fürstenbergischen
(heute staatlichen) Forstes um 1850 geringfügig verlegt
bzw. aufgegeben. Somit muß die Flur Horw oder Horb
in der Nähe obiger Abzweigung Feldweg-Straße östlich
des Kornbühls angenommen werden, also ein Sumpfgebiet
vom genannten Baah-Brunnen her. Horw bedeutet
nämlich Sumpf. Aus Jakob Frischlins Beschreibung der
Zollerischen Hochzeit 1598 wissen wir, daß die Ulmer
Landstraße von Hechingen aus über der Schlatter Kirche
auf die Hechinger Staig und von da nach Salmendingen
und Meldungen lief. Irrigerweise kam dafür in neuerer
Zeit der Name Schlatter Kirchweg auf. Heute findet man
östlich oder südlich des Kornbühls weder einen Sumpf
noch irgendwelche Spuren einer Siedlung, geschweige
denn einer Burg. Somit bleiot völlig schleierhaft, wie die
Bearbeiter der genannten Oberamtsbeschre'bung aus dem
bloßen Flurnamen Horw von 1530 auf die Heimat eines
Adelsgeschlechts schließen konnten, .n unmittelbarer Nähe
des alten Dorfes Salmendingen mit seiner Burg, die oberhalb
der Kircne auf Kay stand. Die Herren von Horb
müssen m. E. anderswo gesucht werden 8 , entweder in der
Stadt Horb am Neckar oder in Horben bei Freiburg, wie
es z. B. Alb. Krieger im Topographischen Wörterbuch von
Baden tut, oder sonstwo.
Während in Horben bei Freiburg kein Burgplatz bekannt
ist, plaziert Alberti 7 i,n Adelsgeschlecht „von Horben"
(mit 5 weißen Pfeilen in blauem Scl"d) in nie bayerische
Gemeinde Gestraz und bringt vieie Angaben dazu aus
Bayern. Auch setzt der gleiche Verfasser die anfangs von
uns erwähnten Herren mit einleuchtenden Gründen nach
Horb am Neckar. Hier findet sich heute noch wenig über
der Talsohle, die einst sicher sumpfig war, der Name
Burgstall, nämlich unmittelbar neben der Liebtrauenkapelle
und dem zugehörigen Krankenhaus. Die relativ
niedere Lage der ehemaligen Burg und der Name Horb
(Sumpf) scheinen < .n w 'ltiges Zeichen für deren hohes
Alter zu si n, im Gegensatz zur späteren, den Hang
hinaufz! :henden Stadt.
Anmerkungen
1
OAB Münsingen, 1912, S. 664, Anm. 1
2
Mitt. Hohenz. 37 (1903): S. 77
3
Gemeinderegistratur Salmendingen
4
„Die Ortertau" 49 (1969), S. 239
5
Quellenangabe in Anm. 4
6
Vgl. ZWLG 24 (1965), S. 179
7
v. Alberti, Württ. Adels- u. 'Wappenbuch I, S. 351
15