höh enzollerische heimat - Hohenzollerischer Geschichtsverein eV

WALTHER FRICK
Sankt Nikolaus im Schwabenland
Er nnerung an den Archivar Eugen Schnell
Der heilige Nikolaus als Vorbote von Weihnachten hält
sich immer noch; er ist in Hohenzollern nur in den Auslagen
der Schaufenster zum nichtssagenden Weihnachtsmann
degradiert worden, aber das ist schon seit den
zwanziger Jahren so. Weniger bekannt ist, daß ein Mann
aus Hohenzollern, der damalige Leiter des Fürstlich Hohenzollern'schen
Haus- und Domänenarchivs, Eugen
Schnell, als Nikolausforscher tätig war. Schnell war übrigens
auch ein Dichter, der in dem Buch „Dichterstimmen
aus Hohenzollern" von Ludwig Egler vertreten ist.
„Sankt Nikolaus, der heilige Bischof und Kinderfreund,
sein Fest und seine Gaben", nannte Eugen Schnell seine
Arbeit, die in mehreren Heften nacheinander in den 80er
Jahren herauskam. Die Hefte sind enthalten (wie übrigens
auch die eben erwähnte Anthologie hohenzollerischer Dichter)
in der Bibliothek des Kommunalverbands in Sigmaringen.
Der Schreiber dieser Zeilen hat sich von Dr. Rudolf
Seigel, einem der Nachfolger Schnells auf seinem
Platz im Archiv sagen lassen, daß noch heute in dem kleinen
Kreis europäischer Nikolausforscher jedermann über
Schnell Bescheid weiß und seine Arbeit benutzt.
Eugen Schnell, nach dem in Sigmaringen eine kurze
Straße benannt ist, sammelte alles, was er über den Heiligen
erfahren konnte. Ihm kam zustatten, daß gerade
erst, 1866, ein Prinz aus Sigmaringen Fürst (später König)
von Rumänien wurde. Damit begannen enge Fäden
gewoben zu werden, und Schnell erwähnt an einer Stelle
geradezu die Unterstützung des Hauses Hohenzollern-
Rumänien in seinen Arbeiten zur Frage der Verehrung
des Heiligen im Bereich des Balkan und der Ostkirchen.
Dieser Teil seiner Arbeit fiel denn auch besonders reichhaltig
aus.
Der Sammler hat mit einem bewundernswerten Fleiß
alles zusammengetragen, was nur irgendwo zu wissen
stand über Nikolaus. Hymnen aus östlichen Kirchen,
selbst aus Armenien, hat er zum Teil in ganzer Länge
wiedergegeben. Er berichtet über aje hohe Bedeutung des
Heiligen in Rußland, wo selbst Zaren NikSlai hießen.
Brauchtum in Polen, Wettersprüche zu seinem Tag, Legenden,
ganze Meßtexte zu seinen Ehren zählt er auf. Er
erwähnt auch den Widerspruch zwischen Italienern, dio
behaupten, der Heilige läge in Bari begraben, und den
Russen, die ihn von dort in den 1830er Jahren entwendet
haben wollten. Sogar der reichste Mann zu Schnells Zeiten,
angeblich ein argentinischer Landbesitzer, wird erwähnt,
nur weil er Nikolaus heißt. Die Orte, die den
Namen des Heiligen tragen, fehlen niJit, auch nicht die
skandinavische Niels, Nielson und Niellsen in allen
Schreibarten; Schnell weiß auch, daß der „Nick", dänischer
Name für den Bischof der Seemannsmission. Das
erinnert daran, daß Nikolaus aufgrund seiner zahlreichen
Sepfahrt-Legenden ein Patron der Schiffer ist.
Wenn Schnell seine Arbeit eine „kirchen- und kulturgeschichtliche
Abhandlung und Beitrag zur Klärung der
christlichen und heidnischen Mythologie .. ." bezeichnet,
so übertreibt er keineswegs. Sicherlich wäre selbst in der
Erinnerung vieles von dem verloren gegangen, was auf
dem breiten Landgürtel vom Baltikum bis zum Schwarzen
Meer von Schnell zusammengetragen wurde Tatsächlich
dürfte das Meiste durch die russische Revolution
verlorengegangen sein. Aber in Sigmaringen saß ein stiller
Gelehrter in seinen Mußestunden über seinen Nikolaus-
Notizen und hinterließ so ein kulturgeschichtliches Erbe,
das sonst verloren wäre.
Zwei B:lder hat Schnell seinem Heft beigefügt, Darstellungen
aus der Nikolaus-Verehrung der Ostkirchen, von
denen wir hier eines widergeben. Es unterscheidet sich
wesentlich von „unserem" westlichen Nikolaus. Der Heilige
ist hier an Attributen nicht kenntlich, denn eine Kirche
tragen viele Heilige auf der Hand, Es fehlen Mitra
und Krummstab, es fehlen vor allem die drei goldenen
Kugeln auf dem Buch, das Nikolaus bei uns in der Hand
h;":. Dafür ist er kenntlich an der griechischen Umschiift,
die zu deutsch iautet „Der heilige Nikolaus".
„Hausen am Andelsbach"
N'KÜAAC
Nach längerer Zeit ist wieder einmal ein ganzes Buch über
eine hohenzollerische Gemeinde erschienen, verfaßt von
inem Laien: Josef Mühlebach hat seiner Heimatgemeinde
Hausen am Andelsbach ein Werk gewidmet, an dem er,
wie er be der 7b0-Jahr-Feier der Gemeinde sagte, rund
dreißig Jahre gearbeitet hat, unter tätiger Mithilfe seiner
Frau Mailanne. Dieses Buch, rechtzeitig fertig zu dem
genannten Fest im soeben vergangenen Herbst, hat Mühlebach
die Ehrenbürgerwürde Hausens eingetragen. Das
Werk selber haben wir vor, in der nächsten Nummer der
„Hohenzollerischen Heimat" im April zu würdigen.
61