EUCOR Sommeruniversität in den Umweltwissenschaften ...

Seite / Page 29
Introduction au droit de lʼenvironnement et administration de lʼenvironnement en France
Einführung in Umweltrecht und -administration in Frankreich
Sandrine Bélier
Université Robert Schuman Strasburg
Université Louis Pasteur Strasburg
Lʼobjet de la présente intervention vise, de façon
générale et synthétique, à présenter le contexte
politique et juridique de la protection de lʼenvironnement
en France. Cette présentation sera divisée en 2 grandes
parties.
Dans un premier temps nous nous attacherons à
présenter le cadre institutionnel de la protection de
lʼenvironnement par quelques mots sur les programmes
dʼactions, les budgets et lʼhistoire du mouvement
politique autour de lʼécologie pour ensuite aborder une
présentation de lʼadministration de lʼenvironnement
(étatique et décentralisée) et finir par quelques mots sur le
mouvement associatif.
La seconde partie sera consacrée aux fondements
juridiques de la protection de la nature et de
lʼenvironnement par lʼexposé successif des principales
caractéristiques du droit de lʼenvironnement, ses sources
et les grands principes qui le régissent.
I : Les institutions françaises de lʼenvironnement
S1 – Politique de lʼenvironnement
S2 – Lʼadministration de lʼenvironnement
I – Lʼadministration dʼEtat
II – Les agences de protection de lʼenvironnement
III – Lʼadministration décentralisée
S3 – Les associations
II : Le droit de lʼenvironnement
S1 – Les principales caractéristiques du droit de
lʼenvironnement
S2 – Les sources du droit de lʼenvironnement
S3 – Les grands principes du droit de lʼenvironnement
I – Les principes à valeur législative
II – Le projet de charte constitutionnelle
Dieser Vortrag soll allgemein und zusammenfassend
den politisch-rechtlichen Kontext des Umweltschutzes
in Frankreich darstellen, ein Themenblock, der sich in
zwei große Abschnitte untergliedert.
Zunächst wird anhand von Abrissen über bestehende
Aktionsprogramme, die bereitgestellten Mittel und die
Geschichte der politischen Bewegung rund um die Ökologie
der institutionelle Rahmen für den Umweltschutz
vorgestellt, gefolgt von einer Darstellung der Umweltadministration
(auf zentralstaatlicher wie auf dezentralisierter
Ebene), und abschließend wird kurz das einschlägige
Vereinswesen erörtert.
Der zweite Teil des Vortrags befasst sich mit den
rechtlichen Rahmenbedingungen für den Natur- und
Umweltschutzes durch die sukzessive Darstellung der
wesentlichen Merkmale des Umweltrechts, seiner Quellen
und der Leitbilder, auf die es sich stützt.
I : Die französischen Umweltinstitutionen
S1 – Umweltpolitik
S2 – Umweltadministration
I – Staatliche Administration
II – Umweltschutzbehörden
III – Dezentralisierte Administration
S3 – Vereine
II : Umweltrecht
S1 – Wesentliche Merkmale des Umweltrechts
S2 – Quellen des Umweltrechts
S3 – Leitbilder des Umweltrechts
I – Rechtsverbindliche Leitbilder
II – Entwurf einer Verfassungscharta