EUCOR Sommeruniversität in den Umweltwissenschaften ...

Seite / Page 49
Trinationaler Biotopverbund Regiobogen:
Planung und Umsetzung
Sigrid Keller und Nathalie Dubié, TRUZ
Zusammenfassung
Das Trinationale Umweltzentrum in Weil am Rhein plante
im Zeitraum von 1999 bis 2001 über ein Gebiet von 58
km² im Dreiländereck von Deutschland, Frankreich und
der Schweiz einen grenzüberschreitenden Grüngürtel,
den Biotopverbund Regiobogen. Für die Planung wurden
Naturdaten aus den drei Ländern ausgewertet, z.T. neu erhoben
und in einem gemeinsamen, digitalen Kartenwerk
dargestellt. Zudem wurden Maßnahmen vorgeschlagen,
wie dieser Verbund realisiert werden kann. In den Jahren
2002 bis 2005 wird mit der Umsetzung der in der Planung
erarbeiteten Massnahmenvorschläge begonnen. Das
Projekt wird von der Europäischen Union als grenzüberschreitendes
Interreg Projekt gefördert. Neben der Europäischen
Union ermöglichten Kofinanzierer aus allen drei
Ländern die Finanzierung des Gesamtprojekts.
Projektidee und Planung des Biotopverbunds
Das Trinationale Biotopverbundprojekt „Grüner Regiobogen“
im Dreiländereck von Deutschland, Frankreich
und der Schweiz ist aus der Arbeitsgruppe Natur-, Land-
und Forstwirtschaft des Trinationalen Umweltzentrums in
Weil am Rhein entstanden. Das Trinationale Umweltzentrum
wurde im Jahr 1995 gegründet und arbeitet vor allem
auf ehrenamtlicher Basis, zunehmend jedoch projektorientiert
mit festangestellten Mitarbeitern. Ziel des Projekts
„Regiobogen“ ist die Sicherung und Schaffung eines
Netzes von ökologisch wertvollen Flächen, naturnahen
Landschaften und zugehörigen Vernetzungskorridoren
über Gemeinde- und Landesgrenzen hinweg. Das Projekt
wird als Interreg Projekt im Gebiet Oberrhein Mitte-Süd
gefördert. Der Regiobogen erstreckt sich auf deutscher
Seite entlang der Rheinebene von Kleinkembs im Norden
bis nach Lörrach und Weil am Rhein im Süden. Darin eingebettet
sind der Isteiner Klotz und Teile des Markgräfler
Hügellands mit dem Tüllinger Berg. Auf Schweizer Gebiet
befinden sich das Naherholungsgebiet Lange Erlen,
Teile von Birsfelden sowie der Stadt Basel im Regiobogen.
In Frankreich wird derzeit das Naturschutzgebiet
Petite Camargue Alsacienne und seine Erweiterung in der
Plaine de lʼAu miteinbezogen.
Insgesamt beträgt die Fläche des Regiobogens 58
km² und berührt 14 Gemeinden im Dreiländereck von
Deutschland, Frankreich und der Schweiz. In einer ersten
Projektphase (2000-2001) wurden die fachlichen Grundlagen
für das Biotopverbundprojekt geschaffen. Zunächst
wurde in einem geographischen Informationssystem eine
digitale, flächendeckende Biotoptypenkarte des Ist-Zustands
erstellt, wobei vorhandene Planungen aller drei
Länder berücksichtigt wurden. In Teilgebieten mussten
Biotoptypen neu erhoben werden. Auf dieser Basis wurde
ein Biotopverbundkonzept mit konkreten Maßnahmenvorschlägen
erarbeitet. Die Planung wurde jeweils zur
Hälfte durch das EU-Förderprogramm Interreg II und
durch Kofinanzierer aus den drei Ländern finanziert. Die
Trame verte trinationale Regiobogen :
Planification et réalisation
Sigrid Keller und Nathalie Dubié, TRUZ
Résumé
Le Centre de lʼEcologie Trinational, basé à Weil am Rhein,
a planifié de 1999 à 2001 une trame verte transfrontalière
du nom de Regiobogen. Le périmètre retenu englobe une
surface de 58 km² dans la région des Trois Frontières,
en France, en Suisse et en Allemagne. Des données
naturalistes des 3 pays ont été rassemblées, de nouveaux
relevés de terrains réalisés afin dʼobtenir un document
cartographique informatisé unique. Des mesures ont été
proposées pour réaliser la trame verte. Ces propositions
seront concrétisées dans la seconde phase du projet de
2002 à 2005. Le projet Regiobogen est financé grâce à
des financements européens et des collectivités locales
des trois pays grâce aux programmes de financement
européens Interreg II et III.
Idée et planification de la trame verte
Lʼidée de la trame verte trinationale Regiobogen est
née au sein du cercle de travail „nature, agriculture et
forêt“ du Centre de lʼEcologie Trinational. Le Centre de
lʼEcologie Trinational a été crée en 1995 et fonctionne
essentiellement grâce à des bénévoles avec quelques
permanents embauchés selon les projets en cours.
Lʼobjectif du Regiobogen est la création et la protection
dʼun réseau de zones de haute valeur environnementale,
dʼéléments paysagers naturels et de corridors
biologiques par delà les frontières. Ce réseau, appelé
plus communément trame verte, doit permettre dʼassurer
la survie des espèces typiques de la faune et de la flore
de la région. Cette initiative a été reconnue et soutenue
comme projet Interreg dans la zone du Rhin Supérieur
Centre-Sud. Le Regiobogen va de Kleinkems jusqu'à
la frontière suisse en Allemagne, est limité à l'est par la
falaise d'Istein, la ligne de chemin de fer, la Kander et par
la Wiese et comprend entre autre la colline de Tüllingen.
Le Regiobogen, en Suisse comprend les Langen Erlen, la
Hard à Birsfelden et une partie du canton de Bâle Ville.
En France, la réserve naturelle de la Petite Camargue et sa
zone d'extension ont été jointes au périmètre.
Ainsi, le périmètre du Regiobogen englobe une
surface de 58 km² et touche 14 communes dans les trois
pays. Dans la première phase du projet (2000-2001), les
données essentielles pour la trame verte ont été acquises.
Ensuite, un système dʼinformation géographique a permis
dʼétablir une carte des types de biotopes présents dans le
périmètre. Les données manquantes ont été relevées sur
le terrain. A lʼaide de cette carte de base, une trame verte
avec des propositions de mesures ont été travaillées. Cette
phase de planification a été financée à moitié par lʼUnion
Européenne et lʼautre moitié par les collectivités locales
des trois pays dans le cadre dʼun programme européen
Interreg II. Le travail a été effectué par les bénévoles et
les représentants des administrations du groupe de travail,
avec lʼaide dʼune salariée et dʼun groupe trinational de
bureaux dʼétude.