EUCOR Sommeruniversität in den Umweltwissenschaften ...

Arbeit wurde von der Projektgruppe aus ehrenamtlichen
Mitarbeitern und Vertretern von Fachstellen der drei Länder
sowie einer festangestellten Mitarbeiterin und einem
beauftragten trinationalen Planungsbüro geleistet.
Umsetzung des Biotopverbunds
In der zweiten Projektphase (2002-2005) wird mit der
Umsetzung der erarbeiteten Grundlagen begonnen. Dabei
werden die im Verbundkonzept vorgeschlagenen Maßnahmen
von den Projektmitarbeitern in Zusammenarbeit
mit Grundstücksbesitzern, Fachstellen, Gemeinden und
Landwirten konkretisiert und realisiert. Die festangestellte
Projektleitung wird dabei von zwei Teilzeitmitarbeitern
und weiterhin von der ehrenamtlichen Projektgruppe
unterstützt. Die Umsetzung wird jeweils zur Hälfte durch
das EU-Förderprogramm Interreg III und 11 verschiedene
Kofinanzierer aus den drei Ländern Deutschland, Frankreich
und der Schweiz finanziert.
Seit Beginn der Umsetzung konnten bereits in allen
drei beteiligten Ländern erfolgreich Biotope erhalten, geschaffen
oder aufgewertet werden. Als Beispiele aus den
drei Ländern seien hier genannt: Renaturierung von Altrheinarmen
im Erweiterungsgebiet des Naturschutzgebiets
Petite Camargue. Anlage von Trittsteinbiotopen in den
Familiengärten von Basel-Stadt, Pflanzung von Hecken
und Anlage von Saumstreifen in Riehen, Massnahmen
zum Erhalt und zur Aufwertung der charakteristischen
Streuobstwiesen am Tüllinger Hügel, Pflanzung von
einzelnen Feldbäumen und Umwandlung von Acker in
extensives, artenreiches Grünland bei Weil am Rhein.
Die Umsetzung kann nur in dem Maße erfolgen, in
dem Städte und Gemeinden oder Privatbesitzer bereit
sind, daran mitzuwirken. Es sind eine Vielzahl von Verhandlungen
und Gespräche zu führen, bis eine Maßnahme
geplant und durchgeführt werden kann. Langfristiges Ziel
des Projekts ist es die Kooperation der Verantwortlichen
im regionalen Naturschutz aufzubauen und zu stärken,
Biotopverbundmassnahmen zu bündeln und grenzüberschreitend
aufeinander abzustimmen. Dadurch soll es gelingen
den Lebensraum sowie die Ausbreitungskorridore
und damit das Überleben der typischen Pflanzen- und
Tierarten im Gebiet des Regiobogens zu sichern.
Abbildung: Schematische Darstellung des Regiobogens
Illustration: Représentation schématique du Regiobogen
Réalisation de la trame verte
Seite / Page 50
La réalisation des mesures proposées sera commencée dans
la deuxième phase du projet (2002-2005). Ces mesures
seront réalisées par les salariés du projet en collaboration
avec les propriétaires fonciers, les administrations
compétentes, les communes et les agriculteurs. Pour ce
faire, la coordinatrice du projet est aidée par deux salariés
supplémentaires, en plus du groupe de travail. La phase
de réalisation est financée pour une moitié par lʼUnion
Européenne et lʼautre moitié par 11 partenaires financiers
des trois pays.
Depuis le début des réalisations, des biotopes dans les
trois pays ont pu être renaturés, conservés ou créés. On
peut citer en exemple : la renaturation des bras morts
du Rhin dans la zone dʼextension de la réserve naturelle
de la Petite Camargue Alsacienne, la mise en place de
biotopes îlots dans les jardins familiaux de la ville de
Bâle, la plantation dʼune haie avec la mise en place
dʼune bordure herbeuse à Riehen, des mesures pour la
conservation et la valorisation des vergers haute tige de la
colline de Tüllingen, des plantations dʼarbres isolés avec
la conversion dʼun champ de culture en prairie extensive
à Weil am Rhein.
Des mesures peuvent se réaliser, seulement si les
communes ou les propriétaires privés veulent participer
et coopérer. Ainsi, de nombreuses négociations et
rencontres sont nécessaires pour quʼune mesure soit
planifiée et concrétisée. Lʼobjectif à long terme de ce
projet est de construire et de renforcer la coopération en
matière de protection de la nature à un niveau régional et
transfrontalier et dʼharmoniser à un niveau transfrontalier
les mesures pour la trame verte. Ainsi pourrons nous
assurer lʼexistence de biotopes et de corridors de
colonisation qui assureront la survie de la faune et de la
flore de notre région.