GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

IQ^ Pistis Sophia.
Es fuhr aber (de) das erste Mysterium (fivorrjQiop) wiederum fort
und sprach: »Es fuhr aber {6t) die Sophia wiederum in diesem Hymmis
(vfivog) fort und sprach:
1. Ich werde sagen: Du bist das höhere Licht, denn Du hast mich
5 gerettet und mich zu Dir geführt, und nicht hast Du die Emanationen
{jrQoßolai) des Authades, die mir feindlich sind, mein Licht nehmen
lassen.
2. Licht der Lichter, ich pries {vfivaveiv) hinauf zu Dir, Du hast
mich gerettet.
10 3. Licht, Du hast meine Kraft aus dem Chaos (x^og) hinauf-
geführt, hast mich gerettet vor denen, welche zur Finsternis hinab-
gestiegen sind.
Diese Worte hat wiederum die Pistis Sophia gesagt. Jetzt nun,
wessen Verstand (vovg) verständig {vosQog) geworden ist, indem er die
15 Worte, die die Pistis Sophia gesagt hat, begriffen (voslv) hat, der möge
vortreten und ihre Auflösung vortragen.«
Es geschah nun, als das erste Mysterium {iivot7]Qlov) diese Worte
den Jüngern {^ad-rjtai) zu sagen beendet hatte, trat Maria vor und
161 sprach: »Mein Herr, mein |
Verstand
{vovg) ist allezeit verständig
20 {vosQog), um jedesmal vorzutreten und die Auflösung der Worte, die
sie gesagt hat, vorzutragen, aber {alXa) ich fürchte mich vor Petrus,
weil er mir droht [djtsiXeZv) und unser Geschlecht {ytvog) hasst.«
Als sie aber (de) dieses gesagt hatte, sprach das erste Mysterium
{(ivOrr^Qiov) zu ihr: »Ein jeder, der mit dem Lichtgeiste {-Jivtvtia)
25 erfüllt sein wird, um vorzutreten und die Auflösung von dem, was ich
sage, vorzutragen, — niemand wird ihn hindern {y.a)lvELv) können.
Jetzt nun, Du o Maria, trage die Auflösung der Worte, die die Pistis
Sophia gesagt hat, vor.«
Es antwortete nun Maria und sprach zum ersten Mysterium [ßvott]-
30 Qiov) inmitten der Jünger {f/a&t]tai): »Mein Herr, was die Auflösung
der Worte anbetrifft, die die Pistis Sophia gesagt, so hat Deine Licht-
kraft sie einst durch David prophezeit (xQo