GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

324 (Das Buch vom grossen xaxa [xvoxtjqlov Xöyog).
Dies ist sein Name: ^axcococofia^oC, saget ihn nur einmal, er-
greifet diese Zahl {ipijfpog): 6915 mit euren Händen. Wenn ihr euch
mit diesem Siegel (6(pQayig) besiegelt {ocpQayl^Eiv) und seinen Namen
nur einmal ausgesprochen habt, so saget diese Apologien {ajcoloyiai):
5 >Weichet zurück {avaxcoQelv) L,coC,aa)xa Xß>£cöa^aco coßamd-, ihr Archonten
{aQiovTsq) der kleinen Mitte {(/töog); wir haben nämlich (/«()) das Mysterium
{nvOTTjQiov) der zwölf Aeonen (alävsg) und ihre Apologien {ajco/io-
y/ai) empfangen, denn wir rufen {ejtixaXslöd-cu) L,co^r]aC,a xco^asC, axcoCvarjC,
an.< In dem Augenblick, wo ihr auch diese Namen sagen werdet, werden
10 jene Archonten {aQXOvrsq) sich zurückziehen uad euch den Weg ge-
statten und euch nicht ergreifen. Denn {yaQ) sie sind vor euch ge-
treten in der Meinung, ob ihr vielleicht Mysterien {(ivoxrjQLa) nicht
empfangen habt. Sie werden aber {öi) sich mit euch in grosser
Freude freuen, weil ihr das Mysterium {nvoxrjQLov), seit ihr im Körper
15 (pcöfia) seid, empfangen habt. Wiederum {jcaXiv) werden sie euch be-
20
131
neiden, weil ihr sie durchwandert habt. Wiederum {jraXiv) werdet
ihr nach oben gehen.
Wenn ihr zu dem siebenten Aeon (alcöv) gelangt,
so treten xg)Qayig):
Dies ist sein Name: ;(fo^cö9?()a^ag, saget ihn nur
einmal, ergreifet diese Zahl (iprjcfiog): \ 7889
mit euren
Händen. Wenn ihr euch mit diesem Siegel (p7]C,(D C,axcoC,(o ^fjaC^co an.< Wiederum (jraXtv) werden die Archonten
{(xQxovTSq) des siebenten Aeons (aicov) sich zurückziehen, und ihr werdet
nach oben gehen.
30 Wenn ihr aber (de) zu dem achten Aeon {alcov) ge-
langt, so treten jene Archonten {ccQXOPzeg), d. h. laco
aöaxco (sie!) acosico vor euch. Besiegelt {otpQayi^Hv)
euch mit diesem Siegel (ötpQayig):
Dies ist sein Name C,co^aa)^, saget ihn nur einmal,
35 ergreifet diese Zahl (ip'^(pog): 8054 mit euren Händen.
Wenn ihr euch mit diesem Siegel (otpQayig) besiegelt (0(pQayi^siv) und
seinen Namen nur einmal ausgesprochen habt, so saget diese Apologien
{ajioXoyiai): >Weichet zurück {avaxo^Qtlv) lacog vaxoi acoeia?, denn wir
rnfen {sjtixaletßd-ai) C,aaaC,a)C, C,7]ia) L,r]ad3(joco^(JoaC, an.< Wiederum (jralfi^)
40 werden die Archonten {aQxovxsg) des achten Aeons {atcöv) sich zurück-
ziehen, und ihr werdet nach oben gehen.