GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

306
(Das Buch vom grossen aaxa ^varfiQLOv Xöyoq).
sprachen: »0 Herr, weshalb hast Du nicht zu uns gesagt: Ich werde
euch die Mysterien ((ivOT?]Qia) des Lichtschatzes {-d-TjCavQoc) geben?«
Das Herz Jesu war aber {öt) betrübt über seine Jünger {fiad-rjial), weil
sie ihre Eltern und ihre Brüder und ihre Frauen und ihre Kinder und alle
5 Güter {ßloq) dieser Welt (xoOfioc) verlassen hatten und ihm zwölf Jahre ge-
folgt waren und alle Gebote (f^'ro^«/), die er ihnen befohlen, befolgt hatten.
Er antwortete und sprach zu seinen Jüngern {(ja&rjrai): »Wahr-
lich {afiTjv) ich sage euch: Ich werde euch die Mysterien {f/vOT7]Qia)
der neun Wächter {(pvXaxeo) der drei Thore {^tvXai) des Lichtschatzes
10 {-d-rjöavQog) und die Art (ihrer Anrufung, um in ihre Orter zu gelangen),
geben; und ich werde euch ferner die Mysterien (ßvöt'j^QUi) des >Kindes
des Kindes< geben und die Art (ihrer Anrufung, um in ihre Orter zu
gelangen). Und darnach werde ich euch ferner das Mysterium {fivGt^-
Qiov) der drei Amen {aurjv) geben und die Art (ihrer Anrufung, um
15 in ihre Orter zu gelangen); und ich werde euch ferner das Mysterium
{HVöTTjQiov) der fünf (Bäume) des Lichtschatzes {-0"r]