14.01.2013 Aufrufe

GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

366<br />

Unbekanntes altgnostisches Werk.<br />

des Lichtes. Ich preise Dich, (der) allein Ort {rojcoq) aller Örter<br />

{xojiol) (des) Alls ist. Ich preise (Dich), o allein Weiser {öofpoo) und<br />

(der) allein Weisheit {öo(pict) (ist). Ich preise (Dich), o alleiniges Allmysterium<br />

(jtavfivöTrjQiov). (Ich) preise Dich, o allein ganz Voll-<br />

5 kommener {jtavTElsioq) des (Lichtes). Ich preise Dich, o allein<br />

er giebt (Ich<br />

(ün)berührbarer. Ich preise Dich , indem<br />

preise) Dich, o Guter (ayad-og), (der Du offenbarst alles) Gute (ayad-a).<br />

Ich preise Dich, o Licht, der Du allein (alles Licht) offenbarst. Ich<br />

preise (Dich), der (allen) Verstand (vovg) erweckt (und der) allen<br />

10 Seelen (^vxai) Leben verleiht. (Ich preise Dich), o Ruhe (avajravaig)<br />

274 derer, die (Ich) 1<br />

preise<br />

Dich, der (in) allen Vaterschaften<br />

(wohnt) von (Anfang an) bis jetzt; sie suchen (Dich), denn Du bist<br />

ihr (Suchen. Wohlan?), erhöre das Gebet des (Menschen?) an allen<br />

Orten {tojtol), der (mit) ganzem Herzen (betet). Dies ist der (Vater)<br />

15 aller Väter und (der Gott) aller Götter und (der Herr) aller Herren<br />

und (der Sohn) aller Söhne (und) der Erlöser (acoTfjQ) (aller) Erlöser<br />

{ocoTvJQsg) und der Unsichtbare {aogarog) aller Unsichtbaren (aogaroi)<br />

und (das Schweigen {öLyrj)) alles Schweigens {öiyal) und (der) unend-<br />

liche {ajtiQcwxog) aller Unendlichen {ajttQavzoi), der Unfassbare {axco-<br />

20 QrjTog) aller ünfassbaren {axo^Qrjxoi) (und der) Unterweltliche (aller)<br />

Unterweltlichen und Ort ironog) aller Örter {rojioi), der einzig alleinige<br />

Intelligible {vosQog), der vor (allem) Verstände {vovg) existiert, und<br />

ferner Verstand {vovg), (der) vor allem Verstände {vovg\ (und ein)<br />

275 Unbegreiflicher, der (alle begreift), ein Gestaltloser |<br />

, (der vor) allen<br />

25 Gestalten, (existierend vor) allen und (ausgebreitet vor?) allen ....<br />

und existierend (vor?) allen (Örtern? {röjcoi)) und (existierend vor)<br />

allen Höhen, und (er ist ein) Weiser {öo(p6g) mehr als {jcaga) (alle)<br />

Weisheiten {oo(piai) und ein Heiliger mehr als (jrß()a) alle (Heiligen)<br />

und ein Guter {aya&og) mehr als {jcaga) alle Guten {dya&oi). Er ist<br />

30 der Keim aller Güter {dya&a), er ist auch schwanger von ihnen allen, der<br />

Selbstentstandene {avTO

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!