GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

364 Unbekanntes altgnostisches Werk;
heit {svvsdg)
des Setheus; und er schuf seine Gebärmutter {(ir/TQa)
in dem Typus {zvjiog) des Innern des heiligen {leQoc) (Pleroma) ;
268 und er schuf |
seine Kniee in dem Typus (rvjcog) des Stillen (iJQSiiog)
und des Unbekannten {ayvmotog), die dem AU dienen [öiaxovslv) und
5 sich freuen mit denen, die gerettet werden werden; und er schuf seine
Glieder (fi6?.rj) in dem Typus {xvjtog) der Tiefe (ßdO-og), in der 365 Vater-
schaften entsprechend (xard) dem Typus (rvjcog) der Vaterschaften
sind ; 'und^^ er schuf die Haare seines Leibes in dem Typus
{rvjiog) der Welten (xoOfioi) des Pleroma (jch']Qco[ia) und füllte ihn
10 mit Weisheit in der Weise des Allweisen (jcccvOoq)og) und füllte ihn
innerhalb mit Mysterien {iivörrjQLa) in der Weise des Setheus und
füllte ihn ausserhalb in der Weise des Unteilbaren; und er schuf ihn
unergreifbar in dem Typus (tvjrog) des Unergreifbaren, der an allen
Orten befindlich, der einzig allein in dem All ist und den man
15 nicht erfasst; und er schuf ihn, einander umgebend, in dem Typus
(rvstog) des Verhüllten {xalvjcrog), der alle verborgenen Mysterien
er schuf seinen 'rechten) Fuss in dem Typus
269 {nvöxrjQia) bedeckt; und |
{xvjtog) des Unteilbaren (und er wird genannt rechter) Fuss; (und er
schuf die) vier Ecken in dem Typus ixvjiog) der vier Thore {jiv)ml)\
20 und er schuf die beiden Schenkel (,UT]Qoi) in dem Typus {rvjtog) der
Myriarchen (fivgiaQXoi), die zur Rechten und zur Linken; und er schuf
seine Geschlechtsteile {dvayxaia) in dem Typus {zvjcog) der Herausund
Hereingehenden; und er schuf die beiden Hüften in (dem Typus
des) Schweigens (und) er schuf (die Beine?) an ihm?, (das eine
25 in dem) Typus (tvjtog) des Aphredön, (das) andere in dem Typus
{zvxog) des (Mus)anios; und er schuf seine Füsse, den rechten (Fuss)
270 in dem Typus {rvjrog) (der) Allsichtbaren {jtdvörjlog) und den |
Fuss in dem' Typus {rvTcog) der Mutter unterhalb von allen.
linken
Cap. 22. Und dies ist der Mensch, der entsprechend (y.axd) jedem
30 Aeon (alcov) geschaffen ist, und diesen (kennen zu lernen) hat das All
begehrt {sjttO-viieiv]. Dies ist der ganz Vollkommene {jtavrD.siog), und
x^dies) ist der Mensch Gottes, der selbst Gott ist und ein Unsichtbarer
iaoQüTog) und ein Unbekannter (a/i'OJöroc) und ein ganz Stiller (jtavi]-
QSfiog) und ein Unfassbarer {dxmQrjtog) und ein Unerschütterlicher
35 Idod/ievzog). Nicht geziemt es sich, diesem zu fluchen, es geziemt sich,
ihn zu preisen, indem er(?) sagt:
»Ich preise Dich, o Vater aller Väter des Lichtes. Ich preise
|
21
2 Drei Zeilen zerstört | 8 Eine Zeile zerstört.
vorzuliegen, da die Füsse erst später kommen )
die zur R. u. z. L.« 24 2 Zeilen zerstört 36 \ |
17 Hier scheint ein Versehen
Viell. 1. nneT^ioTnö.M *derer,
St. eq-iico 1. eys.Lo »indem man sagt«.