GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

j^ßg
Pistis Sopliia.
(schweigsam), damit ihr die Mysterien (ßvGtijQia) des Lichtes em-
pfanget und nach oben in das Lichtreich eingehet. Saget ihnen: Seid
menschenfreundlich (wörtl. »Menschen liebend«), damit ihr der Myste-
rien (fivörrjQia) würdig seid und nach oben in das Lichtreich eingehet.
5 Saget ihnen: Seid sanftmütig, damit ihr die Mysterien {fivOrrjQia} des
Lichtes empfanget und nach oben in das Lichtreich eingehet. Saget
ihnen: Seid friedfertig {eigrjvixol), damit ihr die Mysterien (ßvOzrJQia)
des Lichtes empfanget und nach oben in das Lichtreich eingehet. Saget
ihnen: Seid barmherzig, damit ihr die Mysterien {fivözi^Qia) des Lichtes
10 empfanget und nach oben in das Lichtreich eingehet. Saget ihnen:
Gebet Almosen, damit ihr die Mysterien (fivoTTjQia) des Lichtes em-
pfanget und nach oben in das Lichtreich eingehet. Saget ihnen : Wartet
auf [öiaxovHv] den Armen und den Kranken und den Bedrückten,
260 damit ihr die Mysterien (fivorr/Qia) |
des
Lichtes empfanget und nach
15 oben in das Lichtreich eingehet. Saget ihnen: Seid gottliebend, damit
ihr die Mysterien (fivozi^Qia) des Lichtes empfanget und nach oben in
das Lichtreich eingehet. Saget ihnen: Seid gerecht (dixaioi), damit ihr
die Mysterien (ßvOf^Qia) (des Lichtes) empfanget und nach oben in das
Lichtreich eingehet. Saget ihnen: Seid gut (ayad-oi), damit ihr die
20 Mysterien {(ivöTtjgLa) (des Lichtes) empfanget und nach oben in das
Lichtreich eingehet. Saget ihnen: Entsaget (aJioraOöEO&^ai) dem All,
damit ihr die Mysterien {(ivöxrjQLa) des Lichtes empfanget und nach
oben in das Lichtreich eingehet.
Dies sind all die Grenzen {oqol) der Wege für die, welche der
25 Mysterien {{ivOtrjQia) des Lichtes würdig sind. Solchen nun (ovv),
welche in dieser Entsagung {djcoTay?]) entsagt [aJtoraOGeoQ^ai) haben,
gebet die Mysterien {(ivorrjQia) des Lichtes und nicht yerberget sie
ihnen überhaupt, selbst wenn [xav) sie Sünder sind und sie in allen
Sünden und allen Missethaten (dvofjiai) der Welt (zoö,«oc), die ich
30 euch alle gesagt habe, sich befunden haben, damit sie umkehren und
Busse thun (fisravoeiv) und in der Unterwürfigkeit {vjtOTuyrf) sind,
die ich euch jetzt sage: Gebet ihnen die Mysterien (fivazrjfua) des
Lichtreiches und verberget sie ihnen überhaupt nicht, denn (/«()) wegen
der Sündhaftigkeit habe ich die Mysterien {iivOzrjQid) in die Welt
35 {xoctfiog) gebracht, damit ich all ihre Sünden, die sie von Anfang au
begangen haben, vergebe. Deswegen nun habe ich zu euch einst
2 St, HTMiiTepo 1. CTAvItTepo 1
ausgefallen |
31
18
MnoToem ausgefallen |
Vielleicht ist st. ^-ynoTe^oH zu lesen e.noTö.uH |
»wir haben gebracht