14.01.2013 Aufrufe

GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

322 (Das Buch vom grossen xazä fivazi^Qiov ).öyoq).<br />

mit denen ihr vor ihnen Rechenschaft ablegen (aTtoXoyiCeo&^ai) werdet,<br />

verkündige.«<br />

Cap. 52. »Wenn ihr aus dem Körper<br />

{acöfia) kommt und zu dem ersten Aeon (aimv)<br />

gelangt, und die Archonten {aQXOvrsq) jenes<br />

Aeons {aimv) vor euch treten, so besiegelt<br />

{6(pQaylCsLv) euch mit diesem Siegel {GfpQayio) :<br />

Dies ist sein Name: CcögfC^, saget ihn<br />

nur einmal, ergreifet diese Zahl {ip7]g)og): 1119<br />

10 ^_// II Nn^ mit euren beiden Händen. Wenn ihr euch<br />

(ajcoXoylai) : >Weichet<br />

mit diesem Siegel {0(pQayig) besiegelt {og)Qa-<br />

yiCuv) und seinen Namen nur einmal aus-<br />

gesprochen habt, so saget diese Apologien<br />

zurück {avaxoDQetv) jiQor£d-:Ji8Qöou(pcDV xovg, ihr<br />

15 Archonten {aQxovrsg) des ersten Aeons (aicov), denn ich rufe {sjtixa-<br />

Xtlo&ai) T]aCa ytjo^^aC, C<br />

wird xov'^X^C'^y. voi* ench. treten. Besiegelt (OfpQayiCsiv)<br />

euch mit diesem Siegel {ocpQaylg)'.<br />

Dies ist sein Name: d^oiC^maC, saget ihn nur einmal,<br />

128 ergreifet diese Zahl (ipijqjog): j 2219<br />

mit euren beiden<br />

25 Händen. Wenn ihr euch mit diesem Siegel (ocpQccyig) besiegelt {6(pQa-<br />

yiCsiv) und seinen Namen nur einmal ausgesprochen habt, so saget diese<br />

Apologien (d:^oXoylai): >Weiche zurück {avuymQSlv) yovvytmy^, o Archon<br />

(ccQxcop) des zweiten Aeons {aicov), denn ich rufe {sJiiyMXelod-ai)<br />

rj^acoC ^corjC,a Cmo^aC an.< Wiederum {jta?uv) werden die Archonten<br />

30 {(XQXOi^TSg) des zweiten Aeons {aiojv) sich zurückziehen und nach Westen<br />

nach links fliehen, und ihr werdet nach oben gehen.<br />

Wenn ihr zu dem dritten Aeon {aicov) gelangt, so treten laXöa-<br />

ßamd- und yovyco vor euch. Besiegelt {örpQayiK^iv) euch<br />

mit diesem Siegel {öcpQayig):<br />

35 Dies ist sein Name: Cm^saC, saget ihn nur einmal,<br />

ergreifet diese Zahl {iprj(pog): 3349 mit euren Händen.<br />

Wenn ihr euch mit diesem Siegel {öcpQayig) besiegelt {öcpQayi^tiv) und<br />

seinen Namen nur einmal gesagt habt, so saget diese Apologien (ctjro-<br />

Xoyiai): >Weichet zurück {avaxojQsTv) lalöaßacoO- und /od^o?» ^^^<br />

40 Archonten {aQXOVxsg) des dritten Aeons {aimv), denn ich rufe {kjcL-<br />

xaXsiod-ai) C,mL,rji^aC Cccm^mC. ym^^^'i ^^-^ Wiederum {jcaliv) werden

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!